Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
eder Manuales
Accesorios para Herramientas Eléctricas
ERH-C
eder ERH-C Manuales
Manuales y guías de usuario para eder ERH-C. Tenemos
1
eder ERH-C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
eder ERH-C Manual De Instrucciones (308 páginas)
Marca:
eder
| Categoría:
Accesorios para Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Polski
3
Tabla de Contenido
3
Informacje O Tej Instrukcji
5
Zakres Obowiązywania
5
Rękojmia
5
Przedstawienie Ostrzeżeń
6
Symbole W Tej Instrukcji
7
Wskazówki Bezpieczeństwa
7
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
8
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
8
Kwalifikacje Użytkownika
9
Ważne Informacje
9
Zabezpieczenia
10
Postępowanie W Nagłych Wypadkach
10
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Miejsca Pracy
10
Środki Ochrony Osobistej
11
Budowa I Działanie
11
Działanie
11
Korowarka Do Drewna EDER ESG-C 400200
11
Strug Prosty EDER EPH-C 400600
12
Strug Zakrzywiony EDER ERH-C 400700
12
Strug Konturowy EDER EKH-C 401900
13
Przystawka Frezująca Do Rowków EDER ENF-C 400800
13
Szczotka Druciana EDER ERB-C 401500
13
Głowica Do CIęcia Kory EDER EBF-C 400900
14
Frezarka Do Krążków EDER ESF-C 401300
14
Sprawdzenie Uszkodzeń Powstałych Podczas Transportu
15
Zawartość Zestawu
15
Należy Sprawdzić, Czy Zestaw Jest Kompletny
15
Drążarka Koryt EDER ETH-C 40140X
15
Transport
16
Montaż
17
Montaż Osprzętu
17
Uruchomienie I Obsługa
22
Uruchamianie Silnika
23
Obsługa
23
Wymiana I Nastawianie Noży
25
Korowarka Do Drewna EDER ESG-C
25
Strug Prosty EDER EPH-C / Strug Zakrzywiony EDER ERH-C
27
Strug Konturowy EDER EKH-C
28
Przystawka Frezująca Do Rowków EDER ENF-C
29
Szczotka Druciana EDER ERB-C
30
Głowica Do CIęcia Kory EDER EBF-C
31
Ustawianie Noży ESF-C
32
Drążarka Koryt EDER ETH-C
33
Czyszczenie
34
Konserwacja
34
Wycofanie Z Użytku I Utylizacja
35
Zakłócenia
35
Dane Techniczne
36
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
37
Nóż Strugarski Do Zwalczania Korników
37
Korowarka Do Drewna EDER ESG-C
38
Strug Prosty EDER EPH-C
39
Strug Zakrzywiony EDER ERH-C
40
Strug Konturowy EDER EKH-C
41
Przystawka Frezująca Do Rowków EDER ENF-C
42
Szczotka Druciana EDER ERB-C
43
Głowica Do CIęcia Kory EDER EBF-C
44
Frezarka Do Krążków EDER ESF-C
45
Drążarka Koryt EDER ETH-C
46
Deklaracja ZgodnośCI
47
Dansk
48
Garantidækning
50
Gyldighed
50
Om Denne Vejledning
50
Illustration Af Advarsler
51
Sikkerhedsanvisninger
52
Symboler I Denne Vejledning
52
Ikke Tilsigtet Anvendelse
53
Personalekvalifikation
53
Tilsigtet Anvendelse
53
Adfærd I Nødsituation
54
Dette Skal Observeres
54
Sikkerhedsanvisninger for Arbejdsplads
54
EDER Afbarker ESG-C 400200
55
Funktion
55
Opbygning Og Funktion
55
Personlige Værnemidler
55
Sikkerhedsanordninger
55
EDER Planhøvl EPH-C 400600
56
EDER Rundhøvl ERH-C 400700
56
EDER Konturhøvl EKH-C 401900
57
EDER Notfræser ENF-C 400800
57
EDER Rundbørste ERB-C 401500
57
EDER Barkfræser EBF-C 400900
58
EDER Rendehøvl ETH-C 40140X
58
EDER Skivefræser ESF-C 401300
58
Leveringsomfang
59
Leveringsomfang Kontrolleres for Fuldstændighed
59
Transportskader Kontrolleres
59
Montering
60
Transport
60
Montering Af Apparatet
61
Idriftsættelse Og Betjening
65
Drift
66
Start Motor
66
EDER Afbarker ESG-C
68
Kniv Udskiftes Og Indstilles
68
EDER Planhøvl EPH-C / EDER Rundhøvl ERH-C
69
EDER Konturhøvl EKH-C
71
EDER Notfræser ENF-C
73
EDER Barkfræser EBF-C
74
EDER Rundbørste ERB-C
74
Indstilling Af Kniv ESF-C
75
EDER Rendehøvl ETH-C
76
Rengøring
77
Vedligeholdelse
77
Fejl
78
Ud Af Drift Sættelse Og Bortskaffelse
78
Tekniske Data
79
Ridseknive Til Bekæmpelse Af Barkbiller
80
Tilbehør Og Reservedele
80
EDER Afbarker ESG-C
81
EDER Planhøvl EPH-C
82
EDER Rundhøvl ERH-C
83
EDER Konturhøvl EKH-C
84
EDER Notfræser ENF-C
85
EDER Rundbørste ERB-C
86
EDER Skivefræser ESF-C
88
EDER Rendehøvl ETH-C
89
Overensstemmelseserklæring
90
Svenska
91
Ansvar
93
Giltighet
93
Om Denna Anvisning
93
Visning Av Varningarna
94
Symboler I Denna Anvisning
95
Säkerhetsanvisningar
95
Ej Föreskriftsmässig Användning
96
Föreskriftsmässig Användning
96
Personalens Kvalifikation
96
Detta Skall Beaktas
97
Säkerhetsanvisningar VID Arbetsplatsen
97
Agerande I en Nödsituation
98
Funktion
98
Personlig Skyddsutrustning
98
Säkerhetsanordningar
98
Uppbyggnad Och Funktion
98
EDER Avbarkare ESG-C 400200
99
EDER Planhyvel EPH-C 400600
99
EDER Konturhyvel EKH-C 401900
100
EDER Rundhyvel ERH-C 400700
100
EDER Spårfräs ENF-C 400800
100
EDER Barkborrefräs EBF-C 400900
101
EDER Rundborste ERB-C 401500
101
EDER Skivfräs ESF-C 401300
102
EDER Trågurgröpning ETH-C 40140X
102
Kontrollera Att Leveransen Är Komplett
102
Leveransomfattning
102
Kontrollera Om Det Finns Transportskador
103
Transport
103
Montering
104
Montering Av Påbyggnadsenheten
105
Idrifttagning Och Betjäning
109
Drift
110
Start Motorn
110
Byt Knivar Och Ställ in
112
EDER Avbarkare ESG-C
112
EDER Planhyvel EPH-C / EDER Rundhyvel ERH-C
113
EDER Konturhyvel EKH-C
115
EDER Spårfräs ENF-C
116
EDER Barkborrefräs EBF-C
117
EDER Rundborste ERB-C
117
Inställning Av Kniven ESF-C
118
EDER Trågurgröpning ETH-C
119
Rengöring
120
Underhåll
120
Störningar
121
Urdrifttagning Och Avfallshantering
121
Tekniska Data
122
Remskniv För Att Bekämpa Barkborrar
123
Tillbehör Och Reservdelar
123
EDER Avbarkare ESG-C
124
EDER Planhyvel EPH-C
125
EDER Rundhyvel ERH-C
126
EDER Konturhyvel EKH-C
127
EDER Spårfräs ENF-C
128
EDER Rundborste ERB-C
129
EDER Barkborrefräs EBF-C
130
EDER Skivfräs ESF-C
131
EDER Trågurgröpning ETH-C
132
Konformitetsförklaring
133
Norsk
134
Garantiytelse
136
Gyldighet
136
Om Denne Anvisningen
136
Fremstilling Av Advarsler
137
Sikkerhetsanvisninger
138
Symboler I Denne Veiledningen
138
Ikke Tiltenkt Bruk
139
Personalets Kvalifikasjon
139
Tiltenkt Bruk
139
Da Må du Ta Hensyn Til
140
Sikkerhetsanvisninger for Arbeidsplassen
140
Atferd I Nødsituasjoner
141
Funksjon
141
Oppbygging Og Funksjon
141
Personlig Verneutstyr
141
Sikkerhetsinnretninger
141
EDER Barkingsenhet ESG-C 400200
142
EDER Planhøvelenhet EPH-C 400600
142
EDER Konturhøvelenhet EKH-C 401900
143
EDER Notfresemaskin ENF-C 400800
143
EDER Rundhøvelenhet EPH-C 400700
143
EDER Barkebillefreser EBF-C 400900
144
EDER Rundbørste ERB-C 401500
144
EDER Skivefresemaskin ESF-C 401300
144
EDER Kassehullerenhet ETH-C 40140X
145
Kontroller Leveringsomfang Med Hensyn Til Fullstendighet
145
Leveringsomfang
145
Kontroller Med Hensyn Til Transportskader
146
Transport
146
Montering
147
Montering Av Påmonteringsenhet
148
Idriftsetting Og Betjening
152
Starte Motor
152
Drift
153
EDER Barkingsenhet ESG-C
155
Skift Ut Kniver Og Still Inn
155
EDER Planhøvelenhet EPH-C / EDER Rundhøvelenhet ERH-C
156
EDER Konturhøvelenhet EKH-C
157
EDER Notfresemaskin ENF-C
160
EDER Barkebillefreser EBF-C
161
EDER Rundbørste ERB-C
161
Innstilling Av Knivene ESF-C
162
EDER Kassehullerenhet ETH-C
163
Rengjøring
164
Vedlikehold
164
Feil
165
Uttak Fra Drift Og Avfallshåndtering
165
Tekniske Data
166
Stripekniv Til Bekjemping Av Barkebiller
167
Tilbehør Og Reservedeler
167
EDER Barkingsenhet ESG-C
168
EDER Planhøvelenhet EPH-C
169
EDER Rundhøvelenhet ERH-C
170
EDER Konturhøvelenhet EKH-C
171
EDER Notfresemaskin ENF-C
172
EDER Rundbørste ERB-C
173
EDER Barkebillefreser EBF-C
174
EDER Skivefresemaskin ESF-C
175
EDER Kassehullerenhet ETH-C
176
Samsvarserklæring
177
Suomi
178
Takaus
180
Ttietoja Tästä Ohjekirjasta
180
Voimassaolo
180
Varoitusohjeiden Esittely
181
Turvallisuusohjeet
182
TäMän Käyttöohjeen Symbolit
182
Henkilökunnan Pätevyys
183
Määräystenmukainen Käyttö
183
Määräystenvastainen Käyttö
183
Ehdottomasti Huomioitavaa
184
Työpaikan Turvallisuusohjeet
184
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
185
Rakenne Ja Toiminta
185
Toiminta
185
Toiminta Hätätilanteessa
185
Turvallisuuslaitteet
185
EDER-Kuorimalaite ESG-C 400200
186
EDER-Tasohöylä EPH-C 400600
186
EDER-Kourujyrsin ENF-C 400800
187
EDER-Muotohöylä EKH-C 401900
187
EDER-Pyöröhöylä ERH-C 400700
187
EDER-Kaarnajyrsin EBF-C 400900
188
EDER-Kiekkojyrsin ESF-C 401300
188
EDER-Pyöröharja ERB-C 401500
188
EDER-Kourutaltta ETH-C 40140X
189
Kuljetusvahinkojen Tarkastus
189
Toimituksen Sisällön Täydellisyyden Tarkastus
189
Toimituksen Sisältö
189
Kuljetus
190
Asennus
191
Lisälaitteen Kokoaminen
191
Käyttöönotto Ja Käyttö
196
Moottorin Käynnistys
196
Käyttö
197
Terän Vaihtaminen Ja Säätäminen
198
EDER-Kuorimalaite ESG-C
199
EDER-Tasohöylä EPH-C / EDER-Pyöröhöylä ERH-C
200
EDER-Muotohöylä EKH-C
201
EDER-Kourujyrsin ENF-C
202
EDER-Pyöröharja ERB-C
203
EDER-Kaarnajyrsin EBF-C
204
Terän ESF-C Asetus
205
EDER-Kourutaltta ETH-C
206
Puhdistus
206
Huolto
207
Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
207
Häiriöt
208
Tekniset Tiedot
208
Nauhaterä Kaarnakuoriaisen Torjuntaa Varten
209
Varusteet Ja Varaosat
209
EDER-Kuorimalaite ESG-C
210
EDER-Tasohöylä EPH-C
211
EDER-Pyöröhöylä ERH-C
212
EDER-Muotohöylä EKH-C
213
EDER-Kourujyrsin ENF-C
214
EDER-Pyöröharja ERB-C
215
EDER-Kiekkojyrsin ESF-C
217
EDER-Kourutaltta ETH-C
218
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
219
Español
220
Acerca de Este Manual
222
Responsabilidad del Fabricante
222
Exclusión de Garantía
223
Validez
222
Representación de las Advertencias
223
Palabra de Señal
223
Símbolos en Este Manual
224
Instrucciones de Seguridad
225
Uso Inadecuado
225
Uso Previsto
225
Calificación del Personal
226
Debe Observar las Siguientes
226
Comportamiento en una Emergencia
227
Dispositivos de Seguridad
227
Equipo de Protección Personal
227
Instrucciones de Seguridad para el Lugar de Trabajo
227
Cabeza Descortezadora EDER ESG-C 400200
228
Cepilladora Plana EDER EPH-C 400600
228
Estructura y Función
228
Función
228
Cepilladora Circular EDER ERH-C 400700
229
Cepilladora para Contornos EDER EKH-C 401900
229
Cepillo Rotativo EDER ERB-C 401500
230
Fresadora Ranuradora EDER ENF-C 400800
230
Cabeza Cortadora de Cortezas EDER EBF-C 400900
231
Fresadora para Madera EDER ETH-C 40140X
231
Fresadora-Cepilladora EDER ESF-C 401300
231
Alcance de la Entrega
232
Comprobación de Los Daños de Transporte
232
Comprobación del Alcance de la Entrega para Comprobar que Está Completa
232
Transporte
233
Montaje
234
Montaje del Accesorio
235
Puesta en Marcha y Operación
239
Arrancar el Motor
240
Operación
240
Cambiar y Ajustar Los Cuchillos
242
Descortezadora EDER ESG-C
242
Cepilladora EDER EPH-C / Cepilladora Circular EDER ERH-C
244
Cepilladora para Contornos EDER EKH-C
245
Cepillo Rotativo EDER ERB-C
247
Fresadora Ranuradora EDER ENF-C
247
Cabeza Cortadora de Cortezas EDER EBF-C
248
Ajuste de las Cuchillas ESF-C
249
Fresadora para Madera EDER ETH-C
250
Limpieza
251
Mantenimiento
251
Desmantelamiento y Eliminación
252
Fallos de Funcionamiento
252
Datos Técnicos
253
Accesorios y Piezas de Repuesto
254
Cuchillo de Tiras para el Control del Escarabajo de la Corteza
254
Descortezadora EDER ESG-C
255
Cepilladora Plana EDER EPH-C
256
Cepilladora Circular EDER ERH-C
257
Cepilladora para Contornos EDER EKH-C
258
Fresadora Ranuradora EDER ENF-C
259
Cepillo Rotativo EDER ERB-C
260
Cabeza Cortadora de Cortezas EDER EBF-C
261
Fresadora-Cepilladora EDER ESF-C
262
Fresadora para Madera EDER ETH-C
263
Declaración de Conformidad
264
Eesti
265
Kehtivus
267
Käesoleva Juhendi Kohta
267
Pretensiooniõigus
267
Hoiatusjuhiste Kujutamine
268
Ohutusjuhised
269
Sümbolid Käesolevas Juhendis
269
Mitte Sihtotstarbekohane Kasutus
270
Personali Kvalifikatsioon
270
Sihtotstarbekohane Kasutus
270
Ohutusjuhised Töökoha Kohta
271
Seda Peate Järgima
271
Isiklik Kaitsevarustus
272
Käitumine Avariijuhtumil
272
Ohutusseadised
272
Talitlus
272
Ülesehitus Ja Talitlus
272
EDER Koorimisseade ESG-C 400200
273
EDER Sirghöövel ESG-C 400600
273
EDER Kontuurhöövel EKH-C 401900
274
EDER Kumerhöövel ERH-C 400700
274
EDER Soonefrees ENF-C 400800
274
EDER Ketasfrees ESF-C 401300
275
EDER Ümarhari ERB-C 401500
275
EDER Üraskifrees EBF-C 400900
275
EDER Künauuristaja ETH-C 40140X
276
Tarnekomplekt
276
Tarnekomplekti Komplektsuse Kontrollimine
276
Transpordikahjustuste Kontrollimine
276
Transportimine
277
Haakeseadme Montaaž
278
Montaaž
278
Käikuvõtmine Ja Käsitsemine
282
Käitamine
283
Mootori Käivitamine
283
EDER Koorimisseade ESG-C
285
Nugade Vahetamine Ja Seadistamine
285
EDER Sirghöövel ESG-C / EDER Kumerhöövel ERH-C
286
EDER Kontuurhöövel EKH-C
288
EDER Soonefrees ENF-C
289
EDER Ümarhari ERB-C
290
EDER Üraskifrees EBF-C
290
ESF-C Nugade Seadistamine
291
EDER Künauuristaja ETH
292
Hooldus
293
Puhastamine
293
Käigustvõtmine Ja Utiliseerimine
294
Rikked
294
Tehnilised Andmed
295
Ribanoad Üraski Tõrjumiseks
296
Tarvikud Ja Varuosad
296
EDER Koorimisseade ESG-C
297
EDER Sirghöövel EPH-C
298
EDER Kumerhöövel ERH-C
299
EDER Kontuurhöövel EKH-C
300
EDER Soonefrees ENF-C
301
EDER Ümarhari ERB-C
302
EDER Üraskifrees EBF-C
303
EDER Ketasfrees ESF-C
304
EDER Künauuristaja ETH-C
305
Astavusdeklaratsioon
306
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
eder ESG-C
eder EPH-C
eder EKH-C
eder ENF-C
eder ERB-C
eder EBF-C
eder ESF-C
eder ETH-C
eder ERH-C 400700
eder ERB-C 401500
eder Categorias
Cabrestantes
Accesorios para Herramientas Eléctricas
Variadores de Velocidad
Más eder manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL