Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeLonghi Manuales
Cafeteras
ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y Manuales
Manuales y guías de usuario para DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y. Tenemos
2
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y Instrucciones De Uso (144 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Dutch
5
Tabla de Contenido
5
Beschrijving Van Het Apparaat (A)
6
Beschrijving Van de Homepage (Hoofdpagina) (C)
6
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel (B)
6
Inleiding
6
Beschrijving
6
Letters Tussen Haakjes
6
Download de App
6
Problemen en Reparaties
6
Beschrijving Van de Accessoires (D) (*Afhankelijk Van Het Model)
7
Beschrijving Van de Melkkan (Hot) (E)
7
Beschrijving Van de Melkkan (Cold) (F)
7
Alvorens Het Apparaat in Werking te
7
Stellen U
7
Uitschakeling Van Het Apparaat
8
Instellingen Van Het Menu U
8
Spoeling
8
Inschakeling Van Het Apparaat U
8
Ontkalken
9
Connectiv
9
Regeling Maalgraad
9
Temperatuur Koffie
9
Waterfilter
10
Fabrieksinstellingen
10
Waterhardheid
10
Algemeen
10
Instelling Automatische Uitschakeling
10
Profielen Maken en Bewerken
10
Talen
10
Ledig Circuit
11
Statistiek
11
Selectie Van de Dranken
11
Bereiding Van Koffiedranken U
12
De Machine Voorbereiden Voor de Koffiedranken
12
Koffiedranken Met Directe Selectie
12
Drank Personaliseren
13
Tips Voor Een Warmere Koffie
14
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
14
Algemene Aanduidingen Voor de Bereiding Van Koffiedranken
14
Bereiding Van de Drank Met Gebruik Van Voorgemalen Koffie
14
Koffiekan / Cold Brew Kan
15
Reiniging Van de Koffiekan
15
Bereiding Van Dranken Op Basis Van
16
Melk U
16
Bereiding Van de Melkkannen (E en F)
16
Welke Melk Moet Ik Gebruiken
16
De Melkkan Vullen en Aanbrengen
16
De Hoeveelheid Schuim Regelen
16
Voorbereiding Van de Machine
17
Warm Water en Warme Thee Bereiden U
17
Reiniging Van de Melkkan Na Elk Gebruik
17
De Melkdranken Bereiden
17
Afgifte Van Warme Thee
18
Dranken Favourites (Favorieten) U
18
Bereiding Van de Dranken "To Go" U
18
Afgifte Van Warm Water
18
Reiniging Van de Travel Mug Na Elk Gebruik
19
Functie „My" (Alleen Dranken „Hot") U
19
De Programmering Kan Op Elk Gewenst Moment Worden Afgesloten Door te Drukken Op
19
Reiniging Van Het Interne Circuit Van de Machine
20
Reiniging Van Het Koffiedikbakje
20
De Machine Reinigen
20
Reiniging U
20
Uw Profiel Selecteren U
20
Reiniging Van Het Lekbakje en Van Het Rooster Van Het Bakje
21
Reiniging Van de Binnenkant Van Het Apparaat
21
Het Waterreservoir Reinigen
21
Reiniging Van de Tuitjes Van de Koffieuitloop
22
Reiniging Van de Trechter Voor Voorgemalen Koffie
22
Reiniging Van de Zetgroep
22
Reiniging Van de Melkkannen (E) en (F)
22
Ontkalking U
23
Na Ongeveer 40 Minuten Onderbreekt Het Apparaat de Ontkalking
24
Het Filter Installeren
25
Verzachtingsfilter
25
Instelling Waterhardheid
25
Meting Van de Waterhardheid
25
Programmering Van de Waterhardheid
25
Het Filter Vervangen of Verwijderen
26
Technische Gegevens
26
Aanbevelingen Voor de Energiebesparing
26
Op Het Display Weergegeven Berichten
26
Problemen Oplossen
30
Español
33
Descarga la App
34
Descripción
34
Descripción de la Homepage (Pantalla Principal) (C)
