Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeLonghi Manuales
Cafeteras
ECAM37X.95
DeLonghi ECAM37X.95 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeLonghi ECAM37X.95. Tenemos
2
DeLonghi ECAM37X.95 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
DeLonghi ECAM37X.95 Manual Del Usuario (386 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 21 MB
Tabla de contenido
Ekspres Do Kawy
2
Tabla de Contenido
7
Inleiding
8
Letters Tussen Haakjes
8
Problemen en Reparaties
8
Download de App
8
Beschrijving
8
Beschrijving Van Het Apparaat (Pag. 3 - A)
8
Beschrijving Van de Homepage (Hoofdscherm) (Pag. 2 - B)
8
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel (Pag. 2 - C)
8
Beschrijving Van de Accessoires (Pag. 2 - D)
9
Beschrijving Van Het Melkreservoir (Pag. 2 - E)
9
Eerste Inwerkingstelling Van Het
9
Apparaat
9
Het Apparaat Inschakelen
9
Het Apparaat Uitschakelen
9
Instellingen Van Het Menu
10
Toegang Tot Het Menu
10
Het Menu Verlaten
10
Spoeling
10
Ontkalken
10
Waterfilter
10
Waarden Dranken
10
Automatische Uitschakeling (Stand-By)
10
Energiebesparing
10
Temperatuur Koffie
11
Waterhardheid
11
Taal Instellen
11
Geluidssignaal
11
Bluetooth
11
Fabriekswaarden
11
Statistiek
11
Profiel Personaliseren
11
Bereiding Van de Koffie
11
Koffie Bereiden Met Koffiebonen
11
Selectie Van Het Aroma Van de Koffie
12
Selectie Van de Hoeveelheid Koffie
12
Koffie Bereiden Met Voorgemalen Koffie
12
Instelling Van de Koffiemolen
13
Tips Voor Een Warmere Koffie
13
Bereiding Van Warme Dranken Met Melk
13
Het Melkreservoir Vullen en Plaatsen
13
De Hoeveelheid Schuim Regelen
13
Flat White
14
Automatische Bereiding Van Dranken Op Basis Van Melk
14
Reiniging Van Het Melkreservoir Na Ieder Gebruik
14
Kan Koffie
14
Aroma Selectie" "En Aantal Kopjes
14
Afgifte Heet Water
15
De Dranken Personaliseren
15
Uw Eigen Profiel Opslaan
15
Reiniging
16
De Machine Reinigen
16
Reiniging Van Het Interne Circuit Van de Machine
16
Reiniging Van Het Koffiedikbakje
16
Reiniging Van Het Lekbakje en Condensbakje
16
Reiniging Van de Binnenkant Van de Machine
17
Reiniging Van Het Waterreservoir
17
Reiniging Van de Tuitjes Van de Koffieuitloop
17
Reiniging Van de Trechter Voor Het Invoeren Van Gemalen Koffie
17
Reiniging Van de Zetgroep
17
Reiniging Van Het Melkreservoir
17
Reiniging Van de Spuitmond Heet Water
18
Ontkalken
18
Programmering Van de Waterhardheid
19
Meting Van de Waterhardheid
19
Hardheid Water Instellen
19
Waterverzachtingsfilter
19
Installatie Van Het Filter
19
Het Filter Vervangen
20
Het Filter Verwijderen
20
Op Het Display Weergegeven Berichten
21
Technische Gegevens
21
Problemen Oplossen
26
Introducción
29
Letras entre Paréntesis
29
Problemas y Reparaciones
29
Descarga la App
29
Descripción
29
Descripción del Aparato (Pág. 3 - A)
29
Descripción de la Homepage (Panorámica Principal) (Pág. 2 - B)
29
Descripción del Panel de Control (Pág. 2 - C)
29
Descripción de Los Accesorios (Pág. 2 - D)
30
Descripción del Recipiente de la Leche (Pág. 2 - E)
30
Primera Puesta en Marcha del Aparato
30
Encendido del Aparato
30
Apagado del Aparato
30
Configuraciones del Menú
31
Acceda al Menú
31
Salga del Menú
31
Enjuague
31
Descalcificación
31
Filtro Agua
31
Valores Bebidas
31
Autoapagado (Standby)
31
Ahorro Energético
31
Temperatura Café
32
Dureza del Agua
32
Ajusta Idioma
32
Señal Acústica
32
Bluetooth
32
Valores de Fábrica
32
Estadísticas
32
Personaliza Perfil
32
Preparación del Café
32
Preparación del Café con Café en Granos
32
Selección del Aroma del Café
33
Selección de la Cantidad de Café
33
Cantidad Media
33
Preparación del Café con Café Molido
33
Regulación del Molinillo de Café
33
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
34
Preparación de Bebidas Calientes con
34
Leche
34
Llenado y Enganche del Recipiente de la Leche
34
Regular la Cantidad de Espuma
34
Preparación Automática de Bebidas a Base de Leche
34
Limpieza del Recipiente de la Leche Después de cada Uso
35
Jarra de Café
35
Advertencias de Seguridad
35
Salida de Agua Caliente
35
Personalizar las Bebidas
36
Memorizar el Perfil Usuario
36
Limpieza
36
Limpieza de la Cafetera
36
Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
37
Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
37
Limpieza de la Bandeja Recogegotas y Recogecondensación
37
Limpieza del Interior de la Máquina
37
Limpieza del Depósito de Agua
37
Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
37
Limpieza del Embudo para Echar el Café Molido
38
Limpieza del Grupo Infusor
38
Limpieza del Recipiente de la Leche
38
Limpieza de la Boquilla de Agua Caliente
38
Descalcificación
38
Introducir el Fil
39
PONER RECIPIENTE 2L OK para INICIAR ENJUAGUE
39
Programación de la Dureza del Agua
40
Medición de la Dureza del Agua
40
Filtro Ablandador
40
Instalación del Filtro
40
Ponga el Recipiente 0,5 L, Ok para Activar el Fil
41
Cambio del Filtro
41
Extracción del Filtro
41
Confirmar Extracción Filtro
41
Datos Técnicos
41
Mensajes Visualizados en el Display
42
Resolución de Problemas
47
Introdução
50
Letras entre Parênteses
50
Problemas E Reparações
50
Descarregue a Aplicação
50
Descrição
50
Descrição Do Aparelho (Pág. 3 - A)
50
Descrição da Página Inicial (Ecrã Principal) (Pág. 2 - B)
50
Descrição Do Painel de Controlo (Pág. 2 - C)
50
Descrição Dos Acessórios(Pág. 2 - D)
51
Descrição Do Recipiente de Leite (Pág. 2 - E)
51
Antes de Colocar a Máquina Em Funcionamento
51
Encher Reservatório de Água" "Com Água Fresca
51
Ligação Do Aparelho
51
Desligamento Do Aparelho
51
Configurações Do Menu
52
Aceder Ao Menu
52
Sair Do Menu
52
Enxaguamento
52
Descalcificação
52
Filtro de Água
52
Valores das Bebidas
52
Desligamento Automático (Standby)
52
Poupança de Energia
52
Temperatura Do Café
53
Dureza da Água
53
Configurar O Idioma
53
Aviso Sonoro
53
Bluetooth
53
Valores de Fábrica
53
Estatísticas
53
Personalizar Perfil
53
Preparação Do Café
53
Preparação Do Café Utilizando Café Em Grãos
53
Seleção Do Aroma Do Café
54
Seleção da Quantidade de Café
54
Preparação Do Café Utilizando Café Pré-Moído
54
Regulação Do Moedor de Café
54
Conselhos para um Café mais Quente
55
Preparação de Bebidas Quentes Com Leite
55
Encha E Encaixe O Recipiente de Leite
55
Regular a Quantidade de Espuma
55
Preparo Automático de Bebidas à Base de Leite
55
Limpeza Do Recipiente de Leite Após cada Uso
56
Jarra de Café
56
Após Preparar O Jarro de Café, Deixe a Máqui
56
Distribuição de Água Quente
56
Personalizar as Bebidas
57
Memorizar O Seu Perfil de Utilizador
57
Limpeza
57
Limpeza da Máquina
57
Limpeza Do Circuito Interno da Máquina
58
Limpeza Do Depósito de Borras de Café
58
Limpeza Dos Tabuleiros de Recolha de Pingos E de Recolha de Condensação
58
Limpeza das Partes Internas da Máquina
58
Limpeza Do Reservatório de Água
58
Limpeza Dos Bicos de Saída de Café
58
Limpeza Do Funil para Introdução de Café Moído
59
Limpeza Do Infusor
59
Limpeza Do Recipiente de Leite
59
Limpeza Do Bico de Água Quente
59
Descalcificação
59
Programação da Dureza da Água
61
Medição da Dureza da Água
61
Configuração da Dureza da Água
61
Filtro Amaciador
61
Instalação Do Filtro
61
Substituição Do Filtro
62
Remoção Do Filtro
62
Dados Técnicos
62
Mensagens Exibidas no Ecrã
63
Insira Recipiente Do Leite
65
Resolução de Problemas
68
Εισαγωγη
71
Γράμματα Εντός Παρένθεσης
71
Προβλήματα Και Επιδιορθώσεις
71
Κατεβάστε Την Εφαρμογή
71
Περιγραφη
71
Περιγραφή Της Συσκευής (Σελ. 3 - A)
71
Περιγραφή Της Αρχικής Σελίδας (Βασική Οθόνη) (Σελ. 2 - B)
71
Περιγραφή Του Πίνακα Ελέγχου (Σελ. 2 - C)
71
Περιγραφή Των Εξαρτημάτων (Εικ. 2 - D)
72
Περιγραφή Του Δοχείου Γάλακτος (Σελ. 2 - E)
72
Πριν Από Την Πρωτη Λειτόυργια Τησ Συσκευησ
72
Εναρξη Τησ Συσκευησ
72
Σβησιμό Τησ Συσκευησ
72
Ρυθμισεισ Τόυ Μενόυ
73
Πρόσβαση Στο Μενού
73
Έξοδος Από Το Μενού
73
Ξέβγαλμα
73
Αφαλάτωση
73
Φίλτρο Νερού
73
Τιμές Ροφημάτων
73
Αυτόματη Απενεργοποίηση (Standby)
73
Εξοικονόμηση Ενέργειας
74
Θερμοκρασία Καφέ
74
Σκληρότητα Νερού
74
Set Language (Ρύθμιση Γλώσσας)
74
Ακουστικό Σήμα
74
Bluetooth
74
Default Values" ("Εργοστασιακές Ρυθμίσεις")
74
Στατιστικά
74
Εξατομικευμένο Προφίλ
74
Πρόετόιμασια Καφε
75
Προετοιμασία Του Καφέ Χρησιμοποιώντας Καφέ Σε Κόκκους
75
Επιλέξτε Το Άρωμα Του Καφέ
75
Επιλογή Της Ποσότητας Του Καφέ
75
Προετοιμασία Του Καφέ Χρησιμοποιώντας Προ-Αλεσμένο Καφέ
75
Ρύθμιση Του Μύλου Του Καφέ
76
Συμβουλές Για Πιο Ζεστό Καφέ
76
Παρασκευη Ζεστων Ρόφηματων Με Γαλα
76
Γεμίστε Να Ασφαλίστε Το Δοχείο Του Γάλακτος
76
Καθαρισμός Του Δοχείου Γάλακτος Μετά Από Κάθε Χρήση
77
Ρυθμίστε Την Ποσότητα Του Αφρού
77
Αυτόματη Προετοιμασία Των Ροφημάτων Με Βάση Το Γάλα
77
Κανατα Καφε
78
Παρόχη Ζεστόυ Νερόυ
78
Πρόσωπικεσ Πρότιμησεισ Για Τα Ρόφηματα
78
Απόθηκευση Τόυ Πρόφιλ Χρηστη
79
Καθαρισμόσ
79
Καθαρισμός Της Μηχανής
79
Καθαρισμός Του Εσωτερικού Κυκλώματος Της Μηχανής
79
Καθαρισμός Του Δοχείου Κατακαθιών Του Καφέ
79
Καθαρισμός Λεκάνης Συλλογής Σταγονιδίων Και Συμπυκνώματος
80
Καθαρισμός Του Εσωτερικού Της Μηχανής
80
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
80
Καθαρισμός Ακροφύσιων Του Εγχυτήρα Καφέ
80
Καθαρισμός Χωνιού Για Την Εισαγωγή Του Αλεσμένου Καφέ
80
Καθαρισμός Του Εγχυτήρα
80
Καθαρισμός Του Δοχείου Γάλακτος
81
Καθαρισμός Ακροφύσιου Ζεστού Νερού
81
Αφαλατωση
81
Πρόγραμματισμόσ Τησ Σκληρότητασ Τόυ Νερόυ
83
Μέτρηση Της Σκληρότητας Του Νερού
83
Ρύθμιση Της Σκληρότητας Του Νερού
83
Φιλτρό Απόσκληρυνσησ
83
Εγκατάσταση Του Φίλτρου
83
Αντικατάσταση Του Φίλτρου
84
Αφαίρεση Του Φίλτρου
84
Τεχνικα Στόιχεια
84
Μηνυματα Πόυ Εμφανιζόνται Όθόνη
85
Επιλυση Πρόβληματων
90
Innledning
93
Bokstaver I Parentes
93
Problemer Og Reparasjoner
93
Last Ned App
93
Beskrivelse
93
Beskrivelse Av Apparatet (S. 3 - A)
93
Beskrivelse Av Hjemmeside (Hovedskjerm) (Side 2 - B)
93
Beskrivelse Av Kontrollpanel (S. 2 - C)
93
Beskrivelse Av Tilleggsutstyr (S. 2 - D)
94
Beskrivelse Av Melkebeholder (S. 2 - E)
94
Første Gangs Bruk Av Apparatet
94
Slå På Apparatet
94
Slå Av Apparatet
94
Innstilling Av Menyen
95
Gå Inn I Menyen
95
Gå Ut Av Menyen
95
Skylling
95
Avkalkning
95
Vannfilter
95
Drikkeverdier
95
Autostopp (Standby)
95
Energisparing
95
Kaffetemperatur
95
Vannhardhet
96
Velge Språk
96
Lydsignal
96
Bluetooth
96
Standardverdier
96
Statistikk
96
Personalisere Profil
96
Tilberedelse Av Kaffe
96
Tilberedelse Av Kaffe Ved Bruk Av Kaffebønner
96
