Coltene PerFect TCS II Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coltene Manuales
  4. Equipo Medico
  5. PerFect TCS II

Coltene PerFect TCS II Manuales

Manuales y guías de usuario para Coltene PerFect TCS II. Tenemos 3 Coltene PerFect TCS II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario (208 páginas)

Marca: Coltene | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido

  • English
    3
    • Tabla de Contenido
      3

    • 1 Introducing Perfect Tissue Contouring System
      4
      • How Does Monopolar Electrosurgery Work
        4

    • 2 Preparing Perfect TCS II for Use
      4
      • Unpacking and Setting up the Unit
        4
      • Activating the Unit
        4
      • Preoperative Practice
        5
      • Cutting Practice
        5
      • Coagulation Practice
        5
      • General Principles of Electrosurgery Technique
        5
      • Placement of Equipment
        5
      • The Dispersive Electrode
        5
      • The Cutting Stroke
        5

    • 3 Clinical Guide to Perfect TCS
      6
      • Indications for Use
        6
      • Bleeding Control
        6
      • Access to Caries
        6
      • Gingival Contouring: Creating a Gingival Trough
        6
      • Gingival Contouring: Removing Redundant Tissue
        7
      • Gingival Contouring: Aesthetic Contouring
        7

    • 4 Technical Information
      7
      • Perfect TCS II Electrosurge
        7
      • General
        7
      • Classification
        7
      • Electrical
        7
      • Transport and Storage Conditions
        7
      • Operational Ambient Conditions
        7

    • 5 Special Notes and Precaution
      7
      • Sterilizing Electrode Sheaths
        8
      • Cleaning Unit and Handpiece Cord
        8
      • Electrosurge Analyzer
        8
      • Anesthesia
        9
      • Control of Odor and Viral Plume
        9
      • Contraindications
        9
      • Product Markings
        10
      • Accessories
        10

    • 6 Electromagnetic Compatibility
      12
      • EMC Guidance and Declarations
        12
      • Bibliography
        16

  • Deutsch
    17

    • 1 Vorstellung des Perfect ® TCS
      18
      • Wie Funktioniert Elektrochirurgie
        18

    • 2 Vorbereitung des Perfect TCS II für die Verwendung
      18
      • Auspacken und Aufstellen des Geräts
        18
      • Aktivierung des Geräts
        18
      • Präoperative Übungen
        19
      • Übungen zum Schneiden
        19
      • Übungen zum Koagulieren
        19
      • Allgemeine Technische Grundsätze der Elektrochirurgie
        19
      • Aufstellort
        19
      • Neutralelektrode
        20
      • Schnittbewegung
        20

    • 3 Klinische Bedienanweisungen für Perfect ® TCS
      20
      • Indikationen für die Verwendung
        20
      • Hämostase
        20
      • Zugang zur Karies
        20
      • Zahnfleischkonturierung: Erweiterung des Sulcus
        21
      • Zahnfleischkonturierung: Entfernen Überschüssigen Gewebes
        21
      • Zahnfleischkonturierung: Ästhetische Zahnfleischkonturierung
        21

    • 4 Technische Informationen
      21
      • Perfect ® TCS II-Elektrochirurgiegerät
        21
      • Allgemeines
        21
      • Klassifizierung
        21
      • Elektrik
        21
      • Transport- und Lagerbedingungen
        22
      • Umgebungsbedingungen für den Einsatz
        22

    • 5 Besondere Hinweise und Vorsichts Maßnahmen
      22
      • Wartung und Kundendienst
        22
      • Sterilisation der Elektroden
        22
      • Reinigung des Geräts und des Handstückkabels
        23
      • Analysegerät für das Elektrochirurgiegerät
        23
      • Anästhesie
        24
      • Geruchskontrolle
        24
      • Kontraindikationen
        24
      • Produktkennzeichnungen
        25
      • Zubehör
        25

    • 6 Elektromagnetische Verträglichkeit
      27
      • EMV-Leitlinien und Herstellererklärungen
        27
      • Literaturverzeichnis
        31

  • Français
    32

    • 1 Présentation du Perfect ® TCS
      33
      • Comment L'électrochirurgie Unipolaire Fonctionne T-Elle
        33

    • 2 Préparation de L'unité Perfect ® TCS II pour L'utilisation
      33
      • Déballage et Configuration de L'appareil
        33
      • Mise Sous Tension de L'appareil
        33
      • Exercice Préopératoire
        34
      • Exercice D'incision
        34
      • Exercice de Coagulation
        34
      • Principes Généraux de la Technique Électrochirurgicale
        34
      • Placement de L'équipement
        34
      • L'électrode Passive
        34
      • Le Trait D'incision
        35

    • 3 Guide Clinique de L'unité Perfect ® TCS
      35
      • Indications
        35
      • Contrôle du Saignement
        35
      • Accès aux Caries
        35
      • Modelage Gingival : Création D'une Récession Parodontale
        35
      • Modelage Gingival : Élimination de L'excédent Tissulaire
        36
      • Modelage Gingival : Modelage Esthétique
        36

    • 4 Informations Techniques
      36
      • Appareil D'électrochirurgie Perfect
        36
      • Généralités
        36
      • Classification
        36
      • Caractéristiques Électriques
        36
      • Tcs II
        36
      • Conditions de Transport et de Stockage
        37
      • Conditions Ambiantes de Fonctionnement
        37

    • 5 Remarques Spéciales et Précautions
      37
      • Maintenance et Réparation
        37
      • Tension de Sortie de Perfect ® TCS II Non Chargé Par Rapport au Réglage
        37
      • Stérilisation des Gaines D'électrodes
        37
      • Nettoyage de L'appareil et du Cordon de la Pièce à Main
        38
      • Analyseur Électrochirurgical
        38
      • Anesthésie
        39
      • Contrôle des Odeurs et des Aérosols Viraux
        39
      • Contre-Indications
        39
      • Marquage des Produits
        39
      • Accessoires
        40

    • 6 Compatibilité Électromagnétique
      41

  • Dutch
    76

    • 1 Een Introductie Tot de Perfect ® TCS
      77
      • Hoe Werkt Monopolaire Elektrochirurgie
        77

    • 2 De Perfect ® TCS II Gereedmaken Voor Gebruik
      77
      • Het Toestel Uit de Verpakking Halen en Instellen
        77
      • Het Toestel Activeren
        77
      • Voordat U Het Toestel in Gebruik Neemt
        78
      • Oefenen Met Snijden
        78
      • Oefenen Met Coaguleren
        78
      • Algemene Elektrochirurgische Principes
        78
      • Opstelling Van de Apparatuur
        78
      • De Dispersieve Elektrode
        79
      • Snijbewerkingen
        79

    • 3 Klinische Handleiding Voor de Perfect ® TCS
      79
      • Gebruiksindicaties
        79
      • Hemostase
        79
      • Toegang Tot Cariës
        79
      • Tandvleesbewerkingen: Een Excisie in Het Tandvlees Aanbrengen
        80
      • Tandvleesbewerkingen: Overtollig Weefsel Verwijderen
        80
      • Tandvleesbewerkingen: Esthetische Bewerkingen
        80

    • 4 Technische Informatie
      80
      • Perfect ® TCS II Electrosurge
        80
      • Algemeen
        80
      • Classificatie
        80
      • Elektrische Gegevens
        81
      • Omstandigheden Tijdens Transport en Opslag
        81
      • Operationele Omgevingsomstandigheden
        81

    • 5 Speciale Opmerkingen en Voorzorgsmaatregelen
      81
      • Onderhoud en Reparatie
        81
      • De Elektrodehulzen Steriliseren
        82
      • Het Apparaat en Het Snoer Van Het Handstuk Reinigen
        82
      • Analysator Voor de Electrosurge
        82
      • Anesthesie
        83
      • Geurbeheersing en Viraal Belaste Pluim
        83
      • Contra-Indicaties
        84
      • Productmarkeringen
        84
      • Accessoires
        84

    • 6 Elektromagnetische Compatibiliteit
      86
      • Richtlijnen en Fabrikantenverklaringen EMC
        86
        • Richtlijnen en Fabrikantenverklaring - Elektromagnetische Emissies
          86
        • Richtlijnen en Fabrikantenverklaring - Elektromagnetische Immuniteit
          87
      • Bibliografie
        90

  • Svenska
    91

    • 1 Presentation Av Perfect ® TCS
      92
      • Hur Fungerar Monopolär Diatermi
        92

    • 2 Förbereda Perfect ® TCS II För Användning
      92
      • Packa Upp Och Ställa in Enheten
        92
      • Aktivera Enheten
        92
      • Preoperativ Övning
        93
      • Övning I Knivhantering
        93
      • Koaguleringsövning
        93
      • Allmänna Principer För Diatermiteknik
        93
      • Utrustningens Placering
        93
      • Neutralelektroden
        93
      • Dragande Snitt
        93

    • 3 Klinisk Användning - Perfect ® TCS
      94
      • Användningsområde
        94
      • Blödningskontroll
        94
      • Åtkomst Till Karies
        94
      • Konturskärning Av Gingiva: Frilägga Preparationsgräns Inför Avtryckstagning
        94
      • Konturskärning Av Gingiva: Avlägsna Överflödig Vävnad
        94
      • Konturskärning Av Gingiva: Estetisk Konturskärning
        95

    • 4 Teknisk Information
      95
      • Perfect ® TCS II Diatermiapparat
        95
      • Allmänt
        95
      • Klassificering
        95
      • Elektriska Specifikationer
        95
      • Transport- Och Förvaringsvillkor
        95
      • Omgivningsförhållanden VID Drift
        95

    • 5 Särskilda Anmärkningar Och Försiktighet
      95
      • Underhåll Och Service
        95
      • Sterilisering Av Elektrodhållarna
        96
      • Rengöring Av Apparaten Och Handenhetens Kabel
        96
      • Diatermianalysator
        96
      • Anestesi
        97
      • Rökutsug
        97
      • Kontraindikationer
        97
      • Produktmärkningar
        98
      • Tillbehör
        98

    • 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
      100
      • EMC Vägledning Och Tillverkarens Försäkring
        100
      • Litteratur
        104

  • Dansk
    105

    • 1 Introduktion Til Perfect ® TCS
      106
      • Hvordan Fungerer Monopolær Elektrokirurgi
        106

    • 2 Klargøring Af Perfect TCS II Til Brug
      106
      • Udpakning Og Opsætning Af Enheden
        106
      • Aktivering Af Enheden
        106
      • Øvelser Før Operative Indgreb
        107
      • Skæreøvelser
        107
      • Øvelser I Koagulation
        107
      • Generelle Principper for Elektrokirurgiske Teknikker
        107
      • Placering Af Udstyr
        107
      • Den Dispersive Elektrode
        107
      • Den Skærende Bevægelse
        107

    • 3 Klinisk Vejledning Til Perfect ® TCS
      108
      • Indikationer
        108
      • Blødningskontrol
        108
      • Adgang Til Karies
        108
      • Gingival Konturering: Etablering Af en Gingival Rende
        108
      • Gingival Konturering: Fjernelse Af Overflødigt VæV
        109
      • Gingival Konturering: Æstetisk Konturering
        109

    • 4 Tekniske Oplysninger
      109
      • Perfect ® TCS II Elektrokirurgisk Instrument
        109
      • Generelt
        109
      • Klassificering
        109
      • Elektrisk
        109
      • Transport- Og Opbevaringsforhold
        109
      • Omgivende Driftsbetingelser
        109

    • 5 Særlige Bemærkninger Og Forholdsregler
      109
      • Sterilisering Af Elektrodeskafter
        110
      • Rengøring Af Enhed Og Håndstykkeledning
        110
      • Analyseapparat Til Elektrokirurgiske Instrumenter
        111
      • Anæstesi
        112
      • Kontrol Af Lugt Og Virusspredning
        112
      • Kontraindikationer
        112
      • Produktmærkninger
        112
      • Tilbehør
        113

    • 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
      114
      • EMC - Vejledning Og Erklæringer
        114
      • Litteratur
        118

  • Suomi
    119

    • 1 Perfect ® TCS II -Laitteen Esittely
      120
      • Miten Yksinapainen Sähkökirurgia Toimii
        120

    • 2 Perfect ® TCS II -Laitteen Valmistelu Käyttöön
      120
      • Laitteen Purkaminen Pakkauksesta Ja Käyttöönotto
        120
      • Laitteen Aktivointi
        120
      • Preoperatiivinen Toimenpide
        121
      • Leikkauskäytäntö
        121
      • Koagulointikäytäntö
        121
      • Sähkökirurgiatekniikan Yleiset Periaatteet
        121
      • Laitteen Sijoittaminen
        121
      • Dispersiivinen Elektrodi
        121
      • Leikkaava Isku
        121

    • 3 Perfect TCS II -Laitteen Käytön Kliininen Ohje
      122
      • Vuodon Hallinta
        122
      • Karieksen Hoito
        122
      • Gingivaalinen Ääriviiva: Gingivaalisen Kaukalon Luominen
        122
      • Gingivaalinen Ääriviiva: Ylimääräisen Kudoksen Poistaminen
        122
      • Gingivaalinen Ääriviiva: Esteettinen Ääriviiva
        123

    • 4 Tekniset Tiedot
      123
      • Perfect ® TCS II Electrosurge
        123
      • Yleistä
        123
      • Luokittelu
        123
      • Sähkötiedot
        123
      • Kuljetus- Ja Säilytysolot
        123
      • Käyttöolosuhteet
        123

    • 5 Erikoishuomautukset Ja Varoitukset
      123
      • Kunnossapito Ja Huolto
        123
      • Elektrodin Koteloiden Sterilointi
        124
      • Laitteen Ja Käsikappaleen Johdon Puhdistus
        124
      • Sähkökirurginen Analysaattori
        124
      • Anestesia
        125
      • Hajujen Hallinta
        125
      • Kontraindikaatiot
        125
      • Tuotemerkinnät
        125
      • Lisävarusteet
        126

    • 6 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
      128
      • Suuntaviivat Ja Valmistusselostus - Sähkömagneettinen Säteily
        128
      • Kirjallisuus
        132

  • Norsk
    133

    • 1 En Presentasjon Av Perfect ® TCS
      134
      • Hvordan Fungerer Elektrokirugi
        134

    • 2 Klargjøring Av Perfect TCS II Til Bruk
      134
      • Utpakking Og Oppsetting Av Enheten
        134
      • Aktivering Av Enheten
        134
      • Preoperativ Trening
        135
      • Skjæretrening
        135
      • Koaguleringstrening
        135
      • Generelle Prinsipper for Elektrokirurgisk Teknikk
        135
      • Plassering Av Utstyr
        135
      • Den Dispersive Elektroden
        135
      • Skjærebevegelsen
        135

    • 3 Klinisk Håndbok for Perfect ® TCS
      136
      • Bruksindikasjoner
        136
      • Blødningskontroll
        136
      • Tilgang Til Karies
        136
      • Forming Av Tannkjøtt: Å Lage en Grop I Tannkjøttet
        136
      • Forming Av Tannkjøtt: Fjerning Av Overflødig Vev
        136
      • Forming Av Tannkjøtt: Estetisk Forming
        137

    • 4 Teknisk Informasjon
      137
      • Perfect ® TCS II Elektrobølge
        137
      • Generelt
        137
      • Klassifisering
        137
      • Elektrisk
        137
      • Transport- Og Lagringsforhold
        137
      • Omgivelsesforhold Ved Drift
        137

    • 5 Spesiell Informasjon Og Forholdsregler
      137
      • Vedlikehold Og Service
        137
      • Sterilisering Av Elektrodehylser
        138
      • Rengjøring Av Enheten Og Håndstykkeledningen
        138
      • Analyseapparat for Elektrobølger
        138
      • Anestesi
        139
      • Luktkontroll
        139
      • Kontraindikasjoner
        139
      • Produktmerking
        140
      • Tilbehør
        140

    • 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
      142
      • Veiledning Og Erklæringer Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
        142
      • Litteraturfortegnelse
        146
        • Elétrodo Dispersivo
          149
        • Informações Técnicas
          151
        • Dados Elétricos
          152
        • Condições Ambientais de Funcionamento
          152
        • Contraindicações
          155
        • Símbolos Utilizados no Produto
          155
        • Acessórios
          155
        • Compatibilidade Eletromagnética
          157

  • Ελληνικά
    162
    • Πίνακας Περιεχομένων
      162

    • 1 Εισαγωγή Στο Σύστημα Perfect ® TCS
      163
      • Πώς Λειτουργεί Η Μονοπολική Ηλεκτροχειρουργική
        163

    • 2 Προετοιμασία Του Perfect TCS II Για Χρήση
      163
      • Αποσυσκευασία Και Συναρμολόγηση Της Μονάδας
        163
      • Ενεργοποίηση Της Μονάδας
        163
      • Προεγχειρητική Πρακτική
        164
      • Πρακτική Τομών
        164
      • Πρακτική Πήξης
        164
      • Γενικές Αρχές Της Τεχνικής Της Ηλεκτροχειρουργικής
        164
      • Τοποθέτηση Του Εξοπλισμού
        165
      • Το Ηλεκτρόδιο Διασποράς
        165
      • Η Κοπτική Κίνηση
        165

    • 3 Κλινικές Οδηγίες Για Το Perfect ® TCS
      165
      • Ενδείξεις Χρήσης
        165
      • Έλεγχος Της Αιμορραγίας
        165
      • Πρόσβαση Στην Τερηδόνα
        166
      • Ουλοπλαστική: Δημιουργία Αύλακας Μεταξύ Δοντιού Και Ούλου
        166
      • Ουλοπλαστική: Αφαίρεση Πλεονάζοντος Ιστού
        166
      • Ουλοπλαστική: Αισθητική Πλαστική
        166

    • 4 Τεχνικά Στοιχεία
      166
      • Perfect TCS II Electrosurge
        166
      • Γενικά
        166
      • Ταξινόμηση
        167
      • Ηλεκτρικά Στοιχεία
        167
      • Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
        167
      • Συνθήκες Περιβάλλοντος Λειτουργίας
        167

    • 5 Ειδικές Παρατηρήσεις Και Προφυλάξεις
      167
      • Συντήρηση Και Σέρβις
        167
      • Αποστείρωση Των Κεφαλών Ηλεκτροδίου
        168
      • Καθαρισμός Της Μονάδας Και Του Καλωδίου Του Εργαλείου Χειρός
        168
      • Αναλυτής Electrosurge
        168
      • Αναισθησία
        169
      • Έλεγχος Εκλυόμενων Οσμών Και Ιών
        169
      • Αντενδείξεις
        170
      • Σημάνσεις Προϊόντος
        170
      • Παρελκόμενα
        170

    • 6 Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
      172
      • Οδηγίες Και Δηλώσεις EMC
        172
      • Βιβλιογραφία
        176

  • Čeština
    177

    • 1 Seznámení S Perfect ® TCS
      178
      • Jak Funguje Monopolární Elektrochirurgie
        178

    • 2 Příprava Systému Perfect TCS II K Použití
      178
      • Vybalení a Sestavení Jednotky
        178
      • Aktivace Jednotky
        178
      • CVIčení Před Operací
        179
      • Nácvik Řezání
        179
      • Nácvik Koagulace
        179
      • Obecné Principy Elektrochirurgické Techniky
        179
      • Umístění Zařízení
        179
      • Disperzivní Elektroda
        179
      • Tah PřI Řezání
        179

    • 3 Klinický Průvodce Systémem Perfect ® TCS
      180
      • Indikace K Použití
        180
      • Kontrola Krvácení
        180
      • Přístup Ke KazůM
        180
      • Tvarování Dásní: Vytvoření Dásňového Žlábku
        180
      • SystéM Perfect ® TCS II Pro Elektrochirurgii
        181
      • Tvarování Dásní: Odstranění Přebytečné Tkáně
        181
      • Tvarování Dásní: Estetické Tvarování
        181

    • 4 Technické Informace
      181
      • Všeobecné
        181
      • Klasifikace
        181
      • Elektrické Požadavky
        181
      • Přepravní a Skladovací Podmínky
        181
      • Provozní Podmínky Prostředí
        181

    • 5 Speciální Poznámky a Bezpečnostní Opatření
      181

    • Sterilizování Pouzder Elektrod
      182
      • ČIštění Jednotky a Šňůry Násadce
        182
      • Analyzátor Pro Elektrochirurgii
        182
      • Anestézie
        183
      • Kontrola Zápachu a Virový Aerosol
        183
      • Kontraindikace
        183
      • Označení Výrobku
        184
      • Příslušenství
        184

    • 6 Elektromagnetická Kompatibilita
      186
      • Pokyny a Prohlášení O EMC
        186
      • Seznam Použité Literatury
        190

  • 汉语
    191

    • 1 Perfect 组织外形修复系统介绍
      192
      • 单极电外科手术如何工作
        192

    • 2 Perfect TCS II 的使用准备 设备单元的拆包及安装
      192
      • 激活设备单元
        192
      • 术前练习
        192
      • 切割练习
        192
      • 电凝练习
        193
      • 电外科手术技术的一般原理
        193
      • 设备的置放
        193
      • 分散电极
        193
      • 切割动作
        193

    • 3 Perfect TCS II 的临床指南 使用提示
      193
      • 出血控制
        193
      • 进入龋齿
        193
      • 齿龈外形修复：制作齿龈槽
        194
      • 齿龈外形修复：去除多余的组织
        194
      • 齿龈外形修复：美化外形修复
        194

    • 4 技术信息
      194
      • Perfect TCS II 电外科手术设备
        194
      • 一般信息
        194
      • 电气参数
        194
      • 运输和存储条件
        194
      • 工作环境条件
        194

    • 5 特别提示和预防措施
      195
      • 维修和服务
        195
      • 电极护套的灭菌
        195
      • 电外科手术分析仪
        196
      • 气味和病毒羽流的控制
        196
      • 禁忌症
        196
      • 产品标识
        197

    • 6 电磁兼容性
      199
      • Emc 指引和申明
        199
      • 参考文献
        203

    • 7 Abbildungen Abbildung 1 - Abbildung 8
      204

    • 7 Afbeeldingen Afbeelding 1 - Afbeelding 8
      204

    • 7 Bilder Bild 1-8
      204

    • 7 Figurer Figur 1 - Figur 8
      204

    • 7 Obrázky Obrázek 1 - Obrázek 8
      204

    • 7 Kuvat Kuva 1 - Kuva 8
      204
      • Εικόνα 1 - Εικόνα 8
        204

    • 7 Figures Figure 1 - Figure 8
      204
Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario (104 páginas)

Marca: Coltene | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario (20 páginas)

Marca: Coltene | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Coltene Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Limpiadores Ultrasónicos para Joyas Equipo de Limpieza Instrumentos de Medición

Más Coltene manuales