Tabla de contenido
Vue D'ensemble du Produit
3
Zu Bestimmten Personengruppen
5
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
7
Vorbereitung und Gebrauch
8
Einsatz als Stielsauger
8
Bevor Sie das Gerät Einsenden
11
Concerning Certain Groups of Persons
14
Regarding the Power Supply
15
Regarding Intended Use
16
Preparation and Vacuuming
17
Emptying the Dust Container
19
Cleaning the Appliance
19
Caractéristiques Techniques
21
Groupes Particuliers de Personnes
22
Alimentation Électrique
23
Préparation et Aspirer
24
Utilisation comme Aspirateur à manche
25
Utilisation comme Aspirateur à Main
26
Remèdes en cas D'anomalies
28
Avant L'envoi de L'appareil
28
Veiligheidsinstructies
30
Bepaalde Groepen Van Personen
30
Over Het Doelmatig Gebruik
32
Voorbereiden en Zuigen
33
Su Determinati Gruppi DI Persone
46
Avvertenze DI Sicurezza
47
Sull'alimentazione Elettrica
47
Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
48
Impiego Quale Aspirapolvere con Manico
49
Impiego Quale Aspirapolvere Manuale
50
Svuotamento del Contenitore
51
Pulizia Dell'apparecchio
51
Risoluzione Dei Problemi
52
Prima DI Inviare L'apparecchio
52
Fornitori DI Accessori E Ricambi
52
Kullanma Talimat Na Ili Kin Olarak
54
Belirli Ki I Gruplar Na Ili Kin Olarak
54
Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
55
Amaca Uygun Kullan Ma Ili Kin Olarak
56
Cihaz Geri Göndermeden
60