Valg Av Kaffearoma
97
Valg Av Kaffemengde
97
Tilberedelse Ved Bruk Av Forhåndsmalt Kaffe
97
Justering Av Kaffekvernen
97
Anbefalinger for en Varmere Kaffe
97
Tilberedelse Av Varme Melkedrikker
98
Fyll Opp Melkebeholderen Og Sett den På Plass
98
Regulere Skummengde
98
Automatisk Tilberedelse Av Drikker Med Melk
98
Rengjøring Av Melkebeholder Etter Hver Bruk
98
Kaffekanne
99
Uttak Av Varmtvann
99
Personalisering Av Drikker
99
Lagre Egen Brukerprofil
100
Rengjøring
100
Rengjøring Av Maskinen
100
Rengjøring Av Innvendig Krets På Maskinen
100
Rengjøring Av Beholderen for Kaffegrut
100
Rengjøring Av Dryppeskål Og Kondensoppsamler
101
Innvendig Rengjøring Av Maskinen
101
Rengjøring Av Vannbeholderen
101
Rengjøring Av Kaffedysene
101
Rengjøring Av Påfyllingstrakt for Malt Kaffe
101
Rengjøring Av Bryggeenheten
101
Rengjøring Av Melkebeholderen
101
Rengjøring Av Dyse for Varmt Vann
102
Avkalkning
102
Hardhetsgrad
103
Måling Av Vannets Hardhetsgrad
103
Innstilling Av Vannets Hardhet
103
Avherdingsfilter
103
Installasjon Av Filteret
103
Skifte Ut Filter
104
Fjerning Av Filter
104
Tekniske Egenskaper
104
Meldinger Som Vises I Display
105
Problemløsning
110
Inledning
113
Bokstäver Inom Parentes
113
Fel Och Reparationer
113
Ladda Ner Appen
113
Beskrivning
113
Beskrivning Av Apparaten (Sid. 3 - A)
113
Beskrivning Av Hemsidan (Huvudskärmbild) (Sid. 2-B)
113
Beskrivning Av Manöverpanelen (Sid. 2 - C)
113
Beskrivning Av Tillbehören (Sid. 2 - D)
114
Beskrivning Av Mjölkbehållaren (Sid. 2 - E)
114
Första Idrifttagningen Av Maskinen
114
Påslagning Av Maskinen
114
Avstängning Av Apparaten
114
Inställningar Av Menyn
115
Gå Till Menyn
115
Lämna Menyn
115
Sköljning
115
Avkalkning
115
Vattenfilter
115
Värden Drycker
115
Automatisk Avstängning (Standby)
115
Energibesparing
115
Kaffetemperatur
115
Vattnets Hårdhet
116
Ställ in Språk
116
Ljudsignal
116
Bluetooth
116
Fabriksvärden
116
Statistik
116
Personalisera Profilen
116
Beredning Av Kaffe
116
Beredning Av Kaffe Med Användning Av Kaffebönor
116
Val Av Kaffearom
117
Val Av Mängd Kaffe
117
Beredning Av Kaffe Med Användning Av Förmalet Kaffe
117
Justering Av Kaffekvarnen
117
RåD För Varmare Kaffe
118
Beredning Av Varma Mjölkdrycker
118
Fyll På Och Haka Fast Mjölkbehållaren
118
Justera Mängden Av Skum
118
Automatisk Beredning Av Mjölkdrycker
118
Rengöring Av Behållaren Efter Varje Användning
119
Kaffekanna
119
Dispensering Av Varmt Vatten
119
Anpassa Dryckerna
119
Spara den Egna Användarprofilen
120
Rengöring
120
Rengöring Av Maskinen
120
Rengöring Av Maskinens Interna Krets
120
Rengöring Av Behållaren För Kaffesump
120
Rengöring Av Droppkaret Och Kondenskaret
121
Rengöring Av Maskinens Innandöme
121
Renöring Av Vattenbehållaren
121
Rengöring Av Kaffedispenserns Munstycke
121
Rengöring Av Tratten För Matning Av Det Förmalda Kaffet
121
Rengöring Av Bryggruppen
121
Rengöring Av Mjölkbehållaren
122
Rengöring Av Varmvattenröret
122
Avkalkning
122
Programmering Av Vattnets Hårdhet
123
Mätning Av Vattnets Hårdhet
123
Inställning Av Vattnets Hårdhet
123
Avhärdningsfilter
124
Installation Av Filtret
124
Byte Av Filtret
124
Avlägsnande Av Filtret
124
Tekniska Data
125
Meddelanden Som Visas På Displayen
125
Åtgärdande Av Felen
130
Indledning
133
Bogstaver I Parentes
133
Problemer Og Reparationer
133
Hent App'en
133
Beskrivelse
133
Beskrivelse Af Apparatet (S. 3 - A)
133
Beskrivelse Af Startsiden (Hovedskærm) (Side 2 - B)
133
Beskrivelse Af Betjeningspanel (Side 2 - C)
133
Beskrivelse Af Tilbehør (Side 2 - D)
134
Beskrivelse Af Mælkebeholderen (Side 2 - E)
134
Første Gang du Bruger Maskinen
134
Tænding Af Apparatet
134
Slukning Af Apparatet
134
Indstillinger I Menuen
135
Åbne Menuen
135
For at Lukke Menuen
135
Skylning
135
Afkalkning
135
Vandfilter
135
Drikkenes Indstillinger
135
Automatisk Slukning (Standby)
135
Energibesparelse
135
Kaffetemperatur
136
Vandets Hårdhedsgrad
136
Indstilling Af Sprog
136
Lydsignal
136
Bluetooth
136
Standardindstillinger
136
Statistik
136
Personaliseret Profil
136
Kaffetilberedning
136
Tilberedning Af Kaffe Med Kaffebønner
136
Valg Af Kaffearoma
137
Valg Af Kaffemængde
137
Tilberedning Af Kaffe Med Formalet Kaffe
137
Justering Af Kaffekværnen
137
Sådan Får du en Varmere Kaffe
138
Tilberedning Af Varme Drikke Med Mælk
138
Fyld Mælkebeholderen, Og Sæt den I Maskinen
138
Justering Af Mængden Af Mælkeskum
138
Automatisk Tilberedning Af Mælkedrikke
138
Rengøring Af Mælkebeholderen Efter Brug
139
Kaffekande
139
Udledning Af Varmt Vand
139
Personalisering Af Drikkene
139
Gemme en Brugerprofil
140
Rengøring
140
Rengøring Af Kaffemaskinen
140
Rengøring Af Kaffemaskinens Indvendige Kredsløb
140
Rengøring Af Kaffegrumsbeholderen
141
Rengøring Af Drypbakken Og Kondensopsamleren
141
Indvendig Rengøring Af Kaffemaskinen
141
Rengøring Af Vandbeholderen
141
Rengøring Af Kaffestudser
141
Rengøring Af Kaffepulvertragten
141
Rengøring Af Bryggeenheden
141
Rengøring Af Mælkebeholder
142
Rengøring Af Varmtvands-/Dampdysen
142
Afkalkning
142
Indstilling Af Vandets Hårdhedsgrad
143
Måling Af Vandets Hårdhedsgrad
144
Indstilling Af Vandets Hårdhedsgrad
144
Kalkfilter
144
Installation Af Filteret
144
Udskiftning Af Filteret
145
Udtagning Af Filter
145
Tekniske Specifikationer
145
Meddelelser, der Vises På Displayet
146
Fejlfinding
151
Johdanto
154
Suluissa Olevat Kirjaimet
154
Ongelmat Ja Korjaustoimenpiteet
154
Lataa Sovellus
154
Kuvaus
154
Keittimen Kuvaus (Sivu 3 - A)
154
Kotisivun Kuvaus (Päänäyttö) (Sivu 2 - B)
154
Ohjauspaneelin Kuvaus (Sivu 2 - C)
154
Varusteiden Kuvaus (Sivu 2 - D)
155
Maitosäiliön Kuvaus (Sivu 2 - E)
155
Ennen Keittimen Käyttöönottoa
155
Keittimen Käynnistys
155
Keittimen Sammutus
155
Valikon Asetukset
156
Siirry Valikkoon
156
Valikosta Poistuminen
156
Huuhtelu
156
Kalkinpoisto
156
Vedensuodatin
156
Juoman Asetukset
156
Automaattinen Sammutus (Standby)
156
Energian Säästö
156
Kahvin Lämpötila
156
Aseta Kieli
157
Äänimerkki
157
Bluetooth
157
Oletusarvot
157
Tilastotiedot
157
Muokkaa Profiilia
157
Kahvin Valmistus
157
Kahvin Valmistus Kahvipavuista
157
Kahvin Maun Valinta
158
Kahvimäärän Valinta
158
Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista
158
Kahvimyllyn Säätö
158
Jos Haluat Kuumempaa Kahvia
158
Kuumien Maitojuomien Valmistus
159
Maitosäiliön Täyttö Ja Kiinnitys
159
Vaahtomäärän Säätö
159
Maitopohjaisten Juomien Automaattinen Valmistus
159
Maitosäiliön Puhdistus Jokaisen Käytön Jälkeen
159
Kahvikannu
160
Kuuman Veden Annostelu
160
Juomien Muokkaaminen
160
Oman Käyttäjäprofiilin Tallennus
161
Puhdistus
161
Keittimen Puhdistus
161
Keittimen Sisäpiirin Puhdistus
161
Sakkasäiliön Puhdistus
161
Tippa-Alustan Ja Kondenssiveden Alustan Puhdistus
161
Keittimen Sisäosien Puhdistus
162
Vesisäiliön Puhdistus
162
Kahvisuuttimien Puhdistus
162
Esijauhetun Kahvin Suppilon Puhdistus
162
Uutinyksikön Puhdistus
162
Maitosäiliön Puhdistus
162
Kuumavesisuuttimen Puhdistus
163
Kalkinpoisto
163
Veden Kovuuden Ohjelmointi
164
Veden Kovuuden Mittaus
164
Pehmennyssuodatin
164
Suodattimen Asentaminen
164
Suodattimen Vaihto
165
Suodattimen Poisto
165
Tekniset Tiedot
165
Näytölle Ilmestyvät Viestit
166
Ongelmien Ratkaisu
171
Введение
174
Буквы В Скобках
174
Проблемы И Их Устранение
174
Скачайте Приложение
174
Описание
174
Описание Прибора (Стр. 3 - A)
174
Описание Панели Управления (Стр. 2 - C)
174
Описание Приспособлений (Стр. 2 - D)
175
Первое Включение Прибора
175
Включение Прибора
175
Выключение Прибора
175
Удаление Накипи ............................................... 175 13.11 Очистка Распылителя Горячей Воды
176
Ополаскивание ..........................................................175 13.10 Очистка Контейнера Для Молока
176
Выход Из Меню ................................................... 175 13.9 Очистка Заварочного Узла
176
Настройки Меню
176
Доступ К Меню
176
Фильтр Для Воды
176
Параметры Напитков
176
Автовыключение (Режим Ожидания)
176
Выбор Языка ...................................................... 176 16.1 Установка Фильтра
177
Экономия Энергии
177
Температура Кофе
177
Жесткость Воды
177
Звуковой Сигнал
177
Bluetooth
177
Заводские Параметры
177
Статистика
177
Настройка Профиля
177
Приготовление Кофе
177
Сохранение Собственного Профиля
178
Выбор Вкуса Кофе
178
Выбор Количества Кофе
178
Кофе
178
Регулировка Кофемолки
179
Советы Для Получения Более Горячего Кофе
179
Приготовление Горячих Напитков Смолоком
179
Наполнение И Закрепление Контейнера Для Молока
179
Очистка Контейнера Для Молока После Каждого Применения
180
Регулировка Количества Пены
180
Молока
180
Кофейный Графин
181
Подача Горячей Воды
181
Пользователя
181
Очистка
182
Очистка Кофемашины
182
Очистка Внутренней Системы Машины
182
Чистка Контейнера Для Кофейной Гущи
182
Очистка Носиков Узла Подачи Кофе
183
Очистка Воронки Для Засыпки Молотого Кофе
183
Очистка Поддона Для Капель И Лотка Для Сбора Конденсата
183
Очистка Заварочного Узла
183
Чистка Внутренней Части Машины
183
Очистка Бачка Для Воды
183
Удаление Накипи
184
Настройка Жесткости Воды
185
Измерение Жесткости Воды
185
Настройка Жесткости Воды
186
Фильтр Смягчения Воды
186
Замена Фильтра
186
Удаление Фильтра
187
Технические Данные
187
Сообщения На Дисплее
187
Устранение Неисправностей
192
Кіріспе
195
Жақшадағы Әріптер
195
Ақаулықтарды Жою Және Жөндеу
195
Қолданбаны Жүктеп Алыңыз
195
Сипаттама
195
Құрылғының Сипаттамасы
195
Басты Беттің Сипаттамасы
195
Басқару Панелінің Сипаттамасы
195
(Бет: 2 - C)
195
Қосымша Құралдардың
196
Сипаттамасы (Бет: 2 - D)
196
Сүт Ыдысының Сипаттамасы
196
Құрылғы
196
Орнату
196
Құрылғыны Іске Қосу
197
Құрылғыны Өшіру
197
Мәзір Параметрлері
197
Мәзір Параметрлеріне Кіру
197
Мәзірден Шығу
197
Шаю
197
Қақ Тазалау
197
Су Сүзгісі
197
Сусындар Параметрлері
197
Автоматты Өшу (Күту Режимі)
198
Қуат Үнемдеу
198
Кофе Температурасы
198
Су Қаттылығы
198
Тілді Орнату
198
Сигнал
198
Bluetooth
199
Әдепкі Мәндер
199
Статистика
199
Профильді Реттеу
199
Кофе Жасау
199
Кофе Дәндерінен Кофе Жасау
199
Кофе Дәмін Таңдау
200
Кофе Мөлшерін Таңдау
200
Тартылған Кофеден Кофе Жасау
200
Кофе Тартқышты Реттеу
201
Сүт Ыдысын Толтыру Және Бекіту
201
Ыстығырақ Кофе Алу Туралы
201
Кеңестер
201
Жасау
202
Көпіршік Мөлшерін Реттеу
202
Каппучино Және Сүт Негізіндегі Сусындарды Автоматты Түрде Жасау
202
Сүт Ыдысын Пайдаланған Соң Тазалау
202
Кофе Графині
203
Ыстық Су Құю
203
Сусындарды Реттеу
203
Профильіңізді Есте Сақтау
204
Параметрлерін
204
Тазалау
204
Құрылғыны Тазалау
204
Ішкі Айналымды Тазалау
205
Тартылған Кофе Ыдысын Тазалау
205
Тамшы Науасын Және Су Жиналу Науасын Тазалау
205
Кофе Құрылғысын Ішін Тазалау
205
Су Ыдысын Тазалау
206
Кофе Шүмектерін Тазалау
206
Тартылған Кофе Воронкасын Тазалау
206
Демдеу Торын Тазалау
206
Сүт Ыдысын Тазалау
206
Ыстық Су Қондырмасын Тазалау
207
Descaling (Қақ Тазалау)
207
Су Қаттылығын Реттеу
209
Су Қаттылығын Өлшеу
209
Су Қаттылығын Орнату
209
Су Жұмсартқыш Сүзгі
209
Сүзгіні Орнату
209
Сүзгіні Ауыстыру
210
Сүзгіні Шығару
210
Техникалық Деректер
211
Көрсетілетін Хабарлар
211
Ақаулықтарды Жою
219
Bevezető
222
A Zárójelben Olvasható Betűk
222
ProbléMák És Javítások
222
Töltse le Az ApplikáCIót
222
Leírás
222
A Készülék Leírása (3 - a Old.)
222
A Kezdőoldal Leírása (Kezdőképernyő) (2. Old. - B)
222
Vezérlőpult Leírása (2. Old. - C)
222
Tartozékok Leírása (2.Old. - D)
223
Tejtartály Leírása (2.Old. - E)
223
A Készülék Első Beindítása
223
A Készülék Bekapcsolása
223
A Készülék Kikapcsolása
223
Menü Beállítások
224
Menübe Lépés
224
Kilépés a Menüből
224
Öblítés
224
Vízkőoldás
224
Vízszűrő
224
Italok Beállításai
224
Automata Kikapcsolás (Standby)
224
Energiatakarékosság
224
A KáVé HőMérséklete
225
Vízkeménység
225
Nyelv Beállítása
225
Hangjelzés
225
Bluetooth
225
Gyári Beállítások
225
Statisztikák
225
Profil Személyre Szabása
225
KáVékészítés
225
KáVéfőzés Szemes KáVéból
225
A KáVé Aroma Kiválasztása
226
A KáVé Mennyiségének Kiválasztása
226
KáVékészítés Őrölt KáVéból
226
A KáVédaráló Beállítása
226
Tanácsok Melegebb KáVé Főzéséhez
227
Meleg Tejes Italok Készítése
227
Töltse Fel És Akassza be a Tejtartályt
227
A Tejhab Mennyiségének Beállítása
227
Tejes Italok Automata Készítése
227
A Tejtartály Tisztítása Minden Használat Után
228
KáVé Kancsó
228
Biztonsági Figyelmeztetések
228
Forró Víz Adagolás
228
Az Italok Személyre Szabása
228
Saját FelhasználóI Profil Mentése
229
Tisztítás
229
A Készülék Tisztítása
229
A Készülék Belső Hidr. Rendszerének Tisztítása
229
A Zacctartó Tisztítása
229
A Csepptálca És a Kondenzvíz Gyűjtő Tálca Tisztítása
230
A Készülék Belsejének Tisztítása
230
A Víztartály Tisztítása
230
A KáVéadagoló Csőrök Tisztítása
230
Az Őrölt KáVé Betöltésére Szolgáló Tölcsér Tisztítása
230
A KáVéfőző Egység Tisztítása
230
A Tejtartály Tisztítása
231
Forró Víz Adagoló Tisztítása
231
Vízkőoldás
231
Vízkeménység Beállítása
232
A Vízkeménység Mérése
232
Vízkeménység Beállítása
233
Vízlágyító Szűrő
233
A Szűrő Telepítése
233
Szűrő Csere
233
Helyezzen el Egy
233
A Szűrő Kivétele
234
Műszaki Adatok
234
A Kijelzőn Megjelenített Üzenetek
234
Problémamegoldás
239
Úvod
242
Písmena V Závorkách
242
Problémy a Opravy
242
Stáhnout Aplikaci
242
Popis
242
Popis Přístroje (Str. 3 - A)
242
Popis Homepage (Domovská Stránka) (Str. 2 - B)
242
Popis Ovládacího Panelu (Str. 2 - C)
242
Popis Příslušenství (Str. 2 - D)
243
Popis Nádobky Na Mléko (Str. 2 - E)
243
První Spuštění Přístroje
243
Zapnutí Přístroje
243
Vypnutí Přístroje
243
Nastavení Nabídky
243
Přístup Do Nabídky
243
Výstup Z Nabídky
244
Vyplachování
244
Odvápnění
244
Filtr Vody
244
Hodnoty Nápojů
244
Automatické Vypnutí (Standby)
244
Úspora Energie
244
Teplota Kávy
244
Tvrdost Vody
244
Nastavení Jazyka
245
Zvukové Hlášení
245
Bluetooth
245
Výchozí Hodnoty
245
Statistika
245
Osobní Nastavení Profilu
245
Příprava Kávy
245
Příprava Kávy PoužitíM Zrnkové Kávy
245
Volba Aroma Kávy
246
Volba Množství Kávy
246
Příprava Kávy Z Předemleté Kávy
246
Nastavení Kávomlýnku
246
Rady Pro Teplejší Kávu
246
Příprava Teplých Nápojů S Mlékem
247
Naplnění a Zasunutí Nádobky Na Mléko
247
Regulace Množství Pěny
247
Flat White
247
Automatická Příprava Mléčných Nápojů
247
ČIštění Nádobky Na Mléko Po KažDéM Použití
247
Nádoba Na Kávu
248
Bezpečnostní Upozornění
248
Výdej Horké Vody
248
Vlastní Úprava Nápojů
248
Uložení Vlastního Uživatelského Profilu
249
Do Paměti
249
ČIštění
249
ČIštění Přístroje
249
ČIštění Vnitřního Okruhu Přístroje
249
ČIštění Zásobníku Na Kávové Sedliny
249
ČIštění Odkapávací Misky a Misky Na Sběr Kondenzátu
250
ČIštění Vnitřních Částí Přístroje
250
ČIštění Nádržky Na Vodu
250
ČIštění Ústí Dávkovače Kávy
250
ČIštění Násypky Na Vsypání Mleté Kávy
250
ČIštění Spařovače
250
ČIštění Nádobky Na Mléko
250
ČIštění Trysky Horké Vody
251
Odvápnění
251
Naprogramování Tvrdosti Vody
252
Měření Tvrdosti Vody
252
Nastavení Tvrdosti Vody
252
Změkčovací Filtr
252
Instalace Filtru
253
VýMěna Filtru
253
Odstranění Filtru
253
Technické Údaje
253
Zprávy Zobrazované Na Displeji
254
Řešení ProbléMů
259
Úvod
262
Písmená V Zátvorkách
262
Problémy a Opravy
262
Stiahnite si Aplikáciu
262
Opis
262
Publicidad
DeLonghi ECAM37X.95 Manual De Instrucciones (27 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
1 Introducción
8
Letras entre Paréntesis
8
Problemas y Reparaciones
8
Descarga la App
8
2 Descripción
8
Descripción del Aparato (Pág. 3 - A)
8
Descripción de la Homepage (Panorámica Principal) (Pág. 2 - B)
8
Descripción del Panel de Control (Pág. 2 - C)
8
Descripción de Los Accesorios (Pág. 2 - D)
9
Descripción del Recipiente de la Leche (Pág. 2 - E)
9
3 Primera Puesta en Marcha del Aparato
9
4 Encendido del Aparato
9
5 Apagado del Aparato
9
6 Configuraciones del Menú
10
Acceda al Menú
10
Salga del Menú
10
Enjuague
10
Descalcificación
10
Filtro Agua
10
Valores Bebidas
10
Autoapagado (Standby)
10
Ahorro Energético
10
Temperatura Café
11
Dureza del Agua
11
Ajusta Idioma
11
Señal Acústica
11
Bluetooth
11
Valores de Fábrica
11
Estadísticas
11
Personaliza Perfil
11
7 Preparación del Café
11
Preparación del Café con Café en Granos
11
Selección del Aroma del Café
12
Selección de la Cantidad de Café
12
Preparación del Café con Café Molido
12
Regulación del Molinillo de Café
12
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
13
8 Preparación de Bebidas Calientes con
13
Leche
13
Llenado y Enganche del Recipiente de la Leche
13
Regular la Cantidad de Espuma
13
Preparación Automática de Bebidas a Base de Leche
13
Limpieza del Recipiente de la Leche Después de cada Uso
14
9 Jarra de Café
14
Advertencias de Seguridad
14
10 Salida de Agua Caliente
14
11 Personalizar las Bebidas
15
12 Memorizar el Perfil Usuario
15
Publicidad
Productos relacionados
DeLonghi DINAMICA plus ECAM37095
DeLonghi ECAM370.85.B
DeLonghi DINAMICA plus ECAM37X.70
DeLonghi Dinamica ECAM35020B
DeLonghi ECAM35X.50
DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.8 Serie
DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.95.TB
DeLonghi MAGNIFICA PLUS ECAM32.6 Serie
DeLonghi MAGNIFICA PLUS ECAM32X.6 Serie
DeLonghi MAGNIFICA PLUS ECAM32X.7 Serie
DeLonghi Categorias
Cafeteras
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Hornos
Freidoras
Más DeLonghi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL