1. Manuales
  2. Marcas
  3. EBARA Manuales
  4. Bombas
  5. GS

EBARA GS Manuales

Manuales y guías de usuario para EBARA GS. Tenemos 2 EBARA GS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Y Mantenimento, Manual De Instrucciones
EBARA GS Manual De Instrucciones Y Mantenimento

EBARA GS Manual De Instrucciones Y Mantenimento (534 páginas)

BOMBA CENTRÍFUGA HORIZONTAL
Marca: EBARA | Categoría: Bombas | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido

  • English
    1
    • Tabla de Contenido
      1
    • Introduction
      4
    • Safety
      4
    • Instruction and Maintenance Manual
      5
      • Preparation and Training of Staff
        5
        • Maintenance
          5
      • Transport and Storage
        5
      • Specifications
        5
      • Operating Limits
        7
      • Installation
        8
        • Installation Point
          8
        • Lifting
          8
        • Cemented Base
          8
        • Pipes
          9
        • Alignment
          11
        • Electrical System
          12
          • Electrical Connection
            12
          • Electrical Maintenance
            13
      • Operation
        13
        • Before Starting the Pump
          13
        • Starting the Pump
          14
        • Stopping the Pump
          14
        • Adjusting the Gasket (Only Pumps with Soft Shaft Seal)
          14
      • Maintenance
        15
        • Daily Inspection
          16
        • Precautions During Operation
          16
        • Precautions During Storage
          17
        • Replacing Parts
          17
        • Troubleshooting
          19
        • Residual Risks
          23
      • Construction
        24
      • Dismantling and Fitting
        25
        • Dismantling
          25
        • Fitting
          26
      • Repair and Warranty
        26
    • Manuale DI Istruzioni E Manutenzione
      31
      • Trasporto E Stoccaggio
        33
      • Limiti Operativi
        35
      • Impianto Elettrico
        40
      • Collegamento Elettrico
        40
      • Manutenzione Elettrica
        41
      • Avvio Della Pompa
        42
      • Arresto Della Pompa
        42
      • Diagnosi Dei Guasti
        47
      • Rischi Residui
        51
      • Smontaggio E Montaggio
        53
      • Riparazione E Garanzia
        54

  • Français
    59

    • 1 Introduction
      60
      • Manuel D'instructions et de Maintenance
        60

    • 2 Sécurité
      60
      • Préparation et Formation du Personnel
        61
      • Entretien
        61

    • 3 Transport et Stockage
      61

    • 4 Caractéristiques
      61

    • 5 Limites de Fonctionnement
      63

    • 6 Installation
      64
      • Lieu D'installation
        64
      • Soulèvement
        64
      • Cimentation
        64
      • Tuyauteries
        65
      • Alignement
        67
      • Installation Électrique
        68
        • Branchement Électrique
          68
        • Maintenance Électrique
          69

    • 7 Fonctionnement
      69
      • Avant de Mettre la Pompe en Marche
        69
      • Mise en Marche de la Pompe
        70
      • Arrêt de la Pompe
        70
      • Réglage de la Garniture (Uniquement Sur Pompes Avec Garniture Presse-Étoupe)
        70

    • 8 Entretien
      71
      • Contrôle Quotidien
        72
      • Précautions pendant le Fonctionnement
        72
      • Précautions pendant le Stockage
        73
      • Remplacement des Pièces
        73
      • Diagnostic des Pannes
        75
      • Risques Résiduels
        79

    • 9 Construction
      80

    • 10 Démontage et Montage
      81
      • Démontage
        81
      • Montage
        82

    • 11 Réparation et Garantie
      83
      • Pompe Déclaration de Conformité (Traduction de la Dé- Claration Originale)
        84
      • Électropompe Déclaration de Conformité (Traduction de la Déclaration Originale)
        85

  • Deutsch
    87

  • Svenska
    143

    • 1 Introduktion
      144

    • 2 Säkerhet
      144
      • Manual För Instruktioner Och Underhåll
        145
      • Förberedelse Och Utbildning Av Personalen
        145
      • Underhåll
        145

    • 3 Transport Och Lagring
      145

    • 4 Specifikationer
      145

    • 5 Operativa Begränsningar
      147

    • 6 Installation
      148
      • Installationsplats
        148
      • Lyftning
        148
      • Cementering
        148
      • Rörledningar
        149
      • Inriktning
        151
      • Elsystem
        152
        • Elanslutning
          152
        • Elunderhåll
          153

    • 7 Funktion
      153
      • Innan Pumpen Startas
        153
      • Pumpens Stopp
        154
      • Reglering Av Packningen (Endast Pumpar Med Tätningsförpack- Ning)
        155

    • 8 Underhåll
      155
      • Daglig Inspektion
        156
      • Försiktighetsåtgärder under Funktion
        156
      • Försiktighetsåtgärder under Lagring
        157
      • Felsökning
        159
      • Kvarstående Risker
        163

    • 9 Konstruktion
      164

    • 10 Demontering Och Montering
      165
      • Demontering
        165
      • Montering
        166

    • 11 Reparation Och Garanti
      166

  • Dansk
    171

    • 1 Indledning
      172

    • 2 Sikkerhed
      172
      • Elektrisk Spænding
        172
      • Forberedelse Og Uddannelse Af Personale
        172
      • Drift Og Vedligehold Manual
        173
      • Vedligeholdelse
        173

    • 3 Transport Og Opbevaring
      173

    • 4 Specifikationer
      173

    • 5 Driftsgrænser
      175

    • 6 Installation
      176
      • Installationssted
        176
      • Løft
        176
      • Cementering
        176
      • Rørsystem
        177
      • Ensretning
        178
        • Elektrisk Anlæg
          180
        • Elektrisk Tilslutning
          180
        • Elektrisk Vedligeholdelse
          181

    • 7 Drift
      181
      • Inden Pumpen Startes
        181
      • Opstart Af Pumpen
        182
      • Stop Pumpen
        182
      • Regulering Af Pakninger (Kun Pumper Med BløD Akseltætning)
        182

    • 8 Vedligeholdelse
      183
      • Dagligt Eftersyn
        184
      • Forholdsregler under Drift
        184
      • Forholdsregler under Opbevaring
        185
      • Udskiftning Af Dele
        185
      • Fejlfinfing
        187
      • Resterende Risici
        191

    • 9 Konstruktion
      192

    • 10 Montering Og Demontering
      193
      • Demontering
        193
      • Montering
        194

    • 11 Reparation Og Garanti
      194

  • Suomi
    199

    • 1 Johdanto
      200
      • Käyttö- Ja Huolto-Ohje
        200

    • 2 Turvallisuus
      200
      • Henkilöstön Valmistelu Ja Koulutus
        201
      • Huolto
        201

    • 3 Kuljetus Ja Varastointi
      201

    • 4 Määritykset
      201

    • 5 Käyttörajoitukset
      203

    • 6 Asennus
      204
      • Asennuspaikka
        204
      • Nostaminen
        204
      • Sementointi
        204
      • Putkistot
        205
      • Kohdistus
        207
      • Sähkölaitteisto
        208
        • Sähköliitäntä
          208
        • Sähköhuolto
          209

    • 7 Toiminta
      209
      • Ennen Pumpun Käynnistämistä
        209
      • Pumpun Käynnistäminen
        210
      • Pumpun Pysäyttäminen
        210

    • 8 Huolto
      211
      • Päivittäinen Tarkastus
        212
      • Varotoimenpiteet Toiminnan Aikana
        212
      • Varotoimenpiteet Varastoinnin Aikana
        213
      • Kappaleiden Vaihto
        213
      • Vianmääritys
        215
      • Jäännösriskit
        219

    • 9 Rakennelma
      220

    • 10 Purkaminen Ja Asennus
      221
      • Purkaminen
        221
      • Asennus
        222

    • 11 Korjaus Ja Takuu
      222

  • Dutch
    227

    • 1 Inleiding
      228
      • Handleiding Voor Gebruik en Onderhoud
        228

    • 2 Veiligheid
      228
      • Voorbereiding en Opleiding Van Het Personeel
        229
      • Onderhoud
        229

    • 3 Vervoer en Opslag
      229

    • 4 Specificaties
      229

    • 5 Operationele Grenswaarden
      231

    • 6 Installatie
      232
      • Plaats Van Installatie
        232
      • Heffen
        232
      • Metselwerk
        232
      • Leidingen
        233
      • Uitlijning
        235
      • Elektrisch Systeem
        236
        • Elektrische Aansluiting
          236
        • Elektrisch Onderhoud
          237

    • 7 Werking
      237
      • Voorafgaand Aan Het Starten Van de Pomp
        237
      • Starten Van de Pomp
        238
      • Stoppen Van de Pomp
        238
      • Afstelling Van de Pakking (Alleen Pompen Met Stopbuspakking)
        238

    • 8 Onderhoud
      239
      • Dagelijkse Controle
        240
      • Voorzorgsmaatregelen Tijdens de Werking
        240
      • Voorzorgsmaatregelen Tijdens de Opslag
        241
      • Vervanging Onderdelen
        241
      • Diagnose Defecten
        243
      • Restrisico's
        247

    • 9 Bouw
      248

    • 10 Demontage en Montage
      250
      • Demontage
        250
      • Montage
        250

    • 11 Reparatie en Garantie
      251
      • Manual de Instruções E Manutenção
        255
        • Introdução
          256
        • Manutenção
          257
        • Transporte E Armazenamento
          257
        • Especificações
          257
        • Local de Instalação
          260
        • Sistema Elétrico
          264
        • Ligação Elétrica
          264
        • Antes de Arrancar a Bomba
          265
        • Paragem da Bomba
          266
        • Riscos Residuais
          275
        • Desmontagem E Montagem
          277
      • Εγχειρίδιο Οδηγιών Και Συντήρησης
        283
      • Ηλεκτρικη Συνδεση
        292

  • Čeština
    311

    • 1 Úvod
      312

    • 2 Bezpečnost
      312
      • Příprava a Školení Zaměstnanců
        313
      • Údržba
        313

    • 3 Přeprava a Skladování
      313

    • 4 Specifikace
      313

    • 5 Provozní Limity
      315

    • 6 Instalace
      316
      • Místo Instalace
        316
      • Zdvihání
        316
      • Tmelení
        316
      • Potrubí
        317
      • Zarovnání
        319
      • Elektrický SystéM
        320
      • Elektrické Zapojení
        320

    • 7 Provoz
      321
      • Před SpuštěníM Čerpadla
        321
      • Spuštění Čerpadla
        322
      • Regulace Těsnění (Pouze Čerpadla S Mechanickou Ucpávkou)
        322

    • 8 Údržba
      323
      • Každodenní Kontroly
        324
      • Opatření PřI Skladování
        325
      • VýMěna Dílů
        325
      • Diagnóza Poruch
        327
      • Zbytková Rizika
        331

    • 9 Výroba
      332

    • 10 Demontáž a Montáž
      333
      • Demontáž
        333
      • Montáž
        334

    • 11 Oprava a Záruka
      334

  • Slovenčina
    339

    • 1 Úvod
      340
      • Návod Na Použitie a Údržbu
        340

    • 2 Bezpečnosť
      340
      • Elektrické Napätie
        340
      • Príprava a Zaškolenie Personálu
        341
      • Údržba
        341

    • 3 Preprava a Uskladnenie
      341

    • 4 Vlastnosti
      341

    • 5 Prevázkové Limity
      343

    • 6 Inštalácia
      344
      • Miesto Inštalácie
        344
      • Zdvíhanie
        344
      • Upevnenie
        344
      • Vedenia
        345
      • Zoradenie
        347
      • Elektrický SystéM
        348
      • Elektrické Pripojenie
        348

    • 7 Prevádzka
      349
      • Pred SpusteníM Čerpadla
        349
      • Spustenie Čerpadla
        350
      • Zastavenie Čerpadla
        350
      • Nastavenie Tesnenia
        351

    • 8 Údržba
      351
      • Každodenná Kontrola
        352
      • Opatrenia Počas Skladovania
        353
      • Výmena Dielov
        353
      • Diagnostika Porúch
        355
      • Zvyškové Riziká
        359

    • 9 Konštrukcia
      360

    • 10 Demontáž a Montáž
      361
      • Demontáž
        361
      • Montáž
        362

    • 11 Oprava a Záruka
      362

  • Polski
    367

    • 1 Wstęp
      368

    • 2 Bezpieczeństwo
      368
      • Przygotowanie I Wyszkolenie Personelu
        369
      • Konserwacja
        369

    • 3 Transport I Przechowywanie
      369

    • 4 Specyfikacje
      369

    • 5 Limity Operacyjne
      371

    • 6 Instalacja
      372
      • Miejsce Instalacji
        372
      • Podnoszenie
        372
      • Podstawa Cementowa
        372
      • System Przewodów Rurowych
        373
      • Wyrównanie
        375
      • Instalacja Elektryczna
        376
        • Podłączenie Elektryczne
          376
        • Konserwacja Elektryczna
          377

    • 7 Działanie
      377
      • Przed Uruchomieniem Pompy
        377
      • Uruchomienie Pompy
        378
      • Zatrzymanie Pompy
        378
      • Regulacja Uszczelki
        379

    • 8 Konserwacja
      379
      • Codzienna Kontrola
        380
      • Środki OstrożnośCI Podczas Przechowywania
        381
      • Wymiana Elementów
        381
      • Ryzyka Resztkowe
        387

    • 9 Budowa
      388

    • 10 Demontaż I Montaż
      389
      • Demontaż
        389
      • Montaż
        390

    • 11 Naprawy I Gwarancja
      390

  • Русский
    395

    • 1 Введение
      396
      • Руководство По Эксплуатации И Техническому Обслуживанию
        396

    • 2 Меры Безопасности
      396
      • Техника Безопасности
        396
      • Подготовка И Обучение Персонала
        397
      • Техобслуживание
        397

    • 3 Транспортировка И Хранение
      397

    • 4 Спецификации
      397

    • 5 Ограничения В Использовании
      399

    • 6 Установка
      400
      • Место Установки
        400
      • Подъем
        400
      • Основание
        400
      • Укладка Трубопроводов
        401
      • Выравнивание
        403
      • Электрическое Оборудование
        404
        • Подключение К Электросети
          404
        • Техобслуживание Электрооборудования
          405

    • 7 Принцип Работы
      405
      • Перед Запуском Насоса
        405
      • Запуск Насоса
        406
      • Регулировка Уплотнения (Только Для Насосов С Сальниковым Уплотнением)
        406

    • 8 Техобслуживание
      407
      • Ежедневный Осмотр
        408
      • Меры Предосторожности При Работе
        408
      • Меры Предосторожности При Хранении
        409
      • Замена Деталей Ru
        409
      • Диагностика Неисправностей
        411
      • Остаточные Риски
        415

    • 9 Конструкция
      416

    • 10 Демонтаж И Установка На Место
      417
      • Демонтаж
        417
      • Сборка
        418

    • 11 Ремонт И Гарантия
      418

  • Română
    423

    • 1 Introducere
      424
      • Manual de Instrucțiuni ȘI Întreținere
        424

    • 2 Siguranta
      424
      • Pregătirea ŞI Instruirea Personalului
        425
      • Întreţinere
        425

    • 3 Transport ȘI Depozitare
      425

    • 4 Specificatii
      425

    • 5 Limite de Funcționare
      427

    • 6 Instalare
      428
      • Locul de Instalare
        428
      • Ridicare
        428
      • Instalația Electrică
        432
      • Conexiunea Electrică
        432

    • 7 Functionare
      433
      • Înainte de a Porni Pompa
        433
      • Pornirea Pompei
        434
      • Oprirea Pompei
        434
      • Reglarea Garniturii (Doar Pompe Cu Etanşare Cu Şnur Din Câne- Pă)
        435

    • 8 Intretinere
      435
      • Măsuri de Precauţie În Timpul Depozitării
        437
      • Înlocuire Piese
        437
      • Diagnosticare Defecțiuni
        439
      • Riscuri Reziduale
        443

    • 9 Construcție
      444

    • 10 Demontare ȘI Montaj
      446

    • 11 Reparație ȘI Garanție
      447
      • Pompa Declarație de Conformitate (Traducere Din Original)
        448
      • Electropompa Declarație de Conformitate (Traducere Din Original)
        449
      • KullanıM Ve BakıM Kılavuzu
        451
        • Nakli̇ye Ve Depolama
          453
        • Elektri̇k Bağlantisi
          460
        • Ariza Tespi̇ti̇
          467
        • Product Code
          504
EBARA GS Manual De Instrucciones

EBARA GS Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: EBARA | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

EBARA Categorias

Bombas Bombas de Agua Motores Unidades de Control Inversores

Más EBARA manuales