EINHELL 34.019.53 Manuales

Manuales y guías de usuario para EINHELL 34.019.53. Tenemos 2 EINHELL 34.019.53 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

EINHELL 34.019.53 Manual De Instrucciones Original (169 páginas)

Desbrozadora con motor de gasolina

Marca: EINHELL | Categoría: Trimmers | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
7
Sicherheitsvorrichtungen
7
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Technische Daten
9
Motor Abstellen
11
Arbeiten mit der Benzin-Motorsense
11
Wartung des Luftfi Lters
13
Reinigung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
14
Entsorgung und Wiederverwertung
14
Safety Regulations
20
Layout and Items Supplied
20
Proper Use
21
Technical Data
22
Setting the Cutting Height
23
Before Starting the Equipment
23
Fuel and Oil
23
Switching off the Engine
24
Practical Tips
24
Working with the Petrol Power Scythe
24
Cleaning, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
26
Important
26
Disposal and Recycling
27
Ordering Spare Parts
27
Troubleshooting Guide
28
Service Information
29
Warranty Certificate
30
Consignes de Sécurité
31
Description de L'appareil et Volume de Livraison
31
Volume de Livraison
32
Utilisation Conforme à L'affectation
32
Données Techniques
33
Montage/Remplacement de la Lame
33
Montage/ Remplacement de la Bobine
34
Réglage de la Hauteur de Coupe
34
Avant la Mise en Service
34
Carburant et Huile
34
Consignes de Travail
35
Travailler Avec la Débroussailleuse à Essence
35
Maintenance du Fi Ltre à Air
37
Maintenance des Bougies D'allumage
37
Nettoyage, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
38
Commande de Pièces de Rechange
39
Mise au Rebut et Recyclage
39
Plan de Recherche des Erreurs
40
Informations Service Après-Vente
41
Bon de Garantie
42
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
43
Formålsbestemt Anvendelse
44
Tekniske Data
44
Inden Ibrugtagning
46
Brændstof Og Olie
46
Slukning Af Motor
47
Arbejde Med den Benzindrevne Motorle
47
Renholdelse, Opbevaring, Transport Og Reservedelsbestilling
49
Bortskaff else Og Genanvendelse
50
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
54
Ändamålsenlig Användning
55
Tekniska Data
55
Montera Maskinen
56
Före Användning
57
Bränsle Och Olja
57
Stänga Av Motorn
57
Arbeta Med den Bensindrivna Röjsågen
58
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
60
Skrotning Och Återvinning
60
Sigurnosne Napomene
64
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
64
Namjenska Uporaba
65
Tehnički Podaci
65
Podešavanje Visine Rezanja
66
Prije Puštanja U Pogon
67
Gorivo I Ulje
67
Isključivanje Motora
68
Napomene Za Rad
68
Podešavanje Rasplinjača
69
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
70
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
70
Plan Traženja Grešaka
71
Jamstveni List
73
Sigurnosna Uputstva
74
Namensko Korišćenje
75
Pre Puštanja U Pogon
77
Uputstva Za Rad
78
Održavanje Fi Ltera Za Vazduh
79
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
84
Reglementair Gebruik
85
Technische Gegevens
86
Vóór Inbedrijfstelling
87
Brandstof en Olie
87
Starten Bij Koude Motor
87
Motor Afzetten
88
Werken Met de Benzinemotorzeis
88
Reiniging, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
