Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dalbach Manuales
Congeladores
KGK145-F
Dalbach KGK145-F Manuales
Manuales y guías de usuario para Dalbach KGK145-F. Tenemos
1
Dalbach KGK145-F manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Dalbach KGK145-F Manual De Instrucciones (655 páginas)
Marca:
Dalbach
| Categoría:
Congeladores
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
CE-Konformität
2
Gerät Kennenlernen
3
Tabla de Contenido
4
Zu Ihrer Sicherheit
6
Erklärung der Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Fehlgebrauch
7
Sicherheit zu Bestimmten Personengruppen
7
Restgefahren
8
Gefahren durch Kältemittel
8
Aufstellen und Anschließen
9
Transportschutz Entfernen
9
Türanschlag Wechseln
10
Gerät für den Einbau Vorbereiten
11
Aufstellen und Anschließen
11
Inbetriebnahme
12
Gerät Ein-/Ausschalten
12
Temperatur Einstellen
12
Lebensmittel Richtig Lagern
13
Eiswürfel Herstellen
16
Energie Sparen
17
Wartung und Pflege
17
Gerät Reinigen
18
Gerätetürdichtung Reinigen / Wechseln
18
Abtauen
19
Glühbirne Auswechseln
19
Gerät Außer Betrieb Nehmen
19
Betriebsgeräusche / Fehler Beheben
20
Ersatzteile / Kundenservice
22
Garantiebedingungen
23
Ersatzteile / Kundenservice
23
Entsorgung
24
Getting to Know Your Appliance
26
For Your Safety
27
Explanation of the Safety Instructions
27
Intended Use
28
Improper Use
28
Safety for Specific Groups of People
29
Residual Risks
30
Risk of Electric Shock
30
Hazards Due to Refrigerant
30
Health Hazard
30
Setting up and Connecting
31
Unpacking the Appliance
31
Changing the Door Hinge
32
Preparing the Appliance for Installation
34
Putting into Operation
35
Switching the Appliance ON/OFF
35
Setting the Temperature
36
Proper Storage of Food
37
Fresh Food Compartment
38
Risk of Injury
38
Making Ice Cubes
41
Energy Saving
41
Service and Maintenance
42
Cleaning the Appliance
43
Cleaning/Replacing the Appliance Door Seal
43
Defrosting
44
Replacing the Lamps
45
Decommissioning the Appliance
45
Operating Noises / Troubleshooting
46
After Sales Service
48
After Sales Service Address
48
Spare Parts
48
Warranty Terms
49
Disposal
50
Disposal of Old Appliances
50
Lær Apparatet at Kende
56
Korrekt Anvendelse
59
Øvrige Farer
61
Vedligeholdelse Og Pleje
75
Rengøring Af Apparatet
75
Bortskaffelse Af Emballage
83
Laitteeseen Tutustuminen
88
Turvallisuutesi Vuoksi
91
Määräystenmukainen Käyttö
92
Väärinkäyttö
92
Turvallisuus Tietyille Henkilöryhmille
93
Jäännösriskit
94
Sähköiskun Vaara
94
Kylmäaineesta Johtuvat Vaarat
95
Asennus Ja Liitäntä
96
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
96
Ovivasteen Vaihtaminen
97
Laitteen Valmistelu Asennusta Varten
98
Käyttöönotto
100
Laitteen Käynnistäminen/Sammuttaminen
100
Ruoan Oikein Varastointi
102
Jääkuutioiden Tekeminen
107
Energian Säästäminen
107
Huolto Ja Hoito
108
Laitteen Puhdistaminen
108
Laitteen Oven Tiivisteen Puhdistaminen /Vaihtaminen
109
Sulatus
110
Hehkulampun Vaihtaminen
111
Ota Laite Pois Käytöstä
111
Käyttöäänten / Virheiden Korjaus
112
Varaosat / Asiakaspalvelu
114
Takuuehdot
115
Hävittäminen
116
Pakkauksen Hävittäminen
116
Din Sikkerhed
119
Korrekt Anvendelse
120
Fejlbrug
120
Sikkerhed for Særlige Persongrupper
121
Øvrige Farer
122
Farer Ved Kølemidler
123
Installation Og Tilslutning
124
Skift Dørhængsel
125
Forbered Apparatet Til Installation
126
Ibrugtagning
128
Tænd/Sluk for Apparatet
128
Korrekt Opbevaring Af Madvarer
130
Produktion Af Isterninger
135
Spar Energi
135
Vedligeholdelse Og Pleje
136
Rengøring Af Apparatet
136
Rengøring / Udskiftning Af Apparatdørpakning
137
Afrimning
138
Udskiftning Af Lyskilde
139
Sæt Apparatet Ud Af Drift
139
Løsning Af Fejl / Larm Fra Apparatet
140
Reservedele / Kundeservice
142
Garantibetingelser
143
Bortskaffelse
144
Γνωριμία Με Τη Συσκευή
149
Για Την Ασφάλειά Σας
152
Προβλεπόμενη Χρήση
153
Λανθασμένη Χρήση
153
Ασφάλεια Συγκεκριμένων Ομάδων Ατόμων
154
Άλλοι Κίνδυνοι
155
Κίνδυνοι Από Το Ψυκτικό Μέσο
156
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
157
Αλλαγή Στοπ Πόρτας
158
Προετοιμασία Συσκευής Για Τον Εντοιχισμό
159
Θέση Σε Λειτουργία
161
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
161
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
161
Σωστή Αποθήκευση Τροφίμων
163
Χώρος Κατάψυξης
167
Δημιουργία Παγακιών
168
Εξοικονόμηση Ενέργειας
168
Συντήρηση Και Φροντίδα
169
Καθαρισμός Συσκευής
169
Καθαρισμός / Αντικατάσταση Στεγανοποίησης Πόρτας Συσκευής
170
Απόψυξη
171
Αντικατάσταση Λαμπτήρα
172
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
172
Θόρυβοι Λειτουργίας / Επιδιόρθωση Σφαλμάτων
173
Ανταλλακτικά / Εξυπηρέτηση Πελατών
175
Όροι Εγγύησης
176
Απόρριψη
177
Pregled Uređaja
179
Za Vašu Sigurnost
180
Namjenska Uporaba
181
Pogrešna Uporaba
181
Sigurnost Određenih Skupina Osoba
182
Preostale Opasnosti
183
Opasnosti Zbog Rashladnog Sredstva
184
Postavljanje I Priključivanje
185
Zamjena Graničnika Vrata
186
Priprema Uređaja Za Ugradnju
187
Klimatski Razred
188
Puštanje U Pogon
189
Uključivanje/Isključivanje Uređaja
189
Postavljanje Temperature
189
Pravilno Čuvanje Namirnica
191
Izrada Kockica Leda
196
Ušteda Energije
196
Održavanje I Njega
197
ČIšćenje Uređaja
197
ČIšćenje/Zamjena Brtve Vrata Uređaja
198
Odleđivanje
199
Zamjena Žarulje
199
Stavljanje Uređaja Izvan Pogona
199
Otklanjanje Zvukova Tijekom Rada / Grešaka
200
Zamjenski Dijelovi / Služba Za Korisnike
202
Uvjeti Jamstva
203
Zbrinjavanje
204
Introdução
208
Conhecer O Aparelho
209
Regulador de Temperatura
209
Para a Sua Segurança
211
Perigo de Incêndio
211
Utilização Correta
212
Utilização Incorreta
212
Segurança de Determinados Grupos de Pessoas
213
Riscos Residuais
214
Perigo de Choque Elétrico
214
Perigos Devido Ao Agente de Refrigeração
215
Perigo para a Saúde
215
Montagem E Conexão
216
Desembalar O Aparelho
216
Mudar a Dobradiça da Porta
217
Danos Materiais
217
Preparar O Aparelho para a Instalação
218
Classe Climática
219
Colocação Em Funcionamento
220
Ligar/Desligar O Aparelho
220
Ajustar a Temperatura
220
Armazenamento Correta Dos Alimentos
222
Perigo de Ferimento
224
Preparar Cubos de Gelo
227
Poupar Energia
227
Manutenção E Cuidados
228
Limpar O Aparelho
228
Limpar / Substituir a Junta da Porta Do Aparelho
229
Descongelação
230
Substituir a Lâmpada
231
Desligar O Aparelho
231
Eliminar Ruídos de Funcionamento / Falhas
232
Peças de Substituição / Serviço de Apoio Ao Cliente
234
Condições de Garantia
235
Eliminação
236
Eliminar a Embalagem
236
Eliminar O Aparelho Usado
236
Pentru Siguranța Dvs
244
Utilizarea Conform Destinației
245
Utilizarea Greșită
245
Siguranța Pentru Anumite Grupe de Persoane
246
Pericolele Reziduale
247
Pericol de Electrocutare
247
Pericole Cauzate de Agentul de Răcire
248
Amplasarea ȘI Conectarea
250
Schimbarea Opritorului UșII
250
Pregătirea Aparatului Pentru Instalare
251
Punerea În Funcțiune
253
Reglarea Temperaturii
253
Depozitarea Corectă a Alimentelor
255
Spațiu de Congelare
259
Înghețarea Cuburilor de Gheață
260
Economisirea Energiei
260
Întreținerea ȘI Îngrijirea
262
Curățarea/Schimbarea Garniturii UșII Aparatului
262
Dezghețarea
262
Schimbarea Becului
263
Zgomotele de Funcționare/Remedierea Defectelor
264
Piesele de Schimb/Serviciul Pentru CliențI
266
CondițII de Garanție
267
Eliminarea
268
За Вашата Безопасност
271
Употреба По Предназначение
272
Неправилна Употреба
272
Безопасност По Отношение На Определени Групи Лица
273
Остатъчни Рискове
274
Опасност От Хладилен Агент
275
Поставяне И Свързване
277
Смяна На Посоката На Отваряне На Вратите
277
Подготовка На Уреда За Вграждане
278
Пускане В Експлоатация
280
Включване И Изключване На Уреда
280
Правилно Съхранение На Продуктите
282
Направа На Кубчета Лед
287
Пестене На Енергия
287
Почистване На Уреда
288
Поддръжка И Обслужване
289
Почистване/Смяна На Уплътнението На Вратата
289
Размразяване
290
Смяна На Лампа С Нажежаема Жичка
291
Извеждане На Уреда От Експлоатация
291
Излъчван Шум/Отстраняване На Неизправности
292
Резервни Части/Сервизно Обслужване
294
Гаранционни Условия
295
Предаване За Отпадъци
296
För Din Säkerhet
304
Avsedd Användning
305
Felaktig Användning
305
Säkerhet För Vissa Persongrupper
306
Kvarstående Risker
307
Fara Genom Köldmedium
308
Installation Och Anslutning
309
Packa Upp Apparaten
309
Omhängning Av Dörr
310
Förbereda Apparaten För Inbyggnad
311
Idrifttagning
313
Ställa in Temperaturen
313
Förvara Livsmedel Korrekt
315
Göra Isbitar
319
Spara Energi
319
Skötsel Och Underhåll
320
Rengöra Apparaten
320
Rengöra/Byta Dörrens Tätningslist
321
Avfrostning
322
Byta Glödlampa
323
Ta Apparaten Ur Drift
323
Driftljud/Avhjälpa Fel
324
Reservdelar/Kundservice
326
Garantivillkor
327
Avfallshantering
328
Zapoznanie Się Z Urządzeniem
330
Regulator Temperatury
330
Dla Własnego Bezpieczeństwa
331
Przeznaczenie
332
Nieprawidłowe Użycie
332
Bezpieczeństwo Określonych Grup Osób
333
Pozostałe Zagrożenia
334
Niebezpieczeństwa Spowodowane Przez Czynnik Chłodniczy
335
Montaż I Podłączenie
336
Rozpakowanie Urządzenia
336
Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
337
Przygotowanieurządzenia Do Montażu
338
Klasa Klimatyczna
339
Uruchomienie
340
Włączenie I Wyłączanieurządzenia
340
Ustawianie Temperatury
340
Prawidłowe Przechowywanie Produktów Spożywczych
342
Przygotowywanie Kostek Lodu
347
Oszczędzanie Energii
347
Konserwacja I Pielęgnacja
348
Czyszczenie Urządzenia
348
Czyszczenie/Wymiana Uszczelki Drzwi Urządzenia
349
Odszranianie
350
Wymiana Żarówki
351
Wycofanie Urządzenia Z Eksploatacji
351
Odgłosy Podczas Pracy/Usuwanie Usterek
352
CzęśCI Zamienne/Serwis
354
Warunki Gwarancji
355
Utylizacja
356
Utylizacja Opakowania
356
Utylizacja Zużytego Urządzenia
356
Combinación Empotrable de Refrigerador - Congelador
358
Introducción
359
Conocer el Aparato
360
Denominación
360
Para Su Seguridad
363
Explicación de las Instrucciones de Seguridad
363
Uso Previsto
364
Uso Indebido
364
Seguridad de Grupos Concretos de Personas
365
Otros Peligros
366
Peligro de Descarga Eléctrica
366
Peligro de Incendio
366
Peligros Causados por el Líquido Refrigerante
367
Riesgo para la Salud
367
Procedimiento en Caso de Circuito de Refrigeración Dañado
367
Instalación y Conexión
368
Desembalar el Aparato
368
Retirar la Protección para el Transporte
368
Cambiar Labisagra de la Puerta
368
Daños Materiales
368
Preparar el Aparato para Su Montaje
370
Clase Climática
371
Rango de Temperatura
371
Distancias Mínimas para la Circulación y Evacuación de Aire
371
Puesta Enservicio
372
Encender / Apagar el Aparato
372
Localizar la Posición Más Fría en el Interior del Frigorífico
373
Almacenamiento Correcto de Los Alimentos
374
Peligro para la Salud
374
Compartimento de Conservación de Alimentos Frescos
375
Peligro de Lesiones
376
Temperatura Objetivo de Almacenamiento
377
Resumen de Recomendaciones de Almacenamiento Compartimento Frigorífico/Congelador
378
Interior del Frigorífico
378
Cámara de Congelación
378
Fabricación de Cubitos de Hielo
379
Ahorro de Energía
379
Mantenimiento y Cuidados
380
Limpiar el Aparato
381
Limpiar / Reemplazar la Junta de la Puerta del Aparato
381
Descongelar
382
Descongelación Automática en el Interior del Refrigerador
382
Descongelación Manual en la Cámara de Congelación
383
Cambiar la Bombilla
383
Poner Fuera de Servicio Elaparato
383
Ruidos de Funcionamiento / Solución de Fallos
384
Servicio de Atención al Cliente
386
Direcciones del Servicio de Atención al Cliente
386
Repuestos
386
Términos de Garantía
387
Ámbito de Validez
387
Eliminación
388
Eliminar el Embalaje
388
Desechar Aparatos Viejos
388
Per la Vostra Sicurezza
391
Uso Conforme Alla Destinazione
392
Uso Improprio
392
Sicurezza Per Determinate Categorie DI Persone
393
Rischi Residui
394
Pericolo DI Folgorazione
394
Pericolo DI Incendio
394
Pericoli da Fluido Refrigerante
395
Installazione E Collegamento
396
Danni Materiali
396
Preparare L'apparecchio Per Il Montaggio
398
Messa in Funzione
400
Accendere E Spegnere L'apparecchio
400
Impostare la Temperatura
400
Pericolo DI Lesioni
404
Preparazione DI Cubetti DI Ghiaccio
407
Risparmio DI Energia
407
Manutenzione E Cura
408
Pulizia Dell'apparecchio
409
Pulizia/Sostituzione Della Guarnizione Dello Sportello Dell'apparecchio
409
Sostituzione Della Guarnizione Dello Sportello Dell'apparecchio
410
Sbrinamento
410
Sbrinamento Manuale Dello Scomparto del Congelatore
411
Sostituire la Lampadina a Incandescenza
411
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
411
Rumori DI Funzionamento/Risoluzione DI Problemi
412
Servizio Clienti
414
Condizioni DI Garanzia
415
Smaltimento
416
Combinado Frigorífico/Congelador de Encastrar
418
Denominación
420
Para Su Seguridad
423
Uso Previsto
424
Uso Indebido
424
Seguridad de Grupos Concretos de Personas
425
Otros Peligros
426
Peligros Causados por el Líquido Refrigerante
427
Instalación y Conexión
428
Cambiar Labisagra de la Puerta
428
Daños Materiales
428
Preparar el Aparato para Su Montaje
430
Puesta Enservicio
432
Encender / Apagar el Aparato
432
Almacenamiento Correcto de Los Alimentos
434
Peligro de Lesiones
436
Fabricación de Cubitos de Hielo
439
Ahorro de Energía
439
Mantenimiento y Cuidados
441
Limpiar el Aparato
441
Limpiar / Reemplazar la Junta de la Puerta del Aparato
441
Descongelar
442
Cambiar la Bombilla
443
Poner Fuera de Servicio Elaparato
443
Ruidos de Funcionamiento / Solución de Fallos
444
Causas Posibles
445
Servicio de Atención al Cliente
446
Términos de Garantía
447
Eliminación
448
Para a Sua Segurança
451
Utilização Correta
452
Utilização Incorreta
452
Segurança de Determinados Grupos de Pessoas
453
Riscos Residuais
454
Perigos Devido Ao Agente de Refrigeração
455
Perigo para a Saúde
455
Montagem E Conexão
457
Mudar a Dobradiça da Porta
457
Danos Materiais
457
Preparar O Aparelho para a Instalação
458
Colocação Em Funcionamento
460
Ligar/Desligar O Aparelho
460
Armazenamento Correta Dos Alimentos
462
Perigo de Ferimento
464
Preparar Cubos de Gelo
467
Poupar Energia
467
Manutenção E Cuidados
468
Limpar O Aparelho
468
Limpar / Substituir a Junta da Porta Do Aparelho
469
Descongelação
470
Desligar O Aparelho
471
Eliminar Ruídos de Funcionamento / Falhas
472
Peças de Substituição / Serviço de Apoio Ao Cliente
474
Condições de Garantia
475
Eliminação
476
Se Familiariser Avec L'appareil
479
Pour Votre Sécurité
482
Explication des Consignes de Sécurité
482
Utilisation Conforme
483
Utilisation Incorrecte
483
Sécurité pour Certains Groupes de Personnes
484
Dangers Résiduels
485
Risque D'électrocution
485
Risque D'incendie
485
Dangers Liés aux Réfrigérants
486
Installation et Raccordement
487
Déballer L'appareil
487
Enlever la Protection de Transport
487
Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
487
Préparer L'appareil pour le Montage
489
Classe Climatique
490
Mise en Service
491
Allumer/Éteindre L'appareil
491
Réglage de la Température
491
Bien Ranger les Aliments
493
Compartiment de Maintien au Frais
494
Risque de Blessure
495
Préparation de Glaçons
498
Économie D'énergie
498
Entretien et Nettoyage
499
Nettoyer L'appareil
500
Nettoyer / Changer le Joint de Porte de L'appareil
500
Dégivrer
501
Changer L'ampoule
502
Mise Hors Tension de L'appareil
502
Bruits de Fonctionnement / Dépannage
503
Adresse du Service Après-Vente
505
Pièces de Rechange
505
Conditions de Garantie
506
Durée de la Garantie
506
Portée de la Garantie
506
Élimination
507
Élimination de L'emballage
507
Het Apparaat Leren Kennen
509
Voor Uw Veiligheid
510
Reglementair Gebruik
511
Oneigenlijk Gebruik
511
Veiligheid Voor Specifieke Personengroepen
512
Restrisico's
513
Gevaren Door Koelmiddel
514
Plaatsen en Aansluiten
515
Apparaat Uitpakken
515
Transportbeveiliging Verwijderen
515
Deurscharnier Wisselen
515
Apparaat Voor de Inbouw Voorbereiden
517
Ingebruikneming
519
Apparaat In-/Uitschakelen
519
Temperatuur Instellen
519
Levensmiddelen Op de Juiste Manier Bewaren
521
Ijsblokjes Maken
526
Energie Sparen
526
Onderhoud en Verzorging
526
Apparaat Reinigen
527
Apparaatdeurafdichting Reinigen / Vervangen
527
Ontdooien
528
Lamp (Led)
529
Apparaat Buiten Gebruik Nemen
529
Geluiden Tijdens Werking Apparaat/Problemen Oplossen
529
Problemen Verhelpen
530
Klantenservice
532
Reserveonderdelen
532
Garantievoorwaarden
533
Verwijdering
534
Verpakking Verwijderen
534
Regulátor Teploty
538
Pro VašI Bezpečnost
541
Předpokládané Použití
542
Nesprávné Použití
542
Bezpečnost Určité Skupiny Lidí
543
Zbytková Rizika
544
Rizika SouvisejíCí S Chladivem
545
Instalace a Připojení
546
Vybalení Zařízení
546
Změna Strany Otvírání Dveří
547
Příprava Zařízení K Vestavbě
548
Klimatická Třída
549
Uvedení Do Provozu
550
Zapnutí/Vypnutí Zařízení
550
Nastavení Teploty
550
Správné Skladování Potravin
552
Výroba Kostek Ledu
557
Úspora Energie
557
Údržba a Ošetřování
558
ČIštění Zařízení
558
VyčIštění/VýMěna Těsnění Dveří Spotřebiče
559
Odmrazování
560
VýMěna Žárovky
561
Uvedení Zařízení Mimo Provoz
561
Provozní Zvuky / Odstranění Chyb
562
Náhradní Díly / Zákaznický Servis
564
Záruční Podmínky
565
Likvidace
566
Likvidace Obalu
566
Za Vašo Varnost
569
Namenska Uporaba
570
Napačna Uporaba
570
Varnost Določenih Skupin Oseb
571
Preostale Nevarnosti
572
Nevarnosti Zaradi Hladiva
573
Postavitev in Priključitev
575
Zamenjava Strani Odpiranja Vrat
575
Priprava Naprave Za Vgradnjo
576
Začetek Uporabe
578
Vklop/Izklop Naprave
578
Nastavitev Temperature
578
Pravilno Shranjevanje Živil
580
Izdelava Ledenih Kock
585
Varčevanje Z Energijo
585
Vzdrževanje in Nega
586
ČIščenje Naprave
586
ČIščenje/Menjava Tesnila Vrat Naprave
587
Odtaljevanje
588
Zamenjava Žarnice
589
Prenehanje Uporabe Naprave
589
Odpravljanje Hrupa Med Delovanjem/Napak
590
Nadomestni Deli/Servisna Služba
592
Garancijski Pogoji
593
Odstranjevanje
594
Odstranjevanje Embalaže
594
A Készülék Bemutatása
597
Biztonság
600
Rendeltetésszerű Használat
601
Helytelen Használat
601
Speciális Embercsoportok Biztonsága
602
Maradékveszélyek
603
Áramütés Veszélye
603
Hűtőközeg Miatti Veszélyek
604
Elhelyezés És Csatlakoztatás
605
A Készülék Kicsomagolása
605
Ajtóütköző Cseréje
606
A Készülék Előkészítése a Beépítéshez
607
Üzembe Helyezés
609
A Készülék Be- És Kikapcsolása
609
HőMérséklet Beállítása
609
Élelmiszerek Helyes Tárolása
611
Jégkocka Készítése
616
Energia Megtakarítása
616
Karbantartás És Ápolás
617
A Készülék Tisztítása
617
A Készülékajtó TöMítésének Tisztítása/Tisztítása
618
Leolvasztás
619
Villanykörte Cseréje
620
A Készülék Üzemen KíVül Helyezése
620
Üzemi Zajok / Hibák Megszüntetése
621
Pótalkatrészek / Ügyfélszolgálat
623
Garanciális Feltételek
624
Ártalmatlanítás
626
A Csomagolás Ártalmatlanítása
626
Používanie Na Určený Účel
630
Nesprávne Používanie
630
Bezpečnosť Určitých Skupín Osôb
631
Zvyškové Nebezpečenstvá
632
Nebezpečenstvá V Dôsledku Chladiaceho Prostriedku
633
Inštalácia a Pripojenie
634
Vybalenie Prístroja
634
Výmena Dorazu Dverí
635
Uvedenie Do Prevádzky
638
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
638
Nastavenie Teploty
638
Nebezpečenstvo Poranenia
642
Výroba Ľadových Kociek
645
Úspora Energie
645
Údržba a Starostlivosť
646
Čistenie Prístroja
646
Čistenie/Výmena Tesnenia Dverí Prístroja
647
Rozmrazovanie
648
Výmena Žiarovky
649
Odstavenie Prístroja Z Prevádzky
649
Odstránenie Prevádzkovej Hlučnosti/Chýb
650
Záručné Podmienky
653
Likvidácia Obalu
655
Likvidácia Starého Prístroja
655
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dalbach KGK178-E
Dalbach KGK178-F
Dalbach KGC145F
Dalbach KS88-F
Dalbach KFA30-01
Dalbach KFH60-03
Dalbach KFH60-02
Dalbach KSG122-F
Dalbach Categorias
Refrigeradores
Hornos
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Estufas
Más Dalbach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL