Ego Power+ CS1600E Manuales

Manuales y guías de usuario para Ego Power+ CS1600E. Tenemos 2 Ego Power+ CS1600E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Ego Power+ CS1600E Manual Del Operador (433 páginas)

Marca: Ego Power+ | Categoría: Sierras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Safety Symbols
6
Symbol Meaning
6
Safety Instructions
6
Chain Saw Safety Warnings
8
Guide Bar
10
Additional Warnings
10
Packing List
11
Chain Maintenance
15
Guide Bar Maintenance
16
Protecting the Environment
16
Troubleshooting
17
Lesen Sie alle Anweisungen
19
Sicherheitshinweise
19
Elektrische Sicherheit
20
Sicherheit von Personen
20
Technische Daten
24
Wartung der Führungsschiene
30
Transport und Lagerung
30
Schutz der Umwelt
30
Consignes de Sécurité
33
Symboles de Sécurité
33
Signification des Symboles
33
Outils Électriques
34
Sécurité de L'aire de Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité des Personnes
35
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
35
Avertissements Supplémentaires
38
Contenu de L'emballage
39
Entretien du Guide-Chaîne
44
Transport et Rangement
44
Protection de L'environnement
44
Dépannage
45
Politique de Garantie Ego
46
Lea Todas las Instrucciones
47
Símbolos Relacionados con la Seguridad
47
Significado de Los Distintos Símbolos
47
Herramienta Eléctrica
48
Seguridad en la Zona de Trabajo
48
Seguridad Eléctrica
48
Seguridad Personal
49
Servicio Técnico
50
Advertencias Complementarias
52
Especificaciones
53
Lista de Embalaje
53
Descripción
53
Montaje
54
Cómo Ajustar la Tensión de la Cadena
55
Utilización
55
Utilización Prevista de la Herramienta
55
Conexión/Desconexión del Acumulador
55
Puesta en Marcha/Parada de la Motosierra
56
Desrame de Árboles
57
Fragmentación de Troncos
57
Mantenimiento
57
Mantenimiento de la Cadena
58
Limpieza
58
Sustitución de la Espada y la Cadena
58
Desmontaje de una Espada y Cadena Desgastadas (Fig. Y)
58
Mantenimiento de la Espada
59
Transporte y Almacenamiento
59
Protección del Medio Ambiente
59
Solución de Problemas
60
Garantía
61
Politica de Garantía Ego
61
Leia Todas as Instruções
62
Significado Dos Símbolos
62
Instruções de Segurança
62
Travão da Corrente
66
Avisos Adicionais
66
Especificações
67
Lista de Peças
67
Montar/Substituir a Barra E a Corrente
68
Ajustar a Tensão da Corrente
69
Adicionar Lubrificante à Barra E à Serra
69
Para Ligar
70
Para Parar
70
Corte Traseiro de Abate
71
Corte de Ramos de Uma Árvore
71
Substituir a Barra E a Corrente
72
Manutenção da Barra de Orientação
72
Transporte E Armazenamento
73
Proteção Do Ambiente
73
Resolução de Problemas
74
Istruzioni DI Sicurezza
76
Simboli DI Sicurezza
76
Significato Dei Simboli
76
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
77
Sicurezza Elettrica
77
Sicurezza Personale
77
Uso E Manutenzione Della Batteria
78
Avvertenze Aggiuntive
80
Specifiche Tecniche
81
Contenuto Della Confezione
81
Manutenzione Della Catena
86
Manutenzione Della Barra Guida
86
Trasporto E Conservazione
87
Protezione Dell'ambiente
87
Risoluzione Dei Problemi
88
Lees alle Instructies
90
Veiligheidsvoorschriften
90
Betekenis Van de Symbolen
90
Veiligheid Op de Werkplaats
91
Elektrische Veiligheid
91
Persoonlijke Veiligheid
92
Aanvullende Waarschuwingen
94
Specificaties
95
Inhoud Van de Verpakking
96
Transport en Opslag
101
Het Milieu Beschermen
101
Probleemoplossing
102
Sikkerhed I Arbejdsområdet
105
Personlig Sikkerhed
105
Specifikationer
109
Vedligeholdelse Af Savsværdet
114
Transport Og Opbevaring
114
Fejlfinding
115
Symbolernas Betydelse
117
Säkerhetsinstruktioner
117
Säkerhet I Arbetsområdet
118
Personlig Säkerhet
118
Säkerhetsvarningar För Motorsågen
119
Underhåll Av Sågsvärdet
126
Transport Och Förvaring
127
Tekniset Tiedot
135
Ketjun Kireyden Säätö
136
Kuljetus Ja Varastointi
140
Vianetsintä
141
Sikkerhet I Arbeidsområdet
144
Elektrisk Sikkerhet
144
Personlig Sikkerhet
144
Spesifikasjoner
148
Transport Og Lagring
153
Меры Предосторожности
156
Предупреждающие Символы
156
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом
157
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
158
Технические Характеристики
161
Комплект Поставки
162
Регулировка Натяжения Цепи
163
Техобслуживание
166
Защита Окружающей Среды
167
Symbole Bezpieczeństwa
170
Instrukcje Bezpieczeństwa
170
Bezpieczeństwo Elektryczne
171
Bezpieczeństwo Osobiste
171
Hamulec Łańcucha
174
Transport I Przechowywanie
181
Ochrona Środowiska
181
Rozwiązywanie Problemów
182
Bezpečnostní Symboly
184
Význam Symbolů
184
Bezpečnostní Pokyny
184
Bezpečnost Na Pracovišti
185
Elektrická Bezpečnost
185
Bezpečnost Osob
185
Vodicí Lišta
188
Obsah Balení
189
Nastavení Napnutí Řetězu
190
Odvětvování Stromu
192
Údržba Vodicí Lišty
193
Přeprava a Skladování
194
Odstraňování ProbléMů
195
Bezpečnostné Symboly
197
Bezpečnostné Pokyny
197
Elektrická Bezpečnosť
198
Bezpečnostné Upozornenia Pre Reťazové Píly
199
Technické Údaje
202
Obsah Balenia
202
Údržba Vodiacej Lišty
207
Ochrana Životného Prostredia
207
Preprava a Skladovanie
207
Riešenie Problémov
208
Biztonsági Szimbólumok
210
Biztonsági Utasítások
210
Elektromos Biztonság
211
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
211
Személyi Biztonság
212
Műszaki Adatok
215
Csomagolás Tartalma
216
Karbantartás
219
A Láncvezető Karbantartása
220
Szállítás És Tárolás
221
Varovanje Okolja
221
Instrucțiuni Privind Siguranța
224
Siguranța Zonei de Lucru
225
Siguranţa Electrică
225
Siguranţa Personală
225
Operațiile de Service
226
Avertismente Suplimentare
228
Scopul Utilizării
231
Întreţinerea Şinei de Ghidare
234
Protejarea Mediului Înconjurător
235
Ghid de Depanare
236
Politica de Garanție Ego
237
Varnostni Simboli
238
Pomen Simbolov
238
Varnostna Navodila
238
Varnost Delovnega Območja
239
Električna Varnost
239
Osebna Varnost
239
Uporaba in Nega Električnega Orodja
240
Tehnični Podatki
243
Transport in Skladiščenje
248
Odpravljanje Težav
249
Saugos Nurodymai
251
Darbo Vietos Sauga
252
Apsauga Nuo Elektros
252
Techninė PriežIūra
253
Grandinės Įtempimo Reguliavimas
257
Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Išėmimas
258
Aplinkos Apsauga
261
Transportavimas Ir Laikymas
261
TrikčIų Šalinimas
262
Drošības NorāDījumi
264
Drošība Darba Vietā
265
Personiskā Drošība
265
Atsitiena CēloņI un Operatora Aizsardzība
267
Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
270
Akumulatora Ievietošana/Izņemšana
271
Apkārtējās Vides Aizsardzība
274
Transportēšana un Uzglabāšana
274
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
278
Güvenli̇k Sembolleri̇
292
Güvenlik Talimatlari
292
Elektri̇k Güvenli̇ğİ
293
Ki̇şİsel Güvenli̇k
293
Elektri̇kli̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi
294
Teknik Özellikler
297
Durdurmak Için
299
Çevre Koruması
302
Sorun Giderme
303
Transportimine Ja Hoiustamine
315
Електрична Безпека
320
Технічне Обслуговування
328
Транспортування Та Зберігання
329
Усунення Несправностей
331
Инструкции За Безопасност
333
Електрическа Безопасност
334
Лична Безопасност
335
Предупреждения За Безопасност За Верижния Трион
336
Опаковъчен Лист
339
Транспортиране И Съхранение
345
Sigurnosne Napomene
348
Sigurnosni Simboli
348
Značenje Simbola
348
Sigurnost Radnog Područja
349
Električna Sigurnost
349
Osobna Sigurnost
349
Korištenje I Briga O Električnom Alatu
350
Tehnički Podaci
353
Transport I Skladištenje
358
Zaštita Okoliša
358
Sigurnosna Uputstva
381
Električna Bezbednost
382
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
383
Održavanje Vodilice
391
Zaštita Životne Sredine
391
Rešavanje Problema
392
Otklanjanje Problema
405

Ego Power+ CS1600E Manual Del Operador (253 páginas)

Marca: Ego Power+ | Categoría: Sierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Residual Risk
6
Symbol Meaning
6
Safety Alert Symbol
6
Safety Instructions
6
Personal Safety
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Chain Saw Safety Warnings
8
Causes and Operator Prevention of Kickback
9
Guide Bar
10
Additional Warnings
10
Packing List
11
Chain Maintenance
15
Guide Bar Maintenance
15
Ec Declaration of Conformity
16
Troubleshooting
17
Lesen Sie alle Anweisungen
19
Sicherheitshinweise
19
Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen
20
Elektrische Sicherheit
20
Sicherheit von Personen
20
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
21
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
22
Technische Daten
24
Wartung der Führungsschiene
30
Transport und Lagerung
30
Eg-Konformitätserklärung
30
Consignes de Sécurité
33
Symboles de Sécurité
33
Signification des Symboles
33
Symbole de Mise en Garde de Sécurité
33
Sécurité de L'aire de Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité des Personnes
35
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
35
Avertissements Supplémentaires
38
Contenu de L'emballage
39
Entretien du Guide-Chaîne
44
Déclaration de Conformité Ce
44
Transport et Rangement
44
Dépannage
45
Politique de Garantie Ego
46
Lea Todas las Instrucciones
47
Símbolos Relacionados con la Seguridad
47
Significado de Los Distintos Símbolos
47
Símbolo de Aviso de Seguridad
47
Medidas de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
48
Seguridad en la Zona de Trabajo
48
Seguridad Eléctrica
48
Seguridad Personal
49
Utilización y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
49
Utilización y Cuidado del Acumulador de la Herramienta
50
Servicio Técnico
50
Advertencias de Seguridad Relacionadas con la Motosierra
50
Causas de Retroceso de la Herramienta Yprevención de Este por Parte del Usuario
51
Advertencias Complementarias
52
Lista de Embalaje
53
Especificaciones
53
Descripción
53
Montaje
54
Montaje y Sustitución de la Espada y la Cadena
54
Cómo Ajustar la Tensión de la Cadena
55
Utilización
55
Utilización Prevista de la Herramienta
55
Relleno del Lubricante para Espada Ycadena
55
Conexión/Desconexión del Acumulador
55
Puesta en Marcha/Parada de la Motosierra
56
Instrucciones Relativas a las Técnicas Básicas Adecuadas para Tala, Desrame y Trozada
56
Mantenimiento
57
Limpieza
58
Sustitución de la Espada y la Cadena
58
Mantenimiento de la Cadena
58
Mantenimiento de la Espada
58
Transporte y Almacenamiento
59
Declaración de Conformidad Ce
59
Solución de Problemas
60
Garantía
61
Politica de Garantía Ego
61
Leia Todas as Instruções
62
Significado Dos Símbolos
62
Instruções de Segurança
62
Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
63
Segurança Na Área de Trabalho
63
Segurança Elétrica
63
Segurança Pessoal
63
Avisos Adicionais
66
Especificações
67
Lista de Peças
67
Montar/Substituir a Barra E a Corrente Aviso
68
Para Parar
70
Substituir a Barra E a Corrente
71
Manutenção da Barra de Orientação
72
Transporte E Armazenamento
72
Declaração de Conformidade Ce
73
Resolução de Problemas
74
Istruzioni DI Sicurezza
76
Simboli DI Sicurezza
76
Significato Dei Simboli
76
Sicurezza Elettrica
77
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
77
Sicurezza Personale
77
Uso E Manutenzione Della Batteria
78
Avvertenze Aggiuntive
80
Contenuto Della Confezione
81
Specifiche Tecniche
81
Manutenzione Della Catena
86
Manutenzione Della Barra Guida
86
Trasporto E Conservazione
86
Dichiarazione DI Conformità Ce
87
Risoluzione Dei Problemi
88
Lees alle Instructies
90
Veiligheidsvoorschriften
90
Betekenis Van de Symbolen
90
Veiligheid Op de Werkplaats
91
Elektrische Veiligheid
91
Persoonlijke Veiligheid
92
Elektrisch Gereedschap Gebruiken en Onderhouden
92
Accugereedschap Gebruiken en Onderhouden
92
Aanvullende Waarschuwingen
94
Specificaties
95
Inhoud Van de Verpakking
96
Transport en Opslag
101
Eg-Conformiteitsverklaring
101
Probleemoplossing
102
Sikkerhed I Arbejdsområdet
105
Personlig Sikkerhed
105
Specifikationer
109
Vedligeholdelse Af Savsværdet
113
Ef-Overensstemmelseserklæring
114
Transport Og Opbevaring
114
Fejlfinding
115
Symbolernas Betydelse
117
Säkerhetsinstruktioner
117
Säkerhet I Arbetsområdet
118
Personlig Säkerhet
118
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
119
Säkerhetsvarningar För Motorsågen
119
Underhåll Av Sågsvärdet
126
Transport Och Förvaring
126
Työalueen Turvallisuus
131
Henkilökohtainen Turvallisuus
131
Tekniset Tiedot
135
Ketjun Kireyden Säätö
136
Kuljetus Ja Varastointi
140
Vianetsintä
141
Elektrisk Sikkerhet
144
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
144
Sikkerhet I Arbeidsområdet
144
Personlig Sikkerhet
144
Spesifikasjoner
147
Transport Og Lagring
152
Eu-Samsvarserklæring
153
Transportimine Ja Hoiustamine
246

Productos relacionados

Ego Power+ Categorias

Cortacéspedes Cargadores de Batería Trimmers Sopladores Sopladores de Nieve

Más Ego Power+ manuales