90
Bestellen Van Wisselstukken
91
Verwijdering en Recyclage
91
Garantiebewijs
94
Instrucciones de Seguridad
95
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
95
Descripción del Aparato (Fi G. 1-13)
95
Volumen de Entrega
96
Uso Adecuado
96
Características Técnicas
97
Funcionamiento
97
Montaje
97
Montaje de la Cubierta de Protección de la Cuchilla
97
Montaje/Cambio de la Cuchilla
98
Montaje/Sustitución de la Bobina de Hilo
98
Ajuste de la Altura de Corte
98
Antes de la Puesta en Marcha
98
Combustible y Aceite
98
Tabla de Mezcla de Combustible
98
Desconectar el Motor
99
Arranque Estando el Motor Frío
99
Instrucciones Relativas al Trabajo
99
Trabajar con la Desbrozadora con Motor de Gasolina
99
Sustituir Bobina de Hilo/Hilo de Corte
101
Mantenimiento del Fi Ltro del Aire
101
Mantenimiento de la Bujía de Encendido
101
Ajustes del Carburador
101
Lijar la Cuchilla de la Cubierta de Protección
101
Ajuste del Ralentí:
102
Limpieza, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
102
Pedido de Piezas de Recambio
102
Eliminación y Reciclaje
103
Plan para Localización de Averías
104
Información de Servicio
105
Certificado de Garantía
106
Instruções de Segurança
107
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
107
Material a Fornecer
108
Utilização Adequada
108
Dados Técnicos
109
Ajuste da Altura de Corte
110
Antes da Colocação Em Funcionamento
110
Combustível E Óleo
110
Tabela de Mistura de Combustível
110
Desligar O Motor
111
Indicações de Trabalho
111
Manutenção da Vela de Ignição
113
Ajustes Do Carburador
113
Ajuste Do Ralenti:
114
Encomenda de Peças Sobressalentes
114
Eliminação E Reciclagem
115
Plano de Localização de Falhas
116
Määräysten Mukainen Käyttö
120
Tekniset Tiedot
120
Ennen Käyttöönottoa
122
Kylmän Moottorin Käynnistäminen
122
Moottorin Sammuttaminen
123
Sytytystulpan Huolto
124
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
126
IndicaţII de Siguranţă
130
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
130
Utilizarea Conform Scopului
131
Date Tehnice
132
Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
133
Înainte de Punerea În Funcţiune
133
Oprirea Motorului
134
Pornirea Cu Motorul Rece
134
Pornirea Cu Motorul Cald (Aparatul a Fost Oprit Mai Puţin de 15-20 Min)
134
IndicaţII de Lucru
134
Ascuţirea Cuţitului Fi Xat la Masca de Protecţie
136
Întreţinerea Fi Ltrului de Aer
136
Reglarea Carburatorului
136
Comanda Pieselor de Schimb
137
Eliminarea ŞI Reciclarea
137
Plan de Căutare a Erorilor
138
InformaţII de Service
139
Certifi Cat de Garanţie
140
Υποδείξεις Ασφαλείας
141
Σωστή Χρήση
142
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
143
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
144
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
144
Υποδείξεις Για Την Εργασία
145
Παραγγελία Ανταλλακτικών
149
Güvenlik Uyarıları
153
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
154
Teknik Özellikler
155
Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması
156
Çalıştırmadan Önce
156
Soğuk Motoru Çalıştırma
157
Motoru Durdurma
157
Çalışma Uyarıları
157
Karbüratörün Ayarlanması
159
Yedek Parça SiparişI:
160
Arıza Arama Planı
161
Servis Bilgileri
162
Garanti Belgesi
163
Konformitätserklärung
164

EINHELL 34.019.53 Manual De Instrucciones Original (132 páginas)

Marca: EINHELL | Categoría: Trimmers | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Sicherheitshinweise
9
Gerätebeschreibung
9
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Technische Daten
10
Geräusch und Vibration
10
Vor Inbetriebnahme
11
Treibstoff und Öl
12
Bedienung
12
Starten bei Kaltem Motor
12
Starten bei Warmem Motor
12
Motor Abstellen
12
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
14
Wartung des Luftfilters
14
Wartung der Zündkerze
14
Lagerung und Transport
15
Entsorgung und Wiederverwertung
15
Fehlerbehebung
16
Safety Information
18
Items Supplied
18
Intended Use
19
Technical Data
19
Before Starting the Equipment
20
Fuel and Oil
20
Switching off the Engine
21
Practical Tips
21
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
22
Storage and Transport
23
Disposal and Recycling
24
Consignes de Sécurité
27
Volume de Livraison
27
Caractéristiques Techniques
28
Avant la Mise en Service
29
Carburant et Huile
30
Consignes de Travail
30
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
32
Maintenance du Filtre à Air
32
Protection de L'environnement
33
Stockage et Transport
33
Traitement des Déchets et Recyclage
33
Elimination des Erreurs
34
Instrucciones de Seguridad
36
Descripción del Aparato
36
Volumen de Entrega
36
Uso Adecuado
37
Características Técnicas
37
Antes de la Puesta en Marcha
38
Combustible y Aceite
39
Tabla de Mezcla de Combustible
39
Arranque Estando el Motor Frío
39
Arranque con el Motor Caliente
39
Desconectar el Motor
39
Instrucciones Relativas al Trabajo
40
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
41
Sustituir Bobina de Hilo/Hilo de Corte
41
Mantenimiento del Filtro de Aire
41
Mantenimiento de la Bujía de Encendido
41
Protección del Medio Ambiente
42
Eliminación y Reciclaje
42
Almacenamiento y Transporte
42
Reparación de Fallos
43
Instruções de Segurança
46
Utilização Adequada
46
Dados Técnicos
46
Antes da Colocação Em Funcionamento
47
Combustível E Óleo
48
Tabela de Mistura de Combustível
48
Operação
48
Desligar O Motor
48
Indicações de Trabalho
48
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
50
Manutenção da Vela de Ignição
50
Ajustes Do Carburador
50
Protecção Do Meio Ambiente
51
Armazenagem E Transporte
51
Eliminação E Reciclagem
51
Eliminação de Falhas
52
Ändamålsenlig Användning
55
Tekniska Data
55
Innan du Använder Maskinen
56
Montera Maskinen
56
Bränsle Och Olja
56
Stänga Av Motorn
57
Använda Maskinen
57
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
58
Förvara Och Transportera Maskinen
59
Skrotning Och Återvinning
60
Turvallisuusmääräykset
64
Määräysten Mukainen Käyttö
64
Tekniset Tiedot
64
Melu Ja Tärinä
64
Ennen Käyttöönottoa
65
Käyttö
66
Kylmän Moottorin Käynnistäminen
66
Moottorin Sammuttaminen
66
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
67
Ilmansuodattimen Huolto
68
Sytytystulpan Huolto
68
Varastointi Ja Kuljetus
69
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
69
Häiriönpoisto
70
IndicaţII de Siguranţă
73
Utilizarea Conform Scopului
73
Date Tehnice
73
Înainte de Punerea În Funcţiune
74
Utilizarea
75
Pornirea Cu Motorul Rece
75
Pornirea Cu Motorul Cald (Aparatul a Fost Oprit Mai Puţin de 15-20 Min)
75
Oprirea Motorului
75
IndicaţII de Lucru
75
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
76
Întreţinerea Filtrului de Aer
77
Ascuţirea Cuţitului Fixat la Masca de Protecţie
77
Reglarea Carburatorului
77
Eliminare ŞI Reciclare
78
Remedierea Defecţiunilor
79
Ενδεδειγμένη Χρήση
82
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
82
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
83
Υποδείξεις Για Την Εργασία
85
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
92
Teknik Özellikler
92
Çalıştırmadan Önce
93
Sıcak Motoru Çalıştırma
94
Soğuk Motoru Çalıştırma
94
Motoru Durdurma
94
Çalışma Uyarıları
94
Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
95
Hava Filtresinin BakıMı
96
Çevre Koruma
97
Yedek Parça SiparişI
97
Arızaların Giderilmesi
98
Sigurnosne Napomene
100
Namjenska Uporaba
101
Tehnički Podaci
101
Prije Puštanja U Rad
102
Gorivo I Ulje
102
Rukovanje
103
Isključivanje Motora
103
Napomene Za Rad
103
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
104
Zaštita Okoliša
105
Skladištenje I Transport
106
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
106
Uklanjanje Smetnji
107
Bezbednosne Napomene
110
Namensko Korišćenje
110
Tehnički Podaci
110
Pre Puštanja U Pogon
111
Uputstva Za Rad
112
ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
113
Održavanje Filtera Za Vazduh
114
Zaštita Okoline
114
Zbrinjavanje U Otpad I Reciklovanje
115
Konformitätserklärung
117
Guarantee Certificate
120
Bulletin de Garantie
121
Certificado de Garantía
122
O Certificado de Garantia
123
Q Certificat de Garanţie
126
Garancijski List
130

Productos relacionados

EINHELL Categorias

Sierras Taladros

Cortacéspedes Lijadoras Destornilladores Eléctricos

Más EINHELL manuales