Tabla de contenido
Sicherheitshinweise für Handgeführte Rasenmäher
9
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Einstellen der Schnitthöhe
15
Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
19
Vorbereitung für das Einlagern des Rasenmähers
21
Entsorgung und Wiederverwertung
22
Consignes de Sécurité Tondeuse
29
Description de L'appareil et Volume de Livraison
32
Contenu de la Livraison de Livraison
33
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
33
Avant la Mise en Service
34
Assemblage des Composants
34
Réglage de la Hauteur de Coupe
35
Caractéristiques Techniques
34
Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
39
Commande de Pièces de Rechange
41
Mise au Rebut et Recyclage
42
Plan de Recherche des Erreurs
43
Informations Service Après-Vente
45
Avvertenze DI Sicurezza Per Tosaerba Condotto a Mano
48
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
51
Caratteristiche Tecniche
52
Prima Della Messa in Esercizio
53
Assemblaggio Dei Componenti
53
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
54
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
58
Preparazione in Caso DI Inattività del Tosaerba
59
Preparazione del Tosaerba Per Il Trasporto
60
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
60
Smaltimento E Riciclaggio
60
Informazioni Sul Servizio Assistenza
63
Certificato DI Garanzia
64
Veiligheidsinstructies Voor Handgeleide Grasmaaiers
66
Beschrijving Van Het Toestel en Leveringsomvang
69
Vóór Inbedrijfstelling
71
Assemblage Van de Componenten
71
Afstellen Van de Maaihoogte
72
Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
76
Wielassen en Wielnaven
76
Voorbereiding Voor Het Opbergen Van de Maaier
77
Verbruiksmateriaal, Slijtagemateriaal en Wisselstukken
78
Bestellen Van Wisselstukken
78
Verwijdering en Recyclage
78
Instruções de Segurança para Corta-Relvas Conduzido Manualmente
103
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
106
Antes da Colocação Em Funcionamento
108
Montagem Dos Componentes
108
Ajuste da Altura de Corte
109
Antes de Cortar a Relva
111
Instruções Importantes
111
Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
111
Esvaziar O Saco de Recolha da Relva
112
Depois de Cortar a Relva
113
Limpeza, Manutenção, Armazenagem, Transporte E Encomenda de Peças Sobressalentes
113
Manutenção da Vela de Ignição
114
Preparação Do Corta-Relvas para O Transporte
115
Encomenda de Peças Sobressalentes
115
Eliminação E Reciclagem
116
Plano de Localização de Falhas
117