34
Descripción del Aparato (A)
34
Descripción del Panel de Control (B)
34
Introducción
34
Letras entre Paréntesis
34
Problemas y Reparaciones
34
Descripción de la Jarra de Leche (Cold) (F)
35
Descripción de la Jarra de Leche (Hot) (E)
35
Descripción de Los Accesorios (D)
35
Primera Vez U
35
Puesta en Marcha del Dispositivo por
35
Según el Modelo)
35
Ajustes del Menú U
36
Apagado del Aparato
36
Encendido del Aparato U
36
Enjuague
36
Conectividad
37
Desplácese entre las Páginas hasta Ver la Opción
37
Descalci
37
Idiomas
37
Regulación Molienda
37
Temperatura Café
37
Seleccione la Temperatura Deseada entre Aquellas Disponibles
37
Configura Auto-Apagado
38
Crea y Modifica Perfiles
38
Dureza del Agua
38
Filtro de Agua
38
General
38
Vacía Circuito
38
Valor Fábrica
38
Estadísticas
39
Selección de las Bebidas
39
Bebidas Café de Selección Directa
40
Personalización Bebida
40
Preparación de las Bebidas de Café U
40
Preparar la Cafetera para las Bebidas de Café
40
Preparación de la Bebida Utilizando el Café Pre-Molido
41
Importante
41
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
42
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
42
Indicaciones Generales para la Preparación de Bebidas de Café
42
Jarra de Café /Jarra Cold Brew
42
Jarra de Café (Hot)
42
Advertencias de Seguridad
43
Leche U
43
Limpieza de la Jarra Café
43
Preparación de las Bebidas a Base de
43
Preparación de las Jarras de Leche (E y F)
43
Qué Leche Utilizar
43
Llene y Enganche las Jarras de Leche
43
Limp. de las Jarras de Leche Después de cada Uso
44
Preparar las Bebidas Leche
44
Regular la Cantidad de Espuma
44
Bebidas Favourites (Favoritas) U
45
Preparación de la Máquina
45
Preparar Agua Caliente y Té Caliente U
45
Salida del Agua Caliente
45
Selección Directa
45
Salida del Té Caliente
45
Limpieza de la Taza de Viaje Después de cada Uso
46
Preparación de las Bebidas "To Go" U
46
Función „My" (sólo Bebidas „Hot") U
47
Limpieza de la Cafetera
47
Limpieza U
47
Selecciona Perfil U
47
Limpieza de la Bandeja de Goteo y de la Rejilla Bandeja
48
Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
48
Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
48
Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
49
Limpieza del Depósito de Agua
49
Limpieza del Embudo para Echar el Café Premolido
49
Limpieza del Interior de la Cafetera
49
Limpieza Grupo Infusor
49
Limpieza de las Jarras de Leche (E) y (F)
50
Descalcificación U
51
Medición de la Dureza del Agua
52
Programación de la Dureza del Agua
52
Datos Técnicos
53
Filtro Ablandador
53
Instalación del Filtro
53
Sustitución O Remoción del Filtro
53
Consejos para el Ahorro Energético
54
Mensajes Visualizados en la Pantalla
54
Significado
55
Resolución de Problemas
57
Desactive y Reactive la Conectividad
59
Português
60
Descarregue a App
61
Descrição
61
Descrição da Homepage (Ecrã Principal) (C)
61
Descrição Do Aparelho (A)
61
Descrição Do Painel de Controlo (B)
61
Introdução
61
Letras entre Parênteses
61
Problemas E Reparações
61
Descrição Do Jarro de Leite (Cold) (F)
62
Descrição Do Jarro de Leite (Hot) (E)
62
Descrição Dos Acessórios (D) (*Diferentes Consoante O Modelo)
62
Funcionamento U
62
Primeira Colocação Do Aparelho Em
62
Definições Do Menu U
63
Desligar O Aparelho
63
Enxaguamento
63
Ligação Do Aparelho U
63
Conect
64
Descalcificar
64
Línguas
64
Regulação da Moagem
64
Temperatura Do Café
64
Criar E Modificar Perfis
65
Def. Desligar Automático
65
Dureza da Água
65
Esvaziar O Circuito
65
Filtro de Água
65
Geral
65
Valores Fábrica
65
Estatísticas
66
Seleção das Bebidas
66
Bebidas de Café Com Seleção Direta
67
Personalização da Bebida
67
Preparação das Bebidas de Café U
67
Prepare a Máquina para as Bebidas de Café
67
Preparação da Bebida Mediante Utilização de Café Pré-Moído
68
Bean Adapt Technology & Expresso SOUL
69
Conselhos para um Café mais Quente
69
Indicações Gerais para a Preparação de Bebidas Com Café
69
Jarro de Café / Jarro Cold Brew
69
Jarro de Café (Hot)
70
Limpeza Do Jarro de Café
70
Preparação das Bebidas à Base de Leite
70
Preparação Do Jarro de Leite (E E F)
70
Que Leite Utilizar
70
Encha E Engate os Jarros de Leite
70
Limpeza Depósitos Do Leite Após cada Uso
71
Preparar as Bebidas à Base de Leite
71
Regular a Quantidade de Espuma
71
Bebidas Favourites (Preferidas) U
72
Preparação da Máquina
72
Prepare Água Quente E Chá Quente U
72
Tiragem da Água Quente
72
Tiragem Do Chá Quente
72
Limpeza da Travel Mug Após cada Uso
73
Preparação das Bebidas "To Go" U
73
Função "My" (Só Bebidas "Hot") U
74
Limpeza da Máquina
74
Limpeza U
74
Selecione O Próprio Perfil U
74
Limpeza Do Circuito Interno da Máquina
75
Limpeza Do Depósito das Borras de Café
75
Limpeza Do Tabuleiro de Recolha de Pingos E da Grelha Do Tabuleiro
75
Limpeza Do Funil para a Introdução de Café Pré-Moído
76
Limpeza Do Infusor
76
Limpeza Do Interior da Máquina
76
Limpeza Do Reservatório de Água
76
Limpeza Dos Bicos Dispensadores de Café
76
Limpeza Dos Jarros de Leite (E) E (F)
77
Descalcificação U
78
Percorra as Páginas Do Menu Até Visualizar O Item
78
Definição da Dureza da Água
79
Medição da Dureza da Água
79
Programação da Dureza da Água
79
Dados Técnicos
80
Filtro Amaciador
80
Instalação Do Filtro
80
Substituição ou Remoção Do Filtro
80
Conselhos de Poupança de Energia
81
Mensagens Apresentados no Ecrã
81
Resolução de Problemas
84
O Desligamento Não Foi Efetuado Corretamente
85
Selecione Uma Quantidade Inferior
86
Ελληνικά
87
Γράμματα Εντός Παρένθεσης
88
Εισαγωγη
88
Κατεβάστε Την Εφαρμογή
88
Περιγραφή Αρχικής Οθόνης (Homepage) (C)
88
Περιγραφή Της Συσκευής (A)
88
Περιγραφή Του Πίνακα Ελέγχου (B)
88
Περιγραφη
88
Προβλήματα Και Επιδιορθώσεις
88
(*Διαφορετικά Αναλόγως Του Μοντέλου)
89
Περιγραφή Της Κανάτας Γάλακτος (Cold) (F)
89
Περιγραφή Της Κανάτας Γάλακτος (Hot) (E)
89
Περιγραφή Των Εξαρτημάτων (D)
89
Πρωτη Θεση Σε Λειτόυργια Τησ Συσκευησ
89
Απενεργόπόιηση Τησ Συσκευησ
90
Εναυση Τησ Συσκευησ U
90
Αφαλάτωση
91
Ξέβγαλμα
91
Ρύθμιση Άλεσης
91
Ρυθμισεισ Τόυ Μενόυ U
91
Συνδεσιμ
91
Water Filter
92
Γενικά
92
Γλώσσες
92
Δημ. Και Τροποπ. Προφίλ
92
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
92
Θερμοκρασία Καφέ
92
Ρύθμιση Αυτόμ. Σβησίματος
92
Σκληρότητα Νερού
92
Άδειασμα Κυκλώματος
93
Επιλόγη Των Ρόφηματων
93
Στατιστικά Στοιχεία
93
Πρόετόιμασια Των Ρόφηματων Καφε U
94
Προετοιμάστε Τη Μηχανή Για Τα Ροφήματα Καφέ
94
Ροφήματα Καφέ Με Απευθείας Επιλογή
94
Εξατομίκευση Του Ροφήματος
95
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
96
Γενικές Οδηγίες Για Την Προετοιμασία Των
96
Προετοιμασία Του Ροφήματος Χρησιμοποιώντας Προαλεσμένο Καφέ
96
Ροφημάτων Καφέ
96
Κανάτα Καφέ/Κανάτα Cold Brew
97
Συμβουλές Για Πιο Ζεστό Καφέ
97
Καθαρισμός Της Κανάτας Καφέ
98
Πρόετόιμασια Ρόφηματων Με Βαση Τό Γαλα U
98
Προετοιμασία Των Κανατών Γάλακτος (E Και F)
98
Τι Γάλα Να Χρησιμοποιηθεί
98
Καθαρισμός Των Κανατών Γάλακτος Μετά Από Κάθε Χρήση
99
Προετοιμασία Ροφημάτων Με Γάλα
99
Ρυθμίστε Την Ποσότητα Του Αφρού
99
Ετόιμαστε Ζεστό Νερό Και Ζεστό Τσαι U
100
Παροχή Ζεστού Νερού
100
Παροχή Ζεστού Τσαγιού
100
Προετοιμασία Της Μηχανής
100
Ρόφηματα Favourites (Αγαπημενα) U
100
Καθαρισμός Του Travel Mug Μετά Από Κάθε Χρήση
101
Πρόετόιμασια Των Ρόφηματων "To Go
101
Επιλεξτε Τό Πρόφιλ Σασ U
102
Καθαρισμόσ U
102
Καθαρισμός Της Μηχανής
102
Λειτόυργια «My» (Μόνό Ρόφηματα «Hot») U
102
Καθαρισμός Του Δίσκου Συλλογής Σταγόνων Και Της Σχάρας Του Δίσκου
103
Καθαρισμός Του Δοχείου Κατακαθιών Του Καφέ
103
Καθαρισμός Του Εσωτερικού Κυκλώματος Της Μηχανής
103
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
104
Καθαρισμός Του Εσωτερικού Της Μηχανής
104
Καθαρισμός Των Στομίων Του Καφέ
104
Καθαρισμός Χωνιού Για Την Εισαγωγή Του
104
Προαλεσμένου Καφέ
104
Καθαρισμός Του Εγχυτήρα
105
Καθαρισμός Των Κανατών Γάλακτος (E) Και (F)
105
Αφαλατωση U
106
Πρόγραμματισμόσ Σκληρότητασ Νερόυ
107
Εγκατάσταση Του Φίλτρου
108
Μέτρηση Της Σκληρότητας Του Νερού
108
Ρύθμιση Της Σκληρότητας Του Νερού
108
Φιλτρό Απόσκληρυνσησ
108
Αντικατάσταση Ή Αφαίρεση Του Φίλτρου
109
Συμβουλές Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας
109
Τεχνικα Στόιχεια
109
Μηνυματα Πόυ Εμφανιζόνται Στην Όθόνη
110
Επιλυση Πρόβληματων
114
Türkçe
117
Cihazın (A) Tanımlaması
118
Gi̇ri̇ş
118
Homepage (Ana Sayfa) Açıklaması (C)
118
Kontrol Panelinin TanıMı (B)
118
Parantez Içindeki Harfler
118
Sorunlar Ve Çözümleri
118
Tanimlama
118
Uygulamayı Indirin
118
Aksesuarların TanıMı (D)
119
Cİhazin İlk Defa Çaliştirilmasi U
119
Farklılık Gösterir)
119
Sıcak) Süt Sürahisinin Açıklaması (E)
119
Soğuk) Süt Sürahisinin Açıklaması (F)
119
Cihazin Kapatilmasi
120
Cİhazin Açilmasi U
120
Durulama
120
Menü Ayarlari U
120
Bağlantı
121
Diller
121
Kahve Sıcaklığı
121
Kireç Çöz
121
Profil Oluşt. Ve DeğIş
121
Çekme Ayarı
121
Devreyi Boşalt
122
Fabrika Değerleri
122
General (Genel)
122
Otomatik Kapanma Ayarı
122
Su Filtresi
122
Su SertliğI
122
İstatistikler
123
İçecek SeçIMI
123
Doğrudan Seçilen Kahve IçeceğI
124
Kahve İçecekleri̇ni̇n Hazirlanmasi U
124
Makineyi Kahve Içecekleri Için Hazırlayın
124
İçeceğin Kişiselleştirilmesi
124
Çekilmiş Kahve Kullanarak Içecek Hazırlama
125
Bean Adapt Technology Ve Espresso SOUL
126
Daha Sıcak Bir Kahve Için Tavsiyeler
126
Kahve IçeceğI Hazırlamaya Yönelik Genel Talimatlar
126
Kahve Sürahisi /Cold Brew Sürahisi
126
Kahve Sürahisinin Temizlenmesi
127
Ne Tür Süt Kullanılmalı
127
Süt Sürahilerinin (E Ve F) Hazırlanması
127
Süt Tabanli İçecekleri̇n Hazirlanmasi
127
Her Kullanımdan Sonra Süt Sürahilerinin TemizliğI
128
Süt Köpüğü Miktarının Ayarlanması
128
Sütlü Içeceklerin Hazırlanması
128
Favouri̇tes (en Sevi̇len) İçecekler U
129
Makinenin Hazırlanması
129
Sıcak Su DağıtıMı
129
Sicak Su Ve Sicak Çay Hazirlama U
129
Sıcak Çay DağıtıMı
129
To Go" İçecekleri̇n Hazirlanmasi U
129
My" Fonksiyonu (Yalnızca „Hot" Içecekler) U
130
Travel Mug Aksesuarının Her Kullanımdan Sonra Temizlenmesi
130
Atık Kahve Kabının TemizliğI
131
Makinenin Iç Tesisatının Temizlenmesi
131
Makinenin TemizliğI
131
Profi̇li̇ni̇zi̇ Seçİn U
131
Temi̇zli̇k U
131
Damlatma Tepsisi Ile Tepsi Izgarasının Temizlenmesi
132
Makinenin Içinin Temizlenmesi
132
Su Haznesinin TemizliğI
132
Demlik TemizliğI
133
Kahve DağıtıCısı Ağızlarının TemizliğI
133
Süt Sürahilerinin (E) Ve (F) TemizliğI
133
Çekilmiş Kahve Doldurma Hunisinin TemizliğI
133
Ki̇reç Çözme U
134
Filtrenin Takılması
136
Su Sertliğinin Ayarlanması
136
Su Sertliğinin ÖlçüMü
136
Su Sertli̇ğİni̇n Programlanmasi
136
Yumuşatma Filtresi
136
Ekranda Görüntülenen Mesajlar
137
Enerji Tasarrufuyla Ilgili Tavsiyeler
137
Filtrenin DeğIştirilmesi Ve Çıkarılması
137
Teknik Özellikler
137
Sorunlarin Gi̇deri̇lmesi̇
141
Publicidad
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8Y Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Important Safeguards
5
Short Cord Instructions
5
Safety Warnings
6
Important
6
Designated Use
6
Instruction for Use
6
What Water to Use
6
Cleaning and Maintenance of Materials in Contact with Food
6
Making Cappuccinos and Milk-Based Coffees
6
Introduction
6
Letters in Brackets
6
Troubleshooting and Repairs
7
Download the App
7
Description
7
Description of the Appliance (A)
7
Description of the Control Panel (B)
7
Description of the Homepage (Main Screen) (C)
7
Description of the Accessories (D)
7
According to Model)
7
Description of Milk Carafe (Hot) (E)
8
Description of Milk Carafe (Cold) (F)
8
Setting up the Appliance U
8
Turning the Appliance on U
9
Turning the Appliance off
9
Menu Settings U
9
Rinsing
9
Descaling
10
Connectivity
10
Adjust Grinder
10
Coffee Temperature
10
Languages
10
Create and Edit Profiles
10
Set Auto-Off
11
General
11
Water Filter
11
Water Hardness
11
Default Values
11
Drain Water
11
Statistics
12
Drink Selection
12
Making Coffee Drinks U
12
Prepare the Machine to Make Coffee Drinks
12
Directly Selected Drinks
13
Customizing the Drinks
13
Making Coffee Using Pre-Ground Coffee
14
Bean Adapt Technology & Espresso SOUL
14
General Indications for Making Coffee Drinks
14
Tips for a Hotter Coffee
15
Coffee / Cold Brew Pot
15
Safety Warning
15
Cleaning the Coffee Pot
15
Making Milk Drinks U
16
Preparing the Milk Carafes (E and F)
16
Which Milk to Use
16
Adjusting the Amount of Froth
16
Making Milk Drinks
17
Cleaning the Milk Carafe after Use
17
Preparing Hot Water and Hot Tea U
17
Preparing the Appliance
17
Making Hot Tea
17
Preparing Hot Water
18
Favorite Drinks U
18
Making "To Go" Drinks U
18
Cleaning the Travel Mug after Use
19
My" Function ("Hot" Drinks Only) U
19
Selecting Your Personal Profile U
19
Cleaning U
20
Cleaning the Machine
20
Cleaning the Internal Circuit
20
Cleaning the Coffee Grounds Container
20
Important
20
Cleaning the Drip Tray and Drip Tray Grille
20
Cleaning the Inside of the Machine
21
Cleaning the Water Tank
21
Cleaning the Coffee Spouts
21
Cleaning the Pre-Ground Coffee Funnel
21
Cleaning the Brewing Unit
21
Cleaning the Milk Carafes (E) and (F)
22
Descaling U
23
Setting Water Hardness
24
Measuring Water Hardness
24
Water Softener Filter
24
Installing the Filter
24
Replacing or Removing the Filter
25
Tips for Energy Saving
25
Regulatory Compliance
25
Only)
25
Displayed Messages
26
Troubleshooting
29
Mises en Garde Importantes
33
Instructions pour le Cordon Court
33
Mises en Garde de Sécurité
34
Utilisation Prévue
34
Notice
34
Quelle Eau Doit-On Utiliser
34
Nettoyage et Entretien des Matériaux Qui Entrent en Contact Avec les Aliments
34
Préparer de Cappuccinos et de Cafés au Lait
34
Introduction
35
Lettres entre Parenthèses
35
Dépannage et Réparations
35
Téléchargez L'appli
35
Description
35
Description de L'appareil (A)
35
Description du Panneau de Commande (B)
36
Description de la Page D'accueil (Écran Principal) (C)
36
Description des Accessoires (D)
36
Fonction du Modèle)
36
Description de la Carafe de Lait (Chaud) (E)
36
Description de la Carafe de Lait (Froit) (F)
36
Configurer L'appareil U
36
Allumer L'appareil U
37
Éteindre L'appareil
38
Menu Paramètres U
38
Rinçage
38
Détartrage
38
Connectivité
38
Réglez le Moulin à Café
38
Température du Café
39
Langues
39
Créez et Modifiez des Profils
39
Réglez L'arrêt Automatique
39
Général
39
Filtre à Eau
39
Dureté de L'eau
39
Valeurs Par Défaut
39
Évacuation de L'eau
40
Statistiques
40
Sélection de Boissons
40
Préparer des Boissons à Base de Café U
41
Préparez la Machine pour Pouvoir Faire des Boissons au Café
41
Boissons Directement Sélectionnées
41
Personnaliser les Boissons
42
Préparer du Café à Partir de Café Pré-Moulu
42
Technologie Bean Adapt & Expresso SOUL
43
Indications Générales pour la Préparation des Boissons au Café
43
Conseils pour un Café Plus Chaud
43
Café/Carafe Cold Brew
43
Mises en Garde de Sécurité
44
Nettoyage de la Carafe à Café
44
Préparer des Boissons Lactées U
44
Préparation des Carafes de Lait (E et F)
44
Quel Lait Utiliser
45
Réglage de la Quantité de Mousse
45
Préparer de Boissons Lactées
46
Nettoyage de la Carafe de Lait après Utilisation
46
Préparer de L'eau Chaude et du Thé Chaud U
46
Préparer L'appareil
46
Préparer du Thé Chaud
46
Préparer de L'eau Chaude
47
Boissons Préférées U
47
Préparer des Boissons à Emporter ou « to
47
Go » U
47
Nettoyer le Travel Mug après Utilisation
48
Fonction « My
48
Uniquement) U
48
Sélectionner Votre Profil Personnel U
49
Nettoyage U
49
Nettoyage de la Machine
49
Nettoyage du Circuit Interne
49
Nettoyage du Bac à Marc de Café
49
Important
50
Nettoyage du Bac D'égouttage et de la Grille du Bac D'égouttage
50
Nettoyez L'intérieur de la Machine
50
Nettoyage du Réservoir D'eau
50
Nettoyez les Buses à Café
51
Nettoyer L'entonnoir à Café Prémoulu
51
Nettoyer L'unité de Percolation
51
Nettoyer les Carafes à Lait (E) et (F)
52
Détartrage U
53
Réglage de la Dureté de L'eau
54
Mesurer la Dureté de L'eau
54
Régler la Dureté de L'eau
54
Filtre Adoucisseur D'eau
54
Installer le Filtre
54
Remplacer ou Retirer le Filtre
55
Conseils pour Économie D'énergie
55
Conformité Réglementaire
55
Messages Affichés
56
Diagnostic de Panne
59
Protecciones Importantes
64
Mantenga Estas Instrucciones
64
Instrucciones Cable Corto
64
Advertencias de Seguridad
65
Uso Previsto
65
Instrucciones para Su Uso
65
Qué Agua Utilizar
65
Limpieza y Mantenimiento de Los Materiales en Contacto con Los Alimentos
65
Preparación de Capuccinos y Cafés con Leche
65
Introducción
66
Letras entre Paréntesis
66
Solución de Problemas y Reparaciones
66
Descargue la App
66
Descripción
66
Descripción del Aparato (A)
66
Descripción del Panel de Control (B)
67
Descripción de la Página de Inicio (Pantalla Principal) (C)
67
Descripción de Los Accesorios (D)
67
Acuerdo al Modelo)
67
Descripción de la Jarra de Leche (Caliente) (E)
67
Descripción de la Jarra de Leche (Cold) (F)
67
Instalación del Aparato U
67
Encienda el Aparato U
68
Apagado de Aparato
68
Ajustes del Menú U
69
Enjuague
69
Descalcificación
69
Conectividad
69
Ajuste del Molinillo
69
Temperatura del Café
70
Idiomas
70
Crear y Editar Perfiles
70
Configurar la Apagado Automático
70
General
70
Filtro de Agua
70
Dureza del Agua
70
Valores por Defecto
70
Vaciar el Agua
71
Estadísticas
71
Selección de Bebidas
71
Preparación de Bebidas de Café U
72
Preparar la Máquina para Elaborar Bebidas de Café
72
Bebidas Seleccionadas Directamente
72
Personalización de las Bebidas
73
Preparación de Café Utilizando Café Pre-Molido
73
Tecnología de Adaptación de Granos & Espresso
74
Soul
74
Indicaciones Generales para Preparar Bebidas de Café
74
Consejos para un Café Más Caliente
74
Café / Jarra de Bebida Fría
74
Advertencias de Seguridad
75
Limpieza de la Cafetera
75
Elaboración de Bebidas con Leche U
75
Preparación de las Jarras de Leche (E y F)
75
Qué Leche Utilizar
76
Llenado y Colocación de las Jarras de Leche
76
Ajuste de la Cantidad de Espuma
76
Preparación de Bebidas con Leche
77
Limpieza de la Jarra de Leche Después de Su Uso
77
Preparación de Agua Caliente y Té Caliente
77
Preparación del Aparato
77
Preparación de Té Caliente
77
Preparación de Agua Caliente
78
Bebidas Favoritas U
78
Preparación de Bebidas "Para Llevar" U
78
Limpieza de la Taza de Viaje Después de Su Uso
79
Función "My" (solo para Bebidas "Calientes")
79
Selección de Su Perfil Personal U
79
Limpieza U
80
Limpieza de la Máquina
80
Limpieza del Circuito Interno
80
Limpieza del Recipiente de Posos de Café
80
Limpieza de la Bandeja de Goteo y de la Rejilla de la Bandeja de Goteo
81
Importante
81
Limpieza del Interior de la Máquina
81
Limpieza del Depósito de Agua
81
Limpieza de las Boquillas de Café
82
Limpieza del Embudo de Café Pre-Molido
82
Limpieza de la Unidad de Preparación
82
Limpieza de las Jarras de Leche (E) y (F)
82
Descalcificación U
83
Ajuste de la Dureza del Agua
85
Medición de la Dureza del Agua
85
Filtro Ablandador de Agua
85
Instalación del Filtro
85
Sustitución O Retirada del Filtro
86
Consejos para el Ahorro de Energía
86
Cumplimiento de la Normativa
86
Modelos Conectados)
86
Mensajes Mostrados
87
Significado
87
Solución de Problemas
90
Publicidad
Productos relacionados
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.6Y
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.6 Serie
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45X.8 Serie
DeLonghi ECAM45.76X
DeLonghi ECAM450.55.G
DeLonghi ECAM450.76.T
DeLonghi ECAM450.55.S
DeLonghi ECAM452.57.G
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45.5Y Serie
DeLonghi ELETTA EXPLORE ECAM45.7Y Serie
DeLonghi Categorias
Cafeteras
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Hornos
Freidoras
Más DeLonghi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL