BOMBAS ELÉCTRICAS EBARA
Tabla de contenido
Garanzia E Assistenza Tecnica
2
Dati DI Identificazione
2
Avvertenze Generali DI Sicurezza
2
Manutenzione E Riparazione
4
Manufacturer Identification Data
6
Guarantee and Technical Assistance
6
General Safety Warnings
6
Technical-Production Characteristics
7
Maintenance and Repairs
8
Supplied Technical Documentation
9
Précautions Générales de Sécurité
10
Garantie et Service Après-Vente
10
Caractéristiques Techniques
11
Branchement Électrique
11
Mises en Garde Générales
12
Entretien et Réparation
12
Documentation Technique
13
Garantie und Tech Nischer Kundendienst
14
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
14
Bautechnische Eigenschaften
15
Elektrischer Anschluss
15
Gebrauch und Inbetriebnahme
16
Instandhaltung und Reparatur
16
Technische Dokumentation der Ausstattung
17
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
22
Underhåll Och Reparation
24
Generelle Sikkerhedsforskrifter
26
Elektriske Tilslutninger
27
Vedligeholdelse Og Reparation
28
Algemene Veiligheidsvoorschriften
34
Garantie en Technische Ondersteuning
34
Installeren en Verwijderen, Transport en Opslag
35
Algemene Opmerkingen Betreffende de Installatie
35
Elektrische Aansluiting
35
Algemene Voorschriften
36
Onderhoud en Reparatie
36
Advertências Gerais de Segurança
38
Riscos Residuais para Bombas de Superfície
39
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
44
Technicko-Konstrukční Vlastnosti
47
Regulácia a Nastavenie
52
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
54
Gwarancja I Serwis Techniczny
54
Instalacja Elektryczna
55
Устранение Неисправностей
60
Caracteristici Tehnico-Constructive
63
Ro: Declarație Ce de Conformitate (Originalul)
83
Tabla de contenido
Elettropompe DI Superficie
2
Manuale D'istruzione All'uso E Alla Manutenzione
2
Motor-Driven Surface Pumps
4
Operating and Maintenance Manual
4
Électropompe de Surface
6
Manuel D'utilisation et D'entretien
6
Oberflächen-Elektropumpe
8
Benutzungs- und Wartungshandbuch
8
Tekniska Specifikationer
12
Instruktionsbok För Drift Och Underhåll
12
Fritstående Elektropumpe
14
Tekniske Specifikationer
14
Brugs- Og Vedligeholdelsesanvisninger
14
Beskrivelse Og Brug Af Elektropumpen
14
Pinta-Asennettava Sähköpumppu
16
Käyttö- Ja Huolto-Ohjeosa 2
16
ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP Instructiehandleiding Voor Gebruik en Onderhoud
18
Voorbereiding Ter Gebruik
19
Manual de Instruções para O Uso E a Manutenção
20
Electrobombas de Superfície
20
Preparação para a Utilização
21
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
22
Ηλεκτραντλιεσ Επιφανειασ
22
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης Και Συντήρησης
22
60 Hz 3_M-MD 3S-3P** Lpa
22
Příručka K Použití a Údržbě
24
Popis a Použití Elektrického Čerpadla
24
Povrchová Elektrická Čerpadla
24
Príručka Na Použitie a Údržbu
26
Popis a Použitie Elektrického Čerpadla
26
Povrchové Elektrické Čerpadlá
26
Opis I Sposób Użycia Elektropompy
28
ELEKTROPOMPY POWIERZCHNIOWE SERIE 3 - MD Podręcznik Instrukcji Użytkowania I Konserwacji
28
Przygotowanie Do Użycia
29
Инструкции По Эксплуатации И Техобслуживанию
30
Технические Характеристики
30
Описание И Назначение Электронасоса
30
Поверхностные Электронасосы
30
Подготовка К Использованию
31
Yüzey Elektro Pompalari
32