CASO DESIGN 00582 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 00582. Tenemos 1 CASO DESIGN 00582 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN 00582 Manual Del Usuario

CASO DESIGN 00582 Manual Del Usuario (138 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

39
- Seguridad
  14
- Tabla de Contenido
  39
- Allgemeines
  39
- Informationen zu dieser Anleitung
  40
- Haftungsbeschränkung
  40
- Urheberschutz
  40
- Lieferumfang
  40
- Auspacken
  41
- Aufbau und Funktion
  41
- Gesamtübersicht
  41
- Bedienelemente
  42
- Wahl des Bierfasses
  42
- Bierfass Dichtungen
  42
- Zusammenbau
  43
- Typenschild
  43
- Bedienung und Betrieb
  44
- Universales 5 L Bierfass
  44
- Installation der CO -Patrone
  45
- Heineken-Bierfass
  45
- Betrieb des Geräts
  46
- Bierfass Austauschen
  47
- CO -Patrone Austauschen
  47
- Wasserwechsel in der Kühlkammer
  48
- Reinigung und P Ege
  48
- Sicherheitshinweise
  48
- Reinigung
  49
- Reinigung des Zapf-Systems
  49
- Anstechdorn und Dichtungsring der CO Patrone Ersetzen
  49
- Sicherheitshinweise
  50
- Störungsbehebung
  50
- Austausch der Stiftdichtung am Bier-Steigrohr
  50
- Störungsanzeigen
  51
- Entsorgung des Altgerätes
  52
- Entsorgung der Verpackung
  52
- Garantie
  52
English

53
- General
  53
- Copyright Protection
  54
- Delivery Scope
  54
- Information on this Manual
  54
- Limitation of Liability
  54
- Design and Function
  55
- Overview
  55
- Unpacking
  55
- Beer Keg Seals
  56
- How to Select a Keg
  56
- Assembling
  57
- Operation and Handing
  57
- Rating Plate
  57
- Universal 5 L Keg
  58
- Heineken Keg
  59
- How to Install the CO Pressure Cartridge
  59
- Operation of the Dispenser
  60
- Replacing the Beer Keg
  61
- Replacing the CO Pressure Cartridge
  61
- Cleaning and Maintenance
  62
- Replacing the Water in the Cooling Chamber
  62
- Safety Information
  62
- Cleaning
  63
- Cleaning the Beer Tap Mechanism
  63
- Replacing the CO Pressure Cartridge Piercing Spike and Sealing Ring
  63
- Replacing the Pin Seal on the Beer Riser Pipe
  64
- Safety Notices
  64
- Troubleshooting
  64
- Troubleshooting Table
  64
- Disposal of the Old Device
  65
- Disposal of the Packaging
  66
- Guarantee
  66
Español

67
- Generalidades
  67
- Derechos de Autor (Copyright)
  68
- Información Acerca de Este Manual
  68
- Limitación de Responsabilidad
  68
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  68
- Desembalaje
  69
- Estructura y Funciones
  69
- Visión General
  69
- Elección del Barril de Cerveza
  70
- Elementos Operativos
  70
- Tapones del Barril de Cerveza
  70
- Montaje
  71
- Operación y Funcionamiento
  71
- Placa de Especi Caciones
  71
- Barril de Cerveza Universal de 5 L
  72
- Barril de Cerveza Heineken de 5 L
  73
- Instalación del Cartucho de CO
  73
- Funcionamiento del Aparato
  74
- Cambiar el Barril
  75
- Cambiar el Cartucho de CO
  75
- Cambiar el Agua de la Cámara de Refrigeración
  76
- Instrucciones de Seguridad
  76
- Limpieza y Conservación
  76
- Limpieza
  77
- Limpieza del Sistema Dispensador
  77
- Sustitución de la Espita y la Junta Tórica del Cartucho de CO
  77
- Indicaciones de Avería
  78
- Instrucciones de Seguridad
  78
- Resolución de Fallas
  78
- Sustitución de la Junta del Perno en el Tubo Elevador de Cerveza
  78
- Eliminación del Aparato Usado
  79
- Eliminación del Embalaje
  80
- Garantía
  80
Svenska

81
- Allmänt
  81
- Ansvarsbegränsning
  82
- Information Om Denna Bruksanvisning
  82
- Leveransomfattning Och Transportinspektion
  82
- Uppackning
  82
- Upphovsmannarättsskydd
  82
- Konstruktion Och Funktion
  83
- Översikt
  83
- Kontroller
  84
- Val Av Ölfat
  84
- Ölfatets Tätningar
  84
- Hopmontering
  85
- Manövrering Och Drift
  85
- Typskylt
  85
- Universellt 5 Liters Ölfat
  86
- Installation Av CO -Patronen
  87
- Liters Heineken-Ölfat
  87
- Användning Av Enheten
  88
- Byte Av CO -Patron
  89
- Byte Av Ölfat
  89
- Rengöring
  90
- Rengöring Och Skötsel
  90
- Vattenbyte I Kylkammaren
  90
- Byte Av Spets Och O-Ring För CO -Patronen
  91
- Rengöring Av Tappsystemet
  91
- Byte Av Stifttätningen För Stigröret
  92
- Driftstörningar
  92
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Åtgärdande Av Störningar
  92
- Avfallshantering Av Emballaget
  93
- Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
  93
- Garanti
  94
Français

95
- Généralités
  95
- Informations Relatives à Ce Manuel
  96
- Inventaire et Contrôle de Transport
  96
- Limite de Responsabilités
  96
- Protection Intellectuelle
  96
- Déballage
  97
- Structure et Fonctionnement
  97
- Vue D'ensemble
  97
- Choix du Fût de Bière
  98
- Eléments de Commande
  98
- Joints de Fût de Bière
  98
- Commande et Fonctionnement
  99
- Montage
  99
- Plaque Signalétique
  99
- Fût de Bière Universel de 5 L
  100
- Fût de Bière Heineken de 5 L
  101
- Installation de la Cartouche de CO
  101
- Fonctionnement de L'appareil
  102
- Remplacer la Cartouche de CO
  103
- Remplacer le Fût de Bière
  103
- Consignes de Sécurité
  104
- Nettoyage et Entretien
  104
- Remplacement de L'eau Dans la Chambre Froide
  104
- Nettoyage
  105
- Nettoyage du Système de Tirage
  105
- Remplacer le Poinçon et le Joint de la Cartouche de CO
  105
- A Chage des Dysfonctionnements
  106
- Consignes de Sécurité
  106
- Remplacement du Joint à Broche du Tuyau de Montée de la Bière
  106
- Réparation des Pannes
  106
- Elimination des Appareils Usés
  107
- Elimination des Emballages
  108
- Garantie
  108
Italiano

109
- In Generale
  109
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  110
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  110
- Limitazione Della Responsabilità
  110
- Tutela Dei Diritti D'autore
  110
- Costruzione E Funzione
  111
- Disimballaggio
  111
- Panoramica Complessiva
  111
- Controlli
  112
- Selezione del Fusto
  112
- Sistemi DI Chiusura Per Il Fusto
  112
- Assemblaggio
  113
- Costruzione E Funzione
  113
- Targhetta DI Omologazione
  113
- Fusto Universale da 5 Litri
  114
- Fusto Heineken da 5 Litri
  115
- Installazione Della Cartuccia CO
  115
- Funzionamento Dell'apparecchio
  116
- Sostituzione del Fusto
  117
- Sostituzione Della Cartuccia CO
  117
- Indicazioni DI Sicurezza
  118
- Pulizia E Cura
  118
- Sostituzione Dell'acqua Nella Camera DI Ra Reddamento
  118
- Pulizia
  119
- Pulizia del Sistema DI Spillatura
  119
- Sostituire Il Perno DI Perforazione E L'anello DI Tenuta Della Cartuccia CO
  119
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  120
- Eliminazione Malfunzionamenti
  120
- Indicazioni DI Sicurezza
  120
- Sostituzione del Perno DI Tenuta del Tubo Montante
  120
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  121
- Garanzia
  122
- Smaltimento Dell'involucro
  122
Dutch

123
- Algemeen
  123
- Aansprakelijkheid
  124
- Auteurswet
  124
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  124
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  124
- Opbouw en Functie
  125
- Overzicht
  125
- Uitpakken
  125
- Bedieningselementen
  126
- Biervatafdichtingen
  126
- Selectie Van Het Biervat
  126
- Bediening en Werking
  127
- Montage
  127
- Typeplaatje
  127
- Universeel Biervat Van 5 Liter
  128
- De CO Cartridge Installeren
  129
- Heineken Biervat Van 5 Liter
  129
- Bediening Van Het Apparaat
  130
- De CO Cartridge Vervangen
  131
- Het Biervat Vervangen
  131
- Het Water in de Koelkamer Verversen
  132
- Reiniging en Onderhoud
  132
- Veiligheidsvoorschriften
  132
- Het Dispensersysteem Reinigen
  133
- Schoonmaken
  133
- Vervang de Doorprikpen en Afdichtring Van de CO Cartridge
  133
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  134
- Storingen Verhelpen
  134
- Veiligheidsvoorschriften
  134
- Vervangen Van de Pinafdichting Op de Bierstijgbuis
  134
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  135
- Garantie
  136
- Verwijderen Van de Verpakking
  136

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales