Comet CPS 36 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Comet CPS 36 E. Tenemos 1 Comet CPS 36 E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Comet CPS 36 E Manual Del Usuario (430 páginas)

Marca: Comet | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 20 MB

Tabla de contenido

Deutsch

75
- Русский Страница
  2
- Modifiche Tecniche
  4
- Informazioni Generali
  4
- Terminologia E Legenda Simboli
  4
- Raccomandazioni Fondamentali
  5
- Informazioni Sulla Sicurezza
  6
- Rumorosità E Vibrazioni
  6
- Informazioni Sulla Movimentazione
  7
- Informazioni Tecniche
  8
- Struttura E Funzioni
  9
- Installazione Batteria
  13
- Configurazione Caricabatteria
  14
- Preparazione Macchina
  15
- Ricarica Delle Batterie
  15
- Spostamento Della Macchina
  16
- Montaggio E Smontaggio Della Spazzola
  16
- Smontaggio Tergipavimento
  17
- Sostituzione Delle Lame in Gomma del Tergipavimento
  18
- Riempimento E Scarico del Serbatoio Soluzione
  19
- Scarico del Serbatoio DI Recupero
  19
- Guida Della Macchina
  21
- Metodo DI Lavoro
  21
- Preparazione Ed Avvertenze
  21
- Controllo Stato DI Carica Della Batteria
  21
- Lavaggio Diretto O Per Superfici Leggermente Sporche
  21
- Lavaggio Indiretto O Per Superfici Molto Sporche
  21
- Filtro Della Soluzione Detergente
  22
- Tubo DI Aspirazione
  22
- Operazioni Post Lavaggio
  22
- Situazioni D'emergenza
  22
- Informazioni DI Manutenzione
  22
- Corpo Macchina
  23
- Disgiuntori Termici
  23
- Operazioni Giornaliere
  23
- Non Scende O Scende Troppo Poca Soluzione Detergente
  24
- Ricambi Consigliati
  24
- La Macchina Non Funziona
  24
- Manca Aspirazione
  24
- Il Caricabatterie Non Funziona
  25
- Il Tergipavimento Non Pulisce O Non Asciuga Bene
  25
- Poca Aspirazione
  25
- Condizioni DI Garanzia
  26
- Smaltimento
  26
- Rottamazione Della Macchina
  26
- General Information
  28
- Manual Purpose
  28
- Terminology and Symbol Legend
  28
- Product Identification
  28
- Specific Use
  28
- Technical Modifications
  28
- Safety Informations
  29
- Basic Recommendations
  29
- Noise and Vibrations
  30
- Handling Informations
  31
- Packing Lifting and Transport
  31
- Checks Upon Delivery
  31
- Technical Informations
  32
- Symbols Used on the Machine
  32
- Machine Structure and Functions
  33
- Handlebar Positioning
  36
- Installation Informations
  37
- Battery Installation
  37
- Battery Connection
  37
- Battery Charger Configuration
  38
- Battery Charging
  39
- Machine Preparation
  39
- Operating Informations
  40
- Brush Assembly / Disassembly
  40
- Machine Transport
  40
- Squeegee Assembly
  41
- Squeegee Disassembly
  41
- Squeegee Blades Disassembly / Assembly
  42
- Filling and Draining the Solution Tank
  43
- Draining the Recovery Tank
  43
- Adjusting the Solution Water Flow
  44
- Driving the Machine
  45
- Work Method
  45
- Emergency Situations
  46
- Specific Instructions for the Use of
  46
- Maintenance Informations
  47
- Periodic Maintenance
  48
- Recommended Spare Parts
  48
- The Machine Doesn't Work
  48
- The Brush Don't Rotate
  48
- Insufficient Suction
  49
- The Brush Motor or the Suction Motor Doesn't Stop
  49
- The Battery Charger Doesn't Work
  49
- Conditions of Warranty
  50
- Disposal (Weee)
  50
- Scrapping of the Machine
  50
- Modifications Techniques
  52
- But du Manuel
  52
- Terminologie et Legende des Symboles Redactionnels
  52
- Informations Generales
  52
- Regles Importantes
  53
- Informations Sur la Securite
  54
- Emission Sonore et Vibrations
  54
- Informations Sur la Manutention
  55
- Symbolique Utilisee Sur la Machine
  56
- Informations Techniques
  57
- Structure et Fonctions de la Machine
  57
- Ouverture du manche
  60
- Installation de la Batterie
  60
- Configuration du Chargeur de Batterie
  61
- Informations Sur L'installation
  61
- Branchement de la Batterie
  61
- Preparation de la Machine
  63
- Recharge de la Batterie
  63
- Informations Sur L'utilisation
  64
- Accrochage et Decrochage de la Brosse
  64
- Deplacement de la Machine
  64
- Demontage du Suceur
  65
- Remplacement des Bavettes du Suceur
  66
- Vidange du Reservoir D'eau Sale
  67
- Conduite de la Machine
  68
- Operations Apres-Lavage
  69
- Lavage Indirect ou pour Surfaces Tres Sales
  69
- Contrôl de L'etat de Charge de la Batterie
  69
- Lavage Direct ou pour Surfaces Legerement Sales
  69
- Preparation et Conseils
  69
- Methode de Travail
  69
- Informations Sur L'entretien
  71
- Disjoncteurs Thermiques
  72
- Operations Quotidiennes
  72
- Operations Hebdomadaires
  72
- Operations a Intervalles Reguliers
  72
- Pieces de Rechange Conseillees
  72
- Petit Guide de Depannage
  73
- Conditions de Garantie
  74
- Demolition de la Machine
  74
- Tabla de Contenido
  75
- Allgemeine Informationen
  76
- Erklärung der Symbole
  76
- Produktinformationen
  76
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    76
- Normenkonformität
  76
- Zielsetzung des Handbuchs
  76
- Sicherheitsinformationen
  77
- Wichtige Hinweise
  77
- Messwerte zur Körperlichen Belastung
  78
- Auspacken
  79
- Masse und Gewicht der
  79
- Kontrolle bei Anlieferung
  79
- Transport der Maschine
  79
- Lieferumfang/Verpackung
  79
- Bedienelemente und Symbole
  80
- Symbole auf der Maschine
  80
- Aufbau und Funktionen
  81
- Abmessungen
  83
- Vor der Inbetriebnahme
  84
- Entriegelung des Lenkhebels
  84
- Einbau der Batterien
  85
- Anschluss der Batterien
  85
- Konfiguration des Ladegeräts
  86
- Bedienung
  87
- Vorbereitung der Maschine
  87
- Laden der Batterien
  87
- Ein- und Ausbau der Bürste
  88
- Abstellen der Maschine
  88
- Einbau des Saugbalkens
  89
- Ausbau des Saugbalkens
  89
- Wechseln der Sauglippen
  90
- Befüllen und Entleeren des Frischwassertanks
  91
- Entleeren des Schmutzwassertanks
  91
- Dosierung des Frischwassers
  92
- Reinigen von Leicht Verschmutzten Flächen
  93
- Reinigen von Stark Verschmutzten Flächen
  93
- Vorgänge nach dem Reinigen
  93
- Prüfung des Batterielade-Zustands
  93
- Vorbereitung und Warnhinweise
  93
- Arbeitsweise
  93
- Fahren der Maschine
  93
- Netzvariante
  94
- Gebrauchsanweisung für die Ac
  94
- Wartung
  95
- Behälter
  95
- Frischwasserfilter
  95
- Saugschlauch
  95
- Saugbalken
  95
- Zubehör
  95
- Maschine Reinigen
  95
- Batterien
  95
- Jährliche Wartung
  96
- Empfohlene Ersatzteile
  96
- Wartungsintervalle
  96
- Wöchentliche Wartung
  96
- Thermoschutzschalter
  96
- Tägliche Wartung
  96
- Kein Saugbetrieb
  97
- Der Saugbalken Reinigt oder
  97
- Der Bürstenmotor oder der
  97
- Zu Geringe Saugkraft
  97
- Saugmotor Schalten nicht Ab
  97
- Frischwasser aus
  97
- Es Tritt kein oder nur Wenig
  97
- Die Bürste Dreht sich nicht
  97
- Die Maschine Funktioniert nicht
  97
- Störungen
  97
- Garantiebedingungen
  98
- Entsorgung der Maschine
  98
- Entsorgung
  98
  - Informaciones Generales
    100
  - Finalidad del Manual
    100
  - Terminología y Leyenda de Los Símbolos
    100
  - Identificación del Producto
    100
  - Modificaciones Técnicas
    100
  - Recomendaciones Fundamentales
    101
  - Informaciones sobre la Seguridad
    102
  - Ruido y Vibraciones
    102
  - Desembalaje
    103
  - Informaciones Técnicas
    104
  - Informaciones Técnicas Simbolos Utilizados en la Maquina
    104
  - Dimensiones
    107
  - Informaciones sobre la Instalación
    108
  - Abertura del Mango
    108
  - Instalación de la Batería
    109
  - Conexión de la Batería
    109
  - Configuración del Cargador de Batería
    110
  - Visualización de las Impostaciones del Cargador
    110
  - Preparación de la Máquina
    111
  - Recarga de la Batería
    111
  - Montaje y Desmontaje del Cepillo
    112
  - Transporte de la Maquina
    112
  - Desmontaje de la Boquilla de Secado
    113
  - Sustitución de Los Labios de la Boquilla de Secado
    114
  - Llenado y Descarga del Depósito de la Solución Limpiadora
    115
  - Vaciado del Depósito de Recuperación
    115
  - Conducción de la Máquina
    117
  - Método de Trabajo
    117
  - Preparación y Advertencias
    117
  - Control del Estado de Carga de la Batería
    117
  - Lavado Directo O para Superficies Ligeramente Sucias
    117
  - Lavado Indirecto O para Superficies Muy Sucias
    117
  - Operaciones Sucesivas al Lavado
    118
  - Normas Específicas de Uso del Modelo Ac
    118
  - Situaciones de Emergencia
    118
  - Informaciones sobre el Mantenimiento
    120
  - Disyuntores Térmicos
    120
  - Periodicidad
    120
  - Operaciones a Largos Intervalos
    120
  - Recambios Aconsejados
    120
  - Operaciones Diarias
    120
  - Operaciones Semanales
    120
  - Condiciones de Garantia
    122
  - Eliminacion de la Maquina
    122
  - Eliminación
    122
  - Informações Gerais
    124
  - Objetivo Do Manual
    124
  - Terminologia E Legenda de Símbolos
    124
  - Informações sobre a Segurança
    126
  - Controle Na Entrega
    127
  - Informações Técnicas
    128
  - Informações sobre a Instalação
    132
  - Instalação da Bateria
    133
  - Ligação da Bateria
    133
  - Preparação da Máquina
    135
  - Carregamento das Baterias
    135
  - Desapertar Completamente os Manípulos
    138
  - Condução da Máquina
    141
  - Método de Trabalho
    141
  - Situações de Emergência
    142
  - Operações Semanais
    144
  - Disjuntores Térmicos
    144
  - Operações DIárias
    144
  - O Carregador de Baterias Não Funciona
    145
  - Certificado de Garantia
    147
  - Eliminação da Máquina
    147
  - Назначение Руководства
    157
  - Технические Модификации
    158
  - Основные Рекомендации
    158
  - Информация О Безопасности
    159
  - Техническая Информация
    162
  - Структура И Функции
    162
  - Информация Об Установке
    166
  - Установка Аккумуляторной Батареи
    166
  - Сборка Скребка
    170
  - Демонтаж Скребка
    170
  - Замена Резиновой Насадки Скребка
    171
  - Проверка Состояния Зарядки Аккумуляторной Батареи
    174
  - Непосредственная Мойка Или Очистка Слабозагрязненных Поверхностей
    174
  - Информация По Техобслуживанию
    177
  - Условия Гарантии
    180
Polski

181
- Zasady Konserwacji
  181
- CzynnośCI Wstępne
  182
- Mycie
  182
- Opis Przycisków Sterujących
  182
- Uruchomienie I Przygotowanie Urządzenia
  182
- Regulacja Listwy Ssącej
  183
- Wymiana Szczotek
  183
- Karta Gwarancyjna
  184
  - Algemene Informatie
    187
  - Terminologie en Symbool Legende
    187
  - Technische Wijzigingen
    187
  - Veiligheidsinformatie
    188
  - Basis Aanbevelingen
    188
  - Geluid en Trillingen
    189
  - Verpakking Huis- en Transport
    190
  - Controles Op Levering
    190
  - Veiligheidskleding en Adequate Middelen
    190
  - Installatiegegevens
    195
  - Batterij Installatie
    196
  - Batterij Lader Configuratie
    197
  - Machine Voorbereiding
    198
  - Batterij Laden
    198
  - Borstel Montage/Demontage
    199
  - Machine Verplaatsen
    199
  - Zuigbalk Bevestigen
    200
  - Zuigbalk Demonteren
    200
  - Zuigmond Rubbers Demontage/ Montage
    201
  - Vuil Watertank Ledigen
    202
  - De Watertoevoer Regelen
    203
  - De Machine Verplaatsen
    204
  - Voorbereiding en Waarschuwingen
    204
  - Batterijcapaciteit Besturingselementen
    204
  - Direct Schrobben Voor Vuile Oppervlakken
    204
  - Indirect Schrobben Voor Zeer Vuile Oppervlakken
    204
  - Onderhoudsinformatie
    207
  - Thermische Onderbrekers
    207
  - Periodiek Onderhoud
    207
  - Aanbevolen Reserveonderdelen
    207
  - Controlepunten
    208
  - De Borstel- of de Zuigmotor Blijft in Werking
    208
  - De Zuigstrips Zijn Niet Schoon of Drogen Niet Efficiënt
    208
  - Garantievoorwaarden
    209
  - Machine Slopen
    209
  - Pakkauksen Purkaminen
    214
  - Tekniset Tiedot
    215
  - Akun Asentaminen
    220
  - Akkujen Lataaminen
    222
  - Päivittäiset Toimenpiteet
    231
  - Suositellut Varaosat
    231
  - Koneen Romuttaminen
    233
  - Allmän Information
    235
  - Handbokens Syfte
    235
  - Tekniska Ändringar
    235
  - Buller Och Vibrationer
    237
  - Teknisk Information
    239
  - Information Om Installationen
    244
  - Information Om Underhåll
    255
  - Reservdelar Som Rekommenderas
    255
  - Dagliga Åtgärder
    255
  - Skrotning Av Maskinen
    257
  - Tekniske Data
    259
  - Tekniske Ændringer
    261
  - Løftning Og Transport Af Emballagen
    261
  - Grundlæggende Anbefalinger
    262
  - Klargøring Og Advarsler
    272
  - Handlinger Efter Vask
    272
  - Direkte Vask Eller Vask Af Kun Lidt Snavsede Gulve
    272
  - Tømning Af Beholder Med Beskidt Vand
    273
  - Batteriopladeren Virker Ikke
    280
  - Bortskaffelse
    280
  - Tekniske Egenskaper
    282
  - Generell Informasjon
    283
  - Beregnet Bruk
    283
  - Kontroll Ved Levering
    284
  - Kontroll/Forberedelse Av Batteriene I en Ny Maskin
    290
  - Feilsøking Og Feilretting
    302
  - InformaţII Generale
    305
  - Scopo del Manuale
    305
  - Modificări Tehnice
    305
  - Recomandări de Bază
    306
  - Zgomot ŞI VibraţII
    307
  - InformaţII Tehnice
    309
  - Pregătirea Maşinii
    316
  - InformaţII Referitoare la Exploatare
    317
  - Montarea/Demontarea Periei
    317
  - Transportul Maşinii
    317
  - Demontarea Racletei
    318
  - Umplerea ŞI Scurgerea Rezervorului de Soluţie
    320
  - Golirea Rezervorului de Recuperare
    320
  - Condusul Maşinii
    322
  - Metodă de Lucru
    322
  - Pregătire ŞI Avertismente
    322
  - Spălarea Directă Sau Pentru Suprafeţe Uşor Murdare
    322
  - Întreţinere Periodică
    325
  - Piese de Schimb Recomandate
    325
  - Ghid de Soluţionare Aproblemelor
    326
  - Încărcătorul de Baterii Nu Funcţionează
    326
  - CondiţII de Garanţie
    327
  - Casarea Maşinii
    327
  - Genel Bilgiler
    329
  - Güvenlik Bilgileri
    330
  - Ambalajdan Çikarma
    332
  - Teknik Bilgiler
    333
  - Kullanim Bi̇lgi̇leri̇
    340
  - Akünün Şarj Edi̇lmesi̇
    340
  - Garanti̇ Şartlari
    351
  - Bertaraf Etme
    351
  - Všeobecné Informace Cíl Manuálu
    352
  - Všeobecné Informace
    353
  - Terminologie a Vysvětlivky Symbolů
    353
  - Technické Modifikace
    353
  - Základní Doporučení
    354
  - Bezpečnostní Informace
    355
  - Hlučnost a Vibrace
    355
  - Likvidace Stroje
    355
  - Kontrola PřI Dodání
    356
  - Technické Informace
    357
  - Konstrukce a Funkce
    358
  - Informace O Instalaci
    361
  - Nastavení Rukojeti
    361
  - Instalace Baterie
    362
  - Nastavení Nabíječky Baterie
    363
  - Informace O Použití
    364
  - Příprava Stroje
    364
  - Nabíjení Baterií
    364
  - Přemístění Stroje
    365
  - Demontáž SušíCí Lišty
    366
  - VýMěna Stíracích Gum SušíCí Lišty
    367
  - Naplnění a Vypuštění Nádrže SmycíM Roztokem
    368
  - Vypuštění Sběrné Nádrže
    368
  - OvláDání Stroje
    370
  - Způsob Práce
    370
  - Informace O Údržbě
    372
  - Pravidelná Údržba
    373
  - Doporučené Náhradní Díly
    373
  - Stroj Nefunguje
    373
  - Chybí Sání
    374
  - Záruční Podmínky
    375
  - Likvidace Odpadu
    375
  - Všeobecné Informácie
    377
  - Technické Modifikácie
    377
  - Informácie O Bezpečnosti
    378
  - Hluk a Vibrácie
    379
  - Technické Informácie
    382
  - Inštalácia Batérie
    386
  - Príprava Stroja
    388
  - Nabíjanie Batérií
    388
  - Napúšťanie a Vypúšťanie Nádrže Na Čistiaci Prostriedok
    392
  - Vypúšťanie Nádrže Na Odpadovú Vodu
    392
  - Pracovný Postup
    394
  - Príprava a Varovania
    394
  - Kontrola Stavu Nabitia Batérie
    394
  - Priame Čistenie Alebo Pri Nepatrne Znečistených Povrchoch
    394
  - Úkony Po Čistení
    395
  - Nedostatok Alebo Prebytok Čistiaceho Prostriedku
    397
  - Žiadne Sanie
    398
  - Nedostatočné Sanie
    398
  - Nabíjačka Batérií Nefunguje
    398
  - Záručné Podmienky
    399
  - Likvidácia
    399
  - Шум И Вибрации
    403
  - Техническа Информация
    406
  - Зареждане На Акумулатора
    412

Productos relacionados

Comet Categorias

Lavadoras a Presión Bombas de Agua Fregadoras

Aspiradoras Bombas

Más Comet manuales