CASO DESIGN CM1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN CM1000. Tenemos 3 CASO DESIGN CM1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

CASO DESIGN CM1000 Manual De Usuario (150 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Bedienungsanleitung
11
Allgemeines
11
Informationen zu dieser Anleitung
11
Warnhinweise
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Gefahrenquellen
14
Gefahr durch Mikrowellen
14
Verbrennungsgefahr
15
Brandgefahr
16
Explosionsgefahr
17
Gefahr durch Elektrischen Strom
18
Haftungsbeschränkung
18
Urheberschutz
19
Sicherheit
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Inbetriebnahme
19
Sicherheitshinweise
19
Lieferumfang und Transportinspektion
20
Auspacken
20
Entsorgung der Verpackung
20
Anforderungen an den Aufstellort
20
Aufstellung des Gerätes
21
Vermeidung von Funkstörungen
21
Elektrischer Anschluss
21
Verlängerungskabel
22
Aufbau und Funktion
23
Gesamtübersicht
23
Bedienelemente
24
Warnhinweise am Gerät
25
Türverriegelung
25
Typenschild
25
Bedienung und Betrieb
25
Grundlagen des Mikrowellengarens
25
Betriebsarten
26
Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
26
Tür Öffnen/Schließen
27
Mikrowellen-Betrieb
27
Garen nach Zeit- und Garstufe
27
Mehrstufiges Garen
27
Garprogramme auf Speichertasten Speichern
28
Funktion der Taste X2
28
Betriebszähler
29
Auftauen
29
Auftauen von Gefrorenen Speisen
30
Tipps & Hinweise
30
Reinigung und Pflege
30
Sicherheitshinweise
31
Reinigung
31
Störungsbehebung
32
Sicherheitshinweise
32
Störungsursachen und -Behebung
32
Entsorgung des Altgerätes
33
Garantie
33
Technische Daten
34
Operating Manual
36
General
36
Information on this Manual
36
Warning Notices
36
General Safety Information
37
Sources of Danger
39
Danger Due to Microwaves
39
Danger of Burns
39
Danger of Fire
40
Danger of Explosion
41
Dangers Due to Electrical Power
41
Limitation of Liability
42
Copyright Protection
42
Safety
42
Intended Use
43
Commissioning
43
Safety Information
43
Delivery Scope and Transport Inspection
43
Unpacking
43
Disposal of the Packaging
44
Setup Location Requirements
44
Installation of the Appliance
45
Avoiding Radio Interference
45
Electrical Connection
45
Extension Cables
46
Design and Function
47
Complete Overview
47
Operating Elements
48
Warning Notices on Device
48
Door Latch
49
Rating Plate
49
Operation and Handing
49
Principles of Microwave Cooking
49
Operating Modes
50
Information on Microwave Cookware
50
Opening / Closing Door
50
Microwave Operation
51
Cooking Based on Time and Setting
51
Multi-Stage Cooking
51
Saving Cooking Settings on Memory Buttons
52
Function of the "X2" Button
52
Operation Counter
53
Defrosting
53
Defrosting Frozen Food
53
Tips & Notes
54
Cleaning and Maintenance
54
Safety Information
54
Cleaning
55
Troubleshooting
56
Safety Notices
56
Causes and Rectification of Faults
56
Disposal of the Old Device
57
Guarantee
57
Technical Data
57
Manual del Usuario
59
Generalidades
59
Información Acerca de Este Manual
59
Advertencias
59
Limitación de Responsabilidad
60
Derechos de Autor (Copyright)
60
Seguridad
60
Uso Previsto
60
Instrucciones Generales de Seguridad
61
Fuentes de Peligro
63
Peligro por Microondas
63
Peligro de Quemaduras
63
Peligro de Incendio
64
Peligro de Explosión
65
Peligro de Electrocución
66
Puesta en Marcha
66
Instrucciones de Seguridad
66
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
67
Desembalaje
67
Eliminación del Embalaje
67
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
67
Colocación del Aparato
68
Cómo Evitar Radioperturbaciones
68
Conexión Eléctrica
68
Cable Alargador
69
Estructura y Funciones
70
Panorámica del Aparato
70
Panel de Control y Pantalla
71
Precaución con el Aparato
71
Enclaves de Cierre
72
Placa de Especificaciones
72
Operación y Funcionamiento
72
Principios de la Cocción con Microondas
72
Modos de Funcionamiento
73
Consejos Acerca de la Vajilla para Microondas
73
Apertura/Cierre de la Puerta
73
Función Microondas
74
Cocer Según Tiempo y Nivel de Cocción
74
Cocción a Varios Niveles
74
Memorizar Programas de Cocción en las Teclas de Memoria
75
Función de la Tecla X2
75
Contador de Servicio
76
Descongelar
76
Descongelar Alimentos Congelados
76
Consejos y Sugerencias
77
Limpieza y Conservación
77
Instrucciones de Seguridad
77
Limpieza
78
Resolución de Fallas
79
Instrucciones de Seguridad
79
Causas de Error y Tratamiento
79
Eliminación del Aparato Usado
80
Garantía
80
Datos Técnicos
80
Original Bruksanvisning
82
Allmänt
82
Information Om Denna Bruksanvisning
82
Varningstexter
82
Säkerhet
83
Avsedd Användning
83
Allmänna Säkerhetsanvisningar
83
Riskkällor
85
Risker Genom Mikrovågor
85
Risk För Brännskador
86
Brandrisk
86
Explosionsrisk
87
Risker Genom Elektrisk StröM
88
Idrifttagning
88
Säkerhetsanvisningar
89
Leveransomfattning Och Transportinspektion
89
Uppackning
89
Avfallshantering Av Emballaget
89
Krav På Uppställningsplatsen
89
Uppställning Av Enheten
90
Undvikande Av Radiostörningar
90
Elektrisk Anslutning
90
Förlängningskabel
91
Uppbyggnad Och Funktion
92
Totalöversikt
92
Manöverorgan
93
Varningsanvisningar På Apparaten
93
Lucklåsning
94
Märkskylt
94
Manövrering Och Drift
94
Principer För Tillagning Med Mikrovågor
94
Driftarter
95
Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
95
Öppna/Stänga Luckan
96
Användning Av Mikrovågen
96
Tillagning Med Tids- Och Tillagningsnivåer
96
Tillagning På Flera Nivåer
96
Spara Tillagningsprogram På Minnesknappar
97
Funktion Av Knapp X2
97
Drifträknare
98
Upptining
98
Upptining Av Fryst Mat
98
Tips Och Information
99
Rengöring Och Skötsel
99
Rengöring
100
Åtgärdande Av Störningar
100
Säkerhetsanvisningar
101
Orsaker Till Och Åtgärdande Av Störningar
101
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
101
Garanti
102
Tekniska Data
102
Руководство По Эксплуатации
103
Общие Указания
104
Информация О Данном Руководстве
104
Предупредительные Указания
104
Ограничение Ответственности
105
Защита Авторского Права
105
Безопасность
105
Использование По Назначению
105
Общие Требования Техники Безопасности
106
Источники Опасности
108
Опасность, Исходящая От Микроволн
108
Опасность Ожога
109
Опасность Пожара
109
Опасность Взрыва
111
Опасность Электрического Тока
111
Ввод В Эксплуатацию
112
Указания По Безопасности
112
Объем Поставки И Проверка После Транспортировки
112
Распаковка
112
Утилизация Упаковки
113
Требования К Месту Установки
113
Установка Устройства
113
Избегание Радиопомех
114
Подключение К Сети
114
Удлинительный Кабель
115
Устройство И Функции
115
Полный Обзор
116
Элементы Управления И Дисплей
117
Предупреждающие Надписи На Приборе
117
Фиксатор Дверцы
118
Паспортная Табличка
118
Эксплуатация И Функционирование
118
Принципы Приготовления В Микроволновой Печи
118
Режимы Работы
119
Информация О Посуде Для Микроволновой Печи
119
Открывание / Закрывание Дверцы
120
Эксплуатация Микроволновой Печи
120
Приготовление По Времени И Уровню Мощности
120
Многоэтапное Приготовление
120
Сохранение Программ Приготовления При Помощи Кнопок Памяти
121
Функция Кнопки «X2
122
Счетчик Времени Работы
122
Размораживание
123
Размораживание Замороженных Блюд
123
Советы И Рекомендации
123
Очистка И Уход
124
Указания По Безопасности
124
Очистка
124
Устранение Неисправностей
125
Указания По Безопасности
125
Причины И Устранение Неисправностей
125
Утилизация Отслужившего Прибора
126
Гарантия
126
Технические Характеристики
127
Manual de Instruções: Informações Gerais
129
Informações sobre Este Manual
129
Advertências
129
Limitação de Responsabilidade
130
Direitos de Autor (Copyright)
130
Segurança
130
Utilização Prevista
130
Informações Gerais de Segurança
131
Fontes de Perigo
133
Perigo Devido a Radiação Eletromagnética
133
Perigo de Queimaduras
133
Perigo de Incêndio
134
Perigo de Explosão
135
Perigo de Eletrocussão
136
Instalação
136
Informação de Segurança
137
Material Fornecido
137
Embalagem
137
Eliminação da Embalagem
137
Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
137
Instalação da Unidade
138
Como Evitar Interferências de Rádio
138
Ligação Elétrica
139
Cabo de Extensão
139
Design E Funções
140
Descrição Geral
140
Elementos de Funcionamento
141
Sinais de Aviso no Aparelho
141
Fecho da Porta
142
Placa de Informação
142
Uso E Manuseamento
142
Princípios da Confeção por Radiação Eletromagnética
142
Modos de Funcionamento
143
Conselhos sobre Recipientes para Micro-Ondas
143
Abertura / Fecho da Porta
143
Operação Do Micro-Ondas
144
Cozinhar Segundo O Tempo E O Nível de Cozedura
144
Cozinhar Em Várias Etapas
144
Memorização Dos Programas de Cozedura Nos Botões de Memória
145
Função Do Botão X2
145
Contador de Funcionamento
146
Descongelar
146
Descongelar Alimentos Congelados
146
Dicas E Sugestões
147
Limpeza E Manutenção
147
Informação de Segurança
147
Limpeza
148
Resolução de Avarias
149
Avisos de Segurança
149
Causas E Possíveis Soluções de Avarias
149
Eliminação Do Aparelho Usado
149
Garantia
150
Dados Técnicos
150

CASO DESIGN CM1000 Manual Del Usuario (137 páginas)

Microondas comercial

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Electrodomésticos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Bedienunganleitung

11
- Allgemeines
  11
- Informationen zu dieser Anleitung
  11
- Warnhinweise
  11
- Haftungsbeschränkung
  12
- Urheberschutz
  12
2 Sicherheit

12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Gefahrenquellen
  14
- Gefahr durch Mikrowellen
  14
- Verbrennungsgefahr
  14
- Brandgefahr
  15
- Explosionsgefahr
  16
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  16
3 Inbetriebnahme

17
- Sicherheitshinweise
  17
- Lieferumfang und Transportinspektion
  17
- Auspacken
  17
- Entsorgung der Verpackung
  18
- Aufstellung
  18
- Anforderungen an den Aufstellort
  18
- Vermeidung von Funkstörungen
  19
- Elektrischer Anschluss
  19
4 Aufbau und Funktion

20
- Gesamtübersicht
  20
- Sicherheitseinrichtungen
  21
- Warnhinweise am Gerät
  21
- Türverriegelung
  21
- Typenschild
  21
5 Bedienung und Betrieb

21
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  22
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  22
- Tür Öffnen/Schließen
  23
- Ausschalten
  23
- Betrieb "Mikrowelle
  24
- Gewerbliche Mikrowellen Kochanleitung
  24
6 Reinigung und Pflege

26
- Sicherheitshinweise
  26
- Reinigung
  27
7 Störungsbehebung

28
- Sicherheitshinweise
  28
- Störungsursachen und -Behebung
  28
8 Entsorgung des Altgerätes

29
9 Garantie

29
10 Technische Daten

30
11 Operating Manual

32
- General
  32
- Information on this Manual
  32
- Warning Notices
  32
- Limitation of Liability
  33
- Copyright Protection
  33
12 Safety

33
- Intended Use
  33
- General Safety Information
  34
- Sources of Danger
  35
- Danger Due to Microwaves
  35
- Danger of Burns
  35
- Danger of Fire
  36
- Danger of Explosion
  36
- Dangers Due to Electrical Power
  37
13 Commissioning

37
- Safety Information
  37
- Delivery Scope and Transport Inspection
  38
- Unpacking
  38
- Disposal of the Packaging
  38
- Setup
  39
- Setup Location Requirements
  39
- Avoiding Radio Interference
  39
- Assembling the Accessories
  40
- Glass Turntable
  40
- Baking Sheet
  40
- Electrical Connection
  41
14 Design and Function

42
- Complete Overview
  42
- Safety Equipment
  43
- Warning Notices on Device
  43
- Door Latch
  43
- Rating Plate
  43
15 Operation and Handing

44
- Principles of Microwave Cooking
  44
- Information on Microwave Cookware
  45
- Opening / Closing Door
  46
- De-Activation
  46
- Microwave" Mode
  46
- Commercial Mirowave Oven Cooking Guide
  47
16 Cleaning and Maintenance

49
- Safety Information
  49
- Cleaning
  49
17 Troubleshooting

50
- Safety Notices
  50
- Fault Indications
  50
- Causes and Rectification of Faults
  51
18 Disposal of the Old Device

51
19 Guarantee

52
20 Technical Data

52
21 Mode D´emploi

54
- Généralités
  54
- Informations Relatives à Ce Manuel
  54
- Avertissements de Danger
  54
- Limite de Responsabilités
  55
- Protection Intellectuelle
  55
22 Sécurité

56
- Utilisation Conforme
  56
- Consignes de Sécurités Générales
  56
- Sources de Danger
  57
- Dangers Avec le Micro-Onde
  57
- Danger de Brulures
  58
- Danger D'incendie
  58
- Danger D'explosion
  59
- Dangers du Courant Électrique
  60
23 Mise en Service

60
- Consignes de Sécurité
  60
- Inventaire et Contrôle de Transport
  60
- Déballage
  61
- Mise en Place
  61
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  61
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  62
- Raccordement Électrique
  62
24 Structure et Fonctionnement

63
- Vue D'ensemble
  63
- Dispositifs de Sécurité
  64
- Avertissements Sur L'appareil
  64
- Verrouillage de Porte
  64
- Plaque Signalétique
  64
25 Commande et Fonctionnement

64
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  65
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  65
- Ouvrir et Fermer la Porte
  66
- Arrêt
  66
- Mode «Micro-Onde
  67
- Instructions de Cuisson Micro-Ondes Commerciaux
  67
- Nettoyage et Entretien
  69
- Consignes de Sécurité
  69
- Nettoyage
  70
26 Réparation des Pannes

70
27 Elimination des Appareils Usés

72
28 Garantie

72
29 Caractéristiques Techniques

73
30 Istruzione D´uso

75
31 Sicurezza

77
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  77
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  77
- Fonti DI Pericolo
  78
- Pericolo Dovuto a Microonde
  78
- Pericolo DI Ustioni
  79
- Pericolo D'incendio
  79
- Pericolo D'esplosione
  80
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  80
32 Messa in Funzione

81
- Indicazioni DI Sicurezza
  81
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  81
- Disimballaggio
  82
- Smaltimento Dell'involucro
  82
- Posizionamento
  82
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  82
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  83
- Connessione Elettrica
  83
33 Costruzione E Funzione

84
- Panoramica Complessiva
  84
- Impostazioni DI Sicurezza
  85
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  85
- Chiusura Porte
  85
- Targhetta DI Omologazione
  85
34 Utilizzo E Funzionamento

86
35 Pulizia E Cura

90
- Indicazioni DI Sicurezza
  90
- La Pulizia
  91
36 Eliminazione Malfunzionamenti

92
- Indicazioni DI Sicurezza
  92
- Visualizzazione Malfunzionamenti
  92
37 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

93
38 Garanzia

93
39 Dati Tecnici

94
40 Manual del Usuario

96
- Generalidades
  96
- Información Acerca de Este Manual
  96
- Advertencias
  96
- Limitación de Responsabilidad
  97
- Derechos de Autor (Copyright)
  97
41 Seguridad

98
- Uso Previsto
  98
- Instrucciones Generales de Seguridad
  99
- Fuentes de Peligro
  99
- Peligro por Microondas
  99
- Peligro de Quemaduras
  100
- Peligro de Fuego
  101
- Peligro de Explosión
  101
- Peligro de Electrocución
  102
42 Puesta en Marcha

102
- Instrucciones de Seguridad
  102
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  102
- Desembalaje
  103
- Eliminación del Embalaje
  103
- Colocación
  103
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  103
- Cómo Evitar Radioperturbaciones
  104
- Conexión Eléctrica
  104
43 Estructura y Funciones

105
- Descripción General
  105
- Ajustes de Seguridad
  106
- Señales de Aviso en el Aparato
  106
- Enclaves de Cierre
  106
- Placa de Especificaciones
  106
44 Operación y Funcionamiento

106
45 Limpieza y Conservación

111
- Instrucciones de Seguridad
  111
- Limpieza
  112
46 Resolución de Fallos

112
- Instrucciones de Seguridad
  112
- Indicaciones de Avería
  113
47 Eliminación del Aparato Usado

114
48 Garantía

114
49 Datos Técnicos

115
50 Gebruiksaanwijzing

117
- Algemeen
  117
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  117
- Waarschuwingsinstructies
  117
- Aansprakelijkheid
  118
- Auteurswet
  118
51 Veiligheid

119
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  119
- Algemene Veiligheidsinstructies
  120
- Bronnen Van Gevaar
  121
- Gevaar Door Microgolven
  121
- Verbrandingsgevaar
  121
- Brandgevaar
  122
- Explosiegevaar
  123
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  123
52 Ingebruikname

124
- Veiligheidsvoorschriften
  124
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  124
- Uitpakken
  125
- Verwijderen Van de Verpakking
  125
- Plaatsen
  126
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  126
- Voorkomen Van Frequentiestoring
  127
- Elektrische Aansluiting
  127
53 Opbouw en Functie

127
- Algemeen Overzicht
  128
- Veiligheidsvoorzieningen
  128
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  128
- Deurvergrendeling
  129
- Typeplaatje
  129
54 Bediening en Gebruik

129
- Basis Van Het Magnetron Koken
  129
- Aanwijzingen Magnetron Kookgerei
  130
- Deur Openen/Sluiten
  131
- Uitschakelen
  131
- Gebruik "Magnetron
  131
- Instructies Koken Met de Magnetron Commerciële
  132
55 Reiniging en Onderhoud

133
- Veiligheidsvoorschriften
  133
- Reiniging
  134
56 Storingen Verhelpen

135
- Veiligheidsvoorschriften
  135
- Storingmeldingen
  135
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  135
57 Afvoer Van Het Oude Apparaat

136
58 Garantie

136
59 Technische Gegevens

137

CASO DESIGN CM1000 Manual Del Usuario (130 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Bedienungsanleitung
10
Allgemeines
10
Informationen zu dieser Anleitung
10
Warnhinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Gefahrenquellen
13
Gefahr durch Mikrowellen
13
Verbrennungsgefahr
14
Brandgefahr
15
Explosionsgefahr
16
Gefahr durch Elektrischen Strom
16
Haftungsbeschränkung
17
Urheberschutz
17
Sicherheit
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Inbetriebnahme
18
Sicherheitshinweise
18
Lieferumfang und Transportinspektion
18
Auspacken
19
Entsorgung der Verpackung
19
Anforderungen an den Aufstellort
19
Aufstellung des Gerätes
20
Vermeidung von Funkstörungen
20
Elektrischer Anschluss
20
Verlängerungskabel
21
Aufbau und Funktion
22
Gesamtübersicht
22
Bedienelemente
23
Signaltöne
23
Warnhinweise am Gerät
23
Türverriegelung
24
Typenschild
24
Bedienung und Betrieb
24
Grundlagen des Mikrowellengarens
24
Betriebsarten
25
Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
25
Tür Öffnen/Schließen
25
Mikrowellen-Betrieb
26
Auftauen
26
Reinigung und Pflege
26
Sicherheitshinweise
26
Reinigung
27
Störungsbehebung
28
Sicherheitshinweise
28
Störungsursachen und -Behebung
28
Entsorgung des Altgerätes
28
Garantie
29
Technische Daten
29
Operating Manual
31
General
31
Information on this Manual
31
Warning Notices
31
General Safety Information
32
Sources of Danger
34
Danger Due to Microwaves
34
Danger of Burns
34
Danger of Fire
35
Danger of Explosion
36
Dangers Due to Electrical Power
36
Limitation of Liability
37
Copyright Protection
37
Safety
37
Intended Use
38
Commissioning
38
Safety Information
38
Delivery Scope and Transport Inspection
38
Unpacking
38
Disposal of the Packaging
39
Setup Location Requirements
39
Installation of the Appliance
40
Avoiding Radio Interference
40
Electrical Connection
40
Extension Cables
41
Design and Function
42
Complete Overview
42
Operating Elements
43
Signal Tones
43
Warning Notices on Device
43
Door Latch
44
Rating Plate
44
Operation and Handing
44
Principles of Microwave Cooking
44
Operating Modes
45
Information on Microwave Cookware
45
Opening / Closing Door
45
18 "Microwave" Mode
46
Defrost
46
Cleaning and Maintenance
46
Safety Information
46
Cleaning
47
Troubleshooting
47
Safety Notices
48
Causes and Rectification of Faults
48
Disposal of the Old Device
48
Guarantee
49
Technical Data
49
Manual del Usuario
51
Generalidades
51
Información Acerca de Este Manual
51
Advertencias
51
Limitación de Responsabilidad
52
Derechos de Autor (Copyright)
52
Seguridad
52
Uso Previsto
52
Instrucciones Generales de Seguridad
53
Fuentes de Peligro
55
Peligro por Microondas
55
Peligro de Quemaduras
55
Peligro de Incendio
56
Peligro de Explosión
57
Peligro de Electrocución
58
Puesta en Marcha
58
Instrucciones de Seguridad
59
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
59
Desembalaje
59
Eliminación del Embalaje
59
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
59
Colocación del Aparato
60
Cómo Evitar Radioperturbaciones
60
Conexión Eléctrica
61
Cable Alargador
61
Estructura y Funciones
62
Panorámica del Aparato
62
Panel de Control y Pantalla
63
Señales Acústicas
63
Precaución con el Aparato
63
Enclaves de Cierre
64
Placa de Especificaciones
64
Operación y Funcionamiento
64
Principios de la Cocción con Microondas
64
Modos de Funcionamiento
65
Consejos Acerca de la Vajilla para Microondas
65
Apertura/Cierre de la Puerta
65
Modo de Funcionamiento "Microondas
66
Modo de Funcionamiento "Descongelación
66
Limpieza y Conservación
66
Instrucciones de Seguridad
66
Limpieza
67
Resolución de Fallas
67
Instrucciones de Seguridad
68
Causas de Error y Tratamiento
68
Eliminación del Aparato Usado
68
Garantía
69
Datos Técnicos
69
Original Bruksanvisning
71
Allmänt
71
Information Om Denna Bruksanvisning
71
Varningstexter
71
Säkerhet
72
Avsedd Användning
72
Allmänna Säkerhetsanvisningar
72
Riskkällor
74
Risker Genom Mikrovågor
74
Risk För Brännskador
75
Brandrisk
75
Explosionsrisk
76
Risker Genom Elektrisk StröM
77
Idrifttagning
77
Säkerhetsanvisningar
78
Leveransomfattning Och Transportinspektion
78
Uppackning
78
Avfallshantering Av Emballaget
78
Krav På Uppställningsplatsen
78
Uppställning Av Enheten
79
Undvikande Av Radiostörningar
79
Elektrisk Anslutning
79
Förlängningskabel
80
Uppbyggnad Och Funktion
80
Totalöversikt
81
Manöverorgan
82
Signaltoner
82
Varningsanvisningar På Apparaten
82
Lucklåsning
83
Märkskylt
83
Manövrering Och Drift
83
Principer För Tillagning Med Mikrovågor
83
Driftarter
84
Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
84
Öppna/Stänga Luckan
84
Driftart "Mikrovågor
85
Avfrostning
85
Rengöring Och Skötsel
85
Rengöring
86
Åtgärdande Av Störningar
86
Säkerhetsanvisningar
86
Orsaker Till Och Åtgärdande Av Störningar
87
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
87
Garanti
87
Tekniska Data
88
Руководство По Эксплуатации
89
Общие Указания
90
Информация О Данном Руководстве
90
Предупредительные Указания
90
Ограничение Ответственности
91
Защита Авторского Права
91
Безопасность
91
Использование По Назначению
91
Общие Требования Техники Безопасности
92
Источники Опасности
94
Опасность, Исходящая От Микроволн
94
Опасность Ожога
95
Опасность Пожара
96
Опасность Взрыва
97
Опасность Электрического Тока
98
Ввод В Эксплуатацию
98
Указания По Безопасности
99
Объем Поставки И Проверка После Транспортировки
99
Распаковка
99
Утилизация Упаковки
99
Требования К Месту Установки
99
Установка Устройства
100
Избегание Радиопомех
100
Подключение К Сети
101
Удлинительный Кабель
101
Устройство И Функции
102
Полный Обзор
102
Элементы Управления И Дисплей
103
Сигнальные Тоны
103
Предупреждающие Надписи На Приборе
103
Фиксатор Дверцы
104
Паспортная Табличка
104
Эксплуатация И Функционирование
104
Принципы Приготовления В Микроволновой Печи
104
Режимы Работы
105
Информация О Посуде Для Микроволновой Печи
105
Открывание / Закрывание Дверцы
106
Режим «Микроволны
106
Размораживание
106
Очистка И Уход
106
Указания По Безопасности
106
Очистка
107
Устранение Неисправностей
108
Указания По Безопасности
108
Причины И Устранение Неисправностей
108
Утилизация Отслужившего Прибора
109
Гарантия
109
Технические Характеристики
110
Manual de Instruções: Informações Gerais
112
Informações sobre Este Manual
112
Advertências
112
Limitação de Responsabilidade
113
Direitos de Autor (Copyright)
113
Segurança
113
Utilização Prevista
113
Informações Gerais de Segurança
114
Fontes de Perigo
116
Perigo Devido a Radiação Eletromagnética
116
Perigo de Queimaduras
116
Perigo de Incêndio
117
Perigo de Explosão
118
Perigo de Eletrocussão
119
Instalação
119
Informação de Segurança
120
Material Fornecido
120
Embalagem
120
Eliminação da Embalagem
120
Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
120
Instalação da Unidade
121
Como Evitar Interferências de Rádio
121
Ligação Elétrica
122
Cabo de Extensão
122
Design E Funções
123
Descrição Geral
123
Elementos de Funcionamento
124
Sinais Sonoros
124
Sinais de Aviso no Aparelho
124
Fecho da Porta
125
Placa de Informação
125
Uso E Manuseamento
125
Princípios da Confeção por Radiação Eletromagnética
125
Modos de Funcionamento
126
Conselhos sobre Recipientes para Micro-Ondas
126
Abertura / Fecho da Porta
126
Funcionamento Do Micro-Ondas
127
Descongelação
127
Limpeza E Manutenção
127
Informação de Segurança
127
Limpeza
128
Resolução de Avarias
128
Avisos de Segurança
128
Causas E Possíveis Soluções de Avarias
129
Eliminação Do Aparelho Usado
129
Garantia
129
Dados Técnicos
130

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales

CASO DESIGN CM1000 Manuales

CASO DESIGN CM1000 Manual De Usuario (150 páginas)

Tabla de contenido

CASO DESIGN CM1000 Manual Del Usuario (137 páginas)

Tabla de contenido

1 Bedienunganleitung

2 Sicherheit

3 Inbetriebnahme

4 Aufbau und Funktion

5 Bedienung und Betrieb

6 Reinigung und Pflege

7 Störungsbehebung

8 Entsorgung des Altgerätes

9 Garantie

10 Technische Daten

11 Operating Manual

12 Safety

13 Commissioning

14 Design and Function

15 Operation and Handing

16 Cleaning and Maintenance

17 Troubleshooting

18 Disposal of the Old Device

19 Guarantee

20 Technical Data

21 Mode D´emploi

22 Sécurité

23 Mise en Service

24 Structure et Fonctionnement

25 Commande et Fonctionnement

26 Réparation des Pannes

27 Elimination des Appareils Usés

28 Garantie

29 Caractéristiques Techniques

30 Istruzione D´uso

31 Sicurezza

32 Messa in Funzione

33 Costruzione E Funzione

34 Utilizzo E Funzionamento

35 Pulizia E Cura

36 Eliminazione Malfunzionamenti

37 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

38 Garanzia

39 Dati Tecnici

40 Manual del Usuario

41 Seguridad

42 Puesta en Marcha

43 Estructura y Funciones

44 Operación y Funcionamiento

45 Limpieza y Conservación

46 Resolución de Fallos

47 Eliminación del Aparato Usado

48 Garantía

49 Datos Técnicos

50 Gebruiksaanwijzing

51 Veiligheid

52 Ingebruikname

53 Opbouw en Functie

54 Bediening en Gebruik

55 Reiniging en Onderhoud

56 Storingen Verhelpen

57 Afvoer Van Het Oude Apparaat

58 Garantie

59 Technische Gegevens

CASO DESIGN CM1000 Manual Del Usuario (130 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias