Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeLonghi Manuales
Cafeteras
MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB Manuales
Manuales y guías de usuario para DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB. Tenemos
2
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB Instrucciones De Uso (112 páginas)
CAFETERA
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Inleiding
5
Letters Tussen Haakjes
5
Problemen en Reparaties
5
Beschrijving
5
Beschrijving Van Het Apparaat - a
5
Beschrijving Bedieningspaneel - B
5
Beschrijving Van de Lampjes - C
5
Beschrijving Van de Accessoires - D
5
Beschrijving Melkkan - E
5
Eerste Inwerkingstelling Van Het
6
Apparaat
6
Verzachtingsfilter
6
Het Filter Vervangen
7
Het Filter Verwijderen
7
De Waterhardheid Meten
8
Inschakeling Van Het Apparaat
8
Het Apparaat Uitschakelen
8
Afgifte Koffiedranken
8
Koffie Zetten Met Koffiebonen
8
Kopjes Koffie Zetten
9
Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
9
Algemene Aanduidingen Voor de Bereiding Van Koffiedranken
10
Wijziging Van de Sterkte Van de Koffie
10
Spoeling
10
Tips Voor Een Warmere Koffie
10
Afstelling Van de Koffiemolen
10
De Hoeveelheid in Het Kopje Personaliseren
10
Bereiding Van Dranken Met Melk
11
Welke Melk Moet Ik Gebruiken
11
Hoeveel Melk Toevoegen
11
De Melkkan Vullen en Aanbrengen
11
Selectie Van de Sterkte Van de Koffie of Gebruik Van Voorgemalen Koffie
12
Afgifte Van de Melkdrank
12
Bereiding My Latte
12
Reiniging Van de Melkkan Na Elk Gebruik
12
Druk Op de Toets
13
Personalisatie Van de Hoeveelheid in Het Kopje
13
Afgifte Heet Water
13
Personalisatie Van de Hoeveelheid Heet Water
13
Energiebesparing
14
Menu Instellingen
14
Automatische Uitschakeling
16
Herstellen Naar de Fabriekswaarden
16
Reiniging Van Het Apparaat
17
Complete Reiniging Van de Melkkan
18
Reiniging Van de Zetgroep
19
Ontkalking
20
Betekenis Van de Lampjes
21
Problemen Oplossen
23
Technische Gegevens
25
Introducción
27
Letras entre Paréntesis
27
Problemas y Reparaciones
27
Descripción
27
Descripción del Aparato - a
27
Descripción del Panel de Control - B
27
Descripción de Los Indicadores - C
27
Descripción de Los Accesorios - D
27
Descripción Jarra de Leche - E
27
Primera Puesta en Marcha del Aparato
28
Filtro Ablandador
28
Cambio del Filtro
29
Extracción del Filtro
29
Medición de la Dureza del Agua
30
Encendido del Aparato
30
Apagado del Aparato
30
Suministro Bebida Café
30
Preparación del Café Utilizando el Café en Granos
30
Preparación de 2 Tazas de Café
31
Preparación del Café con Café Premolido
31
Indicaciones Generales para la Preparación de Bebidas de Café
31
Variación de la Intensidad del Café
32
Enjuague
32
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
32
Ajuste del Molinillo
32
Personalizar la Cantidad en la Taza
32
Preparación de Bebidas con Leche
32
Qué Leche Utilizar
33
Cuánta Leche Verter
33
Llene y Enganche de la Jarra de Leche
33
Selección de la Intensidad del Café O Uso de Café Premolido
34
Suministro de la Bebida de Leche
34
Preparar el My Latte
34
Limpieza de la Jarra de Leche Después de cada Uso
34
Personalizar la Cantidad en la Taza
35
Salida de Agua Caliente
35
Personalizar la Cantidad de Agua Caliente
35
Consejos para el Ahorro Energético
35
Menú Configuraciones
36
Presione uno de Los Granos para Instalar O Sustituir el Ablandador
36
Presione el Símbolo Correspondiente al Nivel a Configurar
37
Autoapagado
37
Salir del Menú
37
Reajuste a Los Valores de Fábrica
38
Limpieza del Aparato
38
Componente
39
Procedimiento
39
Limpieza Completa de la Jarra de Leche
40
Limpieza Grupo Infusor
41
Descalcificación
41
Significado de Los Indicadores
43
Significado
43
Resolución de Problemas
45
Datos Técnicos
46
Introdução
48
Letras entre Parênteses
48
Problemas E Reparações
48
Descrição
48
Descrição Do Aparelho - a
48
Descrição Do Painel de Comando - B
48
Descrição Dos Indicadores Luminosos - C
48
Descrição Dos Acessórios - D
48
Descrição Do Jarro de Leite - E
48
Antes de Colocar a Máquina Em
49
Funcionamento
49
Filtro Amaciador
49
A Máquina Tira Água Quente E Interrompe-Se
50
Substituição Do Filtro
50
Remoção Do Filtro
50
Medição da Dureza da Água
51
Ligação Do Aparelho
51
Desligar a Máquina
51
Extração de Bebidas de Café
51
Preparação Do Café Utilizando O Café Em Grão
51
Preparação de 2 Chávenas de Café
52
Preparação Do Café Mediante Utilização de Café Pré-Moído
52
Indicações Gerais para a Preparação de Bebidas Com Café
52
Variação da Intensidade Do Café
52
Enxaguamento
53
Conselhos para O Café mais Quente
53
Regulação Do Moinho de Café
53
Personalize a Quantidade Na Chávena
53
Preparação de Bebidas Com Leite
53
Que Leite Utilizar
53
Encha E Engate O Jarro de Leite
54
Seleção da Intensidade Do Café ou Utilização de Café Pré-Moído
55
Dispensação da Bebida de Leite
55
Prepare O My Latte
55
Limpeza Do Jarro Do Leite Após cada Utilização
55
Personalize a Quantidade Na Chávena
55
Fornecimento de Água Quente
56
Personalize a Quantidade de Água Quente
56
Conselhos de Poupança de Energia
56
Menu de Configurações
57
Entre no Menu
57
Prima O Grão Correspondente à Temperatura Desejada
58
Desligamento Automático
58
Sair Do Menu
58
Redefinição para os Valores de Fábrica
59
Limpeza Do Aparelho
59
Componente
60
Limpeza Completa Do Jarro Do Leite
61
Limpeza Do Infusor
62
Descalcificação
62
Significado Indicadores Luminosos
64
Indicador Luminoso/Led
64
Significado
64
Resolução de Problemas
66
Dados Técnicos
68
Bevezetés
70
A Zárójelben Olvasható Betűk
70
ProbléMák És Javítások
70
Leírása
70
A Készülék Leírása - a
70
Kezelőfelület Leírása - B
70
Jelzőfények Leírása - C
70
Tartozékok Leírása - D
70
Tejes Kancsó Leírása - E
70
A Készülék Első Beindítása
71
Vízlágyító Szűrő
71
A Szűrő Cseréje
72
A Szűrő Kivétele
72
A Vízkeménység Mérése
73
A Készülék Bekapcsolása
73
A Készülék Kikapcsolása
73
KáVés Italok Adagolása
73
KáVé Készítése Szemes KáVéból
73
Két Csésze KáVé Készítése
74
KáVékészítés Őrölt KáVéból
74
KáVé Alapú Italok Készítésére Vonatkozó Általános Útmutatások
74
A KáVé Intenzitás Módosítása
74
Öblítés
75
Melegebb KáVé Készítésére Vonatkozó Tanácsok
75
A KáVédaráló Beállítása
75
A Csészében LéVő Mennyiség Testreszabása
75
Tejes Alapú Italok Készítése
75
Milyen Tejet Használjon
75
Mennyi Tejet Kell Betölteni
76
Töltse Fel És Akassza be a Tejes Kancsót
76
A KáVé Intenzitás Kiválasztása Vagy Az Őrölt KáVé Használata
77
Tejes Italok Adagolása
77
My Latte Készítése
77
A Tejes Kancsó Tisztítása Minden Használat Után
77
A Csészében LéVő Mennyiség Testreszabása
77
Forró Víz Adagolás
78
A Forró Víz Mennyiségének Testre Szabása
78
Az Energiatakarékosságra Vonatkozó
78
Tanácsok
78
Beállítások Menü
79
Visszaállítás a Gyári Beállításokra
81
A Készülék Tisztítása
81
A Tejes Kancsó Alapos Tisztítása
83
A KáVéfőző Egység Tisztítása
84
Vízkőoldás
84
A Jelzőfények Jelentése
86
A ProbléMák Megoldása
88
Műszaki Adatok
89
Introducere
91
Litere Între Paranteze
91
Probleme ŞI SoluţII
91
Descriere
91
Descrierea Aparatului - a
91
Descrierea Panoului de Control - B
91
Descrierea Indicatoarelor Luminoase - C
91
Descrierea Accesoriilor - D
91
Descriere Carafă de Lapte - E
91
Prima Punere În Funcțiune a
92
Aparatului
92
Filtru Pentru Dedurizare
92
Înlocuirea Filtrului
93
Scoaterea Filtrului
93
Măsurarea DuritățII Apei
94
Pornirea Aparatului
94
Oprirea Aparatului
94
Distribuire Băuturi Pe Bază de Cafea
94
Prepararea Cafelei Folosind Cafea Boabe
94
Prepararea a 2 Cești de Cafea
95
Prepararea Cafelei Utilizând Cafea Pre- Măcinată
95
IndicațII Generale Pentru Prepararea Băuturilor Pe Bază de Cafea
95
VariațiaintensitățII Cafelei
96
Limpezire
96
Recomandări Pentru O Cafea Mai Fierbinte
96
Reglarea Râșniței
96
Personalizarea CantitățII Din CeașCă
96
Prepararea Băuturilor Pe Bază de
96
Lapte
96
Ce Tip de Lapte Să FolosițI
97
Cât Lapte Să TurnațI
97
UmplețI ȘI AtașațI Carafa de Lapte
97
Selectarea IntensitățII Cafelei Sau Utilizarea Cafelei Pre-Măcinate
98
Distribuirea Băuturii Pe Bază de Lapte
98
Pregătire My Latte
98
Curățarea Carafei de Lapte După Fiecare Utilizare
98
PersonalizațI Cantitatea Din CeașCă
99
Preparare Apă Caldă
99
PersonalizațI Cantitatea de Apă Caldă
99
Recomandări Pentru un Consum Redus
99
De Energie
99
Meniu Setări
100
Resetare la Valorile Din Fabrică
102
Curățarea Completă a Carafei de Lapte
104
Curăţarea Infuzorului
105
Decalcifiere
105
Semnificația Indicatoarelor Luminoase
107
Rezolvarea Problemelor
109
Date Tehnice
110
Publicidad
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.SB Instrucciones De Uso (76 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 21 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Important Safeguards
5
Short Cord Instructions
5
General Information
6
Instruction for Use
6
Before Use
6
Checking the Appliance
6
Installing the Appliance
6
Connecting the Appliance
6
Setting up the Appliance
6
Cleaning and Maintenance of Materials in Contact with Food
6
Safety Warnings
6
Important
6
Description of the Appliance - a
7
Description of Accessories - D
7
Description of Indicator Lights - C
7
Description of Control Panel - B
7
Description of Milk Carafe - E
7
Description
7
Troubleshooting and Repairs
7
Letters in Brackets
7
Introduction
7
Making Cappuccinos and Milk-Based Coffees
7
Setting up the Appliance
8
Water Softener Filter
8
Replacing the Filter
9
Removing the Filter
9
Measuring Water Hardness
9
Making Coffee Using Coffee Beans
10
Making Coffee Drinks
10
Turning the Appliance off
10
Turning the Appliance on
10
Making 2 Cups of Coffee
11
Making Coffee Using Pre-Ground Coffee
11
General Indications for Making Coffee-Based Drinks
11
Varying the Intensity of the Coffee
11
Rinsing
12
Tips for a Hotter Coffee
12
Adjusting the Coffee Grinder
12
Customizing the Quantity in the Cup
12
Making Milk-Based Drinks
12
What Milk to Use
12
Delivering Milk-Based Drinks
13
Filling and Attaching the Milk Carafe
13
Selection of Coffee Intensity or Use of Pre- Ground Coffee
13
How Much Milk
13
Preparing My Latte
14
Cleaning the Milk Carafe after each Use
14
Customizing the Quantity in the Cup
14
Delivering Hot Water
15
Customizing the Quantity of Hot Water
15
Tips for Energy Saving
15
Settings Menu
15
Restore Factory Settings
17
Cleaning the Machine
18
Thorough Cleaning of Milk Carafe
19
Cleaning the Infuser
20
Descaling
21
Explanation of Lights
22
Troubleshooting
24
Français
27
Mises en Garde Importantes
28
Avant L'utilisation
29
Informations Générales
29
Installation de L'appareil
29
Mises en Garde de Sécurité
29
Notice
29
Vérification de L'appareil
29
Branchement de L'appareil
30
Description de L'appareil
30
Description de L'appareil - a
30
Dépannage et Réparations
30
Installation de L'appareil
30
Lettres entre Parenthèses
30
Nettoyage et Entretien des Matériaux Qui Entrent en Contact Avec les Aliments
30
Préparer de Cappuccinos et de Cafés au Lait
30
Présentation
30
Description de la Carafe à Lait - E
31
Description des Accessoires - D
31
Description des Témoins Lumineux - C
31
Description du Panneau de Commande - B
31
Installation de L'appareil
31
Filtre Adoucisseur D'eau
32
Mesurer la Dureté de L'eau
33
Mise en Marche de L'appareil
33
Remplacement du Filtre
33
Retrait du Filtre
33
Éteindre L'appareil
33
Préparation de 2 Tasses de Café
34
Préparation de Boissons au Café
34
Préparation de Café à Partir de Gains de Café
34
Préparation du Café à Partir de Café Pré- Moulu
34
Conseils pour un Café Plus Chaud
35
Indications Générales pour la Préparation de Boissons à Base de Café
35
Rinçage
35
Réglage du Moulin à Café
35
Variation de L'intensité du Café
35
Personnalisation de la Quantité Dans la Tasse
36
Préparation de Boissons à Base de Lait
36
Quel Lait Utiliser
36
Distribution de Boissons à Base de Lait
37
Préparation de My Latte
37
Remplissez et Fixez le Carafes à Lait
37
Sélection de L'intensité du Café ou Utilisation de Café Pré-Moulu
37
Nettoyage de la Carafe à Lait après Chaque Utilisation
38
Personnaliser la Quantité Dans la Tasse
38
Préparation de L'eau Chaude
38
Conseils pour Économie D'énergie
39
Menu des Paramètres de
39
Personnalisation de la Quantité D'eau Chaude
39
Programmation
39
Quitter le Menu
41
Rétablir le Paramétrage D'usine
41
Nettoyage de la Machine
42
Nettoyage en Profondeur de la Carafe
43
À Lait
43
Nettoyage de L'infuseur
44
Détartrage
45
Explication des Voyants
47
Diagnostic de Panne
49
Español
51
Instrucciones Cable Corto
52
Mantenga Estas Instrucciones
52
Protecciones Importantes
52
Advertencias de Seguridad
53
Importante
53
Antes del Uso
53
Comprobación del Aparato
53
Información General
53
Instalación del Aparato
53
Instrucciones para Su Uso
53
Conexión del Aparato
54
Configuraciones del Aparato
54
Descripción
54
Descripción del Aparato - a
54
Introducción
54
Letras entre Paréntesis
54
Limpieza y Mantenimiento de Los Materiales en Contacto con Los Alimentos
54
Preparación de Capuccinos y Cafés con Leche
54
Solución de Problemas y Reparaciones
54
Configuraciones del Aparato
55
Descripción de la Jarra de Leche - E
55
Descripción de Los Accesorios - D
55
Descripción de Los Indicadores Luminosos - C
55
Descripción del Panel de Control - B
55
Filtro Ablandador de Agua
56
Apagado del Aparato
57
Encendido del Aparato
57
Extracción del Filtro
57
Medición de la Dureza del Agua
57
Sustitución del Filtro
57
Preparación de 2 Tazas de Café
58
Preparación de Bebidas a Base de Café
58
Preparación de Café Utilizando Café Pre- Molido
58
Preparación de Café Utilizando Granos de Café
58
Ajuste del Molinillo de Café
59
Consejos para un Café Más Caliente
59
Enjuague
59
Indicaciones Generales para la Preparación de Bebidas a Base de Café
59
Variar la Intensidad del Café
59
Elaboración de Bebidas Lácteas
60
Personalización de la Cantidad en la Taza
60
Qué Leche Utilizar
60
Llenado y Colocación de la Jarra de Leche
61
Preparación de My Latte
61
Selección de la Intensidad del Café O Utilización de Café Premolido
61
Suministro de Bebidas Lácteas
61
Limpieza de la Jarra de Leche Después de cada Uso
62
Personalización de la Cantidad en la Taza
62
Suministro de Agua Caliente
62
Consejos para el Ahorro de Energía
63
Menú Ajustes
63
Pulse el Símbolo del Grano Correspondiente a la Temperatura Requerida
64
Autoapagado
65
Salir del Menú
65
Personalización de la Cantidad de Agua Caliente
63
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
65
Limpieza de la Máquina
66
Componente
66
Procedimiento
66
Limpieza a Fondo de la Jarra de Leche
67
Limpieza del Infusor
68
Descalcificación
69
Explicación de las Luces
71
Significado
71
Solución de Problemas
73
La Máquina no Se Ha Apagado
73
Publicidad
Productos relacionados
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.62.B
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.81.TB EX:2
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.83.TB EX:2
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.B
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.61.B EX:2
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM290.83.TB
DeLonghi Magnifica Evo ECAM29X.4Y
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM292Y Serie
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM293Y Serie
DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM294Y Serie
DeLonghi Categorias
Cafeteras
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Hornos
Freidoras
Más DeLonghi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL