1. Manuales
  2. Marcas
  3. cabstone Manuales
  4. Altavoces
  5. SoundOne

cabstone SoundOne Manuales

Manuales y guías de usuario para cabstone SoundOne. Tenemos 2 cabstone SoundOne manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Usario
cabstone SoundOne Manual Del Usuario

cabstone SoundOne Manual Del Usuario (140 páginas)

Marca: cabstone | Categoría: Altavoces | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Betriebsanleitung
    2
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Allgemeines
    3
  • Beschreibung und Funktion
    4
  • Lieferumfang
    4
  • Bedienelemente
    5
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  • Energieversorgung
    5
  • Soundone über Netzteil Betreiben und Laden
    5
  • Über Akku Betreiben
    6
  • Mobilgerät Laden
    6
  • Geräte Verbinden und Trennen
    6
  • Geräte über Bluetooth Verbinden
    6
  • Geräte über NFC mit Bluetooth Verbinden
    6
  • Bluetooth-Verbindung Trennen
    7
  • Geräte über Stereo-Klinkenkabel Verbinden und Trennen
    7
  • Geräte Außer Betrieb Setzen
    7
  • Musik Wiedergeben
    7
  • Lautstärke Einstellen
    7
  • Wiedergabe und Pause
    7
  • Titel Wechseln
    7
  • Telefonieren
    7
  • Statusanzeigen
    8
  • Technische Daten
    8
  • 10 Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
    10
  • Entsorgungshinweise
    10
  • EG-Konformitätserklärung
    10
  • User.manual
    12
  • Safety Instructions
    13
  • General Notes
    13
  • Description and Function
    14
  • Scope of Delivery
    14
  • Operating Elements
    14
  • Intended Use
    15
  • Energy Supply
    15
  • Operating and Charging the Soundone by Power Supply
    15
  • Operating by Battery
    16
  • Charging the Mobile Device
    16
  • Connecting and Disconnecting Devices
    16
  • Connecting Devices by Bluetooth
    16
  • Connecting Devices by Bluetooth Via NFC
    16
  • Disconnecting the Bluetooth Connection
    16
  • Connect and Disconnect Devices by Audio Cable
    16
  • Taking the Device out of Operation
    16
  • Playing Music
    17
  • Set the Volume
    17
  • Play and Pause
    17
  • Changing Titles
    17
  • Telephoning
    17
  • Status Indicators
    17
  • Specifications
    17
  • Maintenance, Care, Storage and Transport
    19
  • Disposal Instructions
    19
  • EC Declaration of Conformity
    19
  • Mode.D'emploi
    20
  • Consignes de Sécurité
    21
  • Notes Général
    21
  • Description et Fonction
    22
  • Contenu de la Livraison
    22
  • Eléments de Commande
    23
  • Utilisation Prévue
    23
  • Alimentation Électrique
    23
  • Fonctionnement et Recharge du Soundone Via le Bloc D'alimentation
    23
  • Fonctionnement Sur Batterie
    24
  • Recharge de L'appareil Mobile
    24
  • Connexion et Déconnexion des Appareils
    24
  • Connexion D'appareils en Bluetooth
    24
  • Connexion D'appareils en Bluetooth Via NFC
    25
  • Déconnexion de la Connexion Bluetooth
    25
  • Connecter et Déconnecter des Périphériques Par Câble Audio
    25
  • Mettre L'appareil Hors Service
    25
  • Lire de la Musique
    25
  • Régler le Volume
    25
  • Lecture et Pause
    25
  • Changement de Titre
    25
  • Téléphoner
    26
  • Indicateurs D'état
    26
  • Pécifications Techniques
    26
  • Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
    28
  • Instructions D'élimination
    28
  • Déclaration de Conformité CE
    28
  • Isruzioni.per.l'uso
    30
  • Istruzioni DI Sicurezza
    31
  • Note Generali
    31
  • Descrizione E Funzione
    32
  • Ambito DI Fornitura
    32
  • Elementi Operativi
    33
  • Uso Previsto
    33
  • Alimentazione
    33
  • Funzionamento E Carica DI Soundone con L'alimentatore
    33
  • Funzionamento a Batteria
    34
  • Carica del Dispositivo Mobile
    34
  • Connessione E Disconnessione DI Dispositivi
    34
  • Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth
    34
  • Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth Mediante NFC
    34
  • Disconnessione del Bluetooth
    35
  • Connessione E Disconnessione Dei Dispositivi Tramite Cavo Audio
    35
  • Spegnimento del Dispositivo
    35
  • Riproduzione DI Musica
    35
  • Impostare Il Volume
    35
  • Riproduzione E Pausa
    35
  • Modifica Dei Titoli
    35
  • Telefonata
    35
  • Indicatori DI Stato
    36
  • 9 S Pecifiche
    36
  • Cura, Manutenzione, Conservazione E Trasporto
    38
  • Istruzioni Per lo Smaltimento
    38
  • Dichiarazione DI Conformità CE
    38
  • Manuel.del.usario
    40
  • Instrucciones de Seguridad
    41
  • Notas Generales
    41
  • Descripción y Función
    42
  • Ámbito de Entrega
    42
  • Elementos de Funcionamiento
    43
  • Suministro de Energía
    43
  • Usar y Cargar Soundone Mediante la Unidad de Fuente de Alimentación
    43
  • Uso con Batería
    44
  • Cargar el Dispositivo Móvil
    44
  • Conectar y Desconectar Dispositivos
    44
  • Conectar Dispositivos Mediante Tecnología Bluetooth
    44
  • Conectar Dispositivos Mediante Bluetooth a Través de NFC
    45
  • Desconectar la Conexión Bluetooth
    45
  • Conectar y Desconectar Dispositivos Mediante el Cable de Audio
    45
  • Dejar de Utilizar el Dispositivo
    45
  • Reproducir Música
    45
  • Establecer el Volumen
    45
  • Reproducir y Pausar
    46
  • Cambiar Títulos
    46
  • Telefonear
    46
  • Indicadores de Estado
    46
  • Specificaciones
    46
  • Mantenimiento, Cuidado, Almacenamiento y Transporte
    48
  • Instrucciones de Desecho
    48
  • Declaración de Conformidad EC
    48
  • Brugermanual
    50
  • Sikkerhedsinstruktioner
    51
  • Generelle Bemærkninger
    51
  • Beskrivelse Og Funktion
    52
  • Leveringsomfang
    52
  • Betjeningselementer
    52
  • Tilsigtet Brug
    53
  • Strømforsyning
    53
  • Sådan Bruges Og Oplades Din Soundone Med Strømforsyningsenheden
    53
  • Sådan Bruge Din Soundone Med Batteriet
    54
  • Sådan Oplades en Mobil Enhed
    54
  • Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder
    54
  • Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth
    54
  • Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth Og NFC
    54
  • Sådan Afbrydes Bluetooth-Forbindelsen
    54
  • Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder Med et Lydkabel
    55
  • Sådan Pakkes Apparatet Sammen
    55
  • Sådan Afspiller du Musik
    55
  • Sådan Indstilles Lydstyrken
    55
  • Afspilning Og Pause
    55
  • Sådan Skifter du Mellem Numrene
    55
  • Telefoni
    55
  • Statusindikatorer
    55
  • 9 S Pecifikationer
    56
  • Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
    57
  • Instruktioner for Bortskaffelse
    58
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    58
  • Bruksanvisning
    60
  • Säkerhetsanvisningar
    61
  • Allmänna Anmärkningar