Comelit Planux Manuales

Manuales y guías de usuario para Comelit Planux. Tenemos 4 Comelit Planux manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual Tecnico

Comelit Planux Manual De Uso (64 páginas)

Marca: Comelit | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Beschrijving
  
  3
  - Beschrijving Van de Monitor
    3
  - Navigatietoetsen
    3
  - Toetsen en Videointercomfuncties
    3
- 2 Gebruik Van de Monitor
  
  4
  - Gebruik Van de Handleiding
    4
  - Instelling Van de Taal
    4
  - Een Oproep Beantwoorden
    4
  - Gebruik Van de Functie 'Algemene Relaissturing
    5
  - Gebruik Van de Functie 'Beeldoproep
    5
  - Gebruik Van de Functie 'Bellen Naar Portierscentrale
    5
  - Gebruik Van de Privacyfunctie
    5
  - Een Intercomoproep/Groepsoproep Uitvoeren
    6
  - Beeldinstelling
    6
  - Volumeregeling
    7
  - Beltooninstelling
    7
  - Gebruik Van Een Relaissturing Via Menu (Art. 1256)
    8
  - Beeldweergave Vanaf Externe Camera's (Art. 1259C)
    8
  - Gebruik Van de Functie 'Toetsenbordvergrendeling
    9
  - In- en Uitschakeling Van de Handsfreefunctie
    9
- 3 Instellen en Programmeren Van de Monitor
  
  9
  - Programmeren Van de Toets
    9
  - Programmeren Van de Toets 'Beeldoproep
    10
  - Uitschakelen Van de Toets 'Beeldoproep
    11
  - Naam Wijzigen (Menu Relais en Camera's)
    11
  - Programmeren Van de Toets Privacy/Arts
    12
  - Weergeven Van de Softwareversie
    12
  - Openen Van Het Programmeermenu
    13
  - Instellen Van de Relaiscodes
    13
  - Instellen Van de Cameracodes
    14
  - Instellen Van de Intercomcode
    14
  - Instellen Van de Intercom-Namenlijst
    14
  - Instellen Van Groepsoproepen
    15
  - Taal Van Het Menu Wijzigen
    16
  - Systeemherstel
    16
Deutsch

17
- 1 Beschreibung
  
  18
  - Beschreibung des Monitors
    18
  - Navigationstasten
    18
    
    Menütaste
    18
  - Tasten und Funktionen der Videosprechanlage
    18
- 2 Gebrauch des Monitors
  
  19
  - Sprachauswahl
    19
  - Ruf Entgegennehmen
    19
  - Funktion Standardrelais
    20
  - Funktion Selbsteinschaltung
    20
  - Funktion Ruf an Pförtnerzentrale
    20
  - Funktion Rufabschaltung
    20
  - Ruf über Gegensprechanlage / Gruppenruf Ausführen
    21
  - Bild Einstellen
    21
  - Lautstärke Einstellen
    22
  - Melodien Einstellen
    22
  - Relaissteuerung über Menü (Art. 1256)
    23
  - Kamerabild von Separaten Kameras (Art. 1259C)
    23
  - Funktion Tastensperre
    24
  - Aktivierung und Deaktivierung der Funktion Freisprechen
    24
- 3 Einstellung und Programmierung des Monitors
  
  24
  - Programmierung der Taste
    24
  - Programmierung der Taste
    25
  - Programmierung der Taste Selbsteinschaltung
    25
  - Deaktivierung der Taste Selbsteinschaltung
    26
  - Umbenennen der Menüelemente (Menü Relais und Kameras)
    26
  - Programmierung der Taste Rufabschaltung / Arztruf
    27
  - Softwareversion Anzeigen
    27
  - Menü 'Programmierung' Aufrufen
    28
  - Relaiscodes Einstellen
    28
  - Kameracodes Einstellen
    29
  - Sprechstellencode Einstellen
    29
  - Teilnehmerverzeichnis der Videosprechanlage Erstellen
    29
  - Gruppenrufe Einstellen
    30
  - Menüsprache Ändern
    31
  - Systemreset
    31
    
    Configuraciones y Programación del Monitor
    32
    
    Descripción del Monitor
    33
    
    Teclas y Funciones del Videoportero
    33
    
    Uso del Manual
    34
    
    Responder a una Llamada
    34
    
    Configuración del Idioma
    34
    
    Uso de la Función Actuador Genérico
    35
    
    Uso de la Función Llamada a la Centralita
    35
    
    Uso de la Función Autoencendido
    35
    
    Uso de la Función Privacidad
    35
    
    Efectuar una Llamada Intercomunicante / Llamada de Grupo
    36
    
    Regulación de la Imagen
    36
    
    Regulación de Los Volúmenes
    37
    
    Configuración de las Melodías
    37
    
    Uso de un Actuador Mediante Menú (Art. 1256)
    38
    
    Visualización de la Imagen de Telecámaras Remotas (Art. 1259C)
    38
    
    Uso de la Función Bloqueo del Teclado
    39
    
    Programación de la Tecla
    39
    
    Activación y Desactivación de la Función Manos Libres
    39
    
    Manos Libres
    39
    
    Programación de la Tecla de Autoencendido
    40
    
    Inhabilitación de la Tecla de Autoencendido
    41
    
    Programación de la Tecla Privacidad/Doctor
    42
    
    Visualizar la Versión del Software
    42
    
    Entrar en el Menú del Programador
    43
    
    Configuración de Los Códigos de Los Actuadores
    43
    
    Configuración de Los Códigos de las Telecámaras
    44
    
    Configuración del Código de Intercomunicación
    44
    
    Configuración de las Llamadas de Grupo
    45
    
    Modificación del Idioma del Menú
    46
    
    Restablecimiento del Sistema
    46
Português

47
- 1 Descrição
  
  48
  - Descrição Monitor
    48
  - Teclas de Navegação
    48
  - Teclas E Funções Do Vídeointercomunicador
    48
- 2 Utilizar O Monitor
  
  49
  - Como Utilizar O Manual de Instruções
    49
  - Programar Idioma
    49
  - Responder a Uma Chamada
    49
  - Utilizar a Função Actuador Geral
    50
  - Utilizar a Função Acendimento Automático
    50
  - Utilizar a Função Chamada à Central
    50
  - Utilizar a Função Privacidade
    50
  - Realizar Uma Chamada de Intercomunicação/Chamada de Grupo
    51
  - Regular Imagem
    51
  - Regular Volume
    52
  - Configurar Melodias
    52
  - Utilizar um Actuador Através Do Menu (Art. 1256)
    53
  - Visualizar Imagens das Câmaras Desincorporadas (Art. 1259C)
    53
  - Utilizar a Função Bloqueio Teclado
    54
  - Activar E Desactivar a Função Mãos Livres
    54
- 3 Programação Do Monitor
  
  54
  - Programar Tecla
    54
  - Programar Tecla
    55
  - Programar Tecla Acendimento Automático
    55
  - Desactivar Tecla Acendimento Automático
    56
  - Renomear Item (Menu Actuadores E Câmaras)
    56
  - Programar Tecla Privacidade/Médico
    57
  - Visualizar Versão Software
    57
  - Aceder Ao Menu Programador
    58
  - Configurar Códigos Dos Actuadores
    58
  - Configurar Códigos das Câmaras
    59
  - Configurar O Código de Intercomunicação
    59
  - Configurar Directório Intercom
    59
  - Configurar Chamadas de Grupo
    60
  - Modificar Idioma Do Menu
    61
  - Reposição Do Sistema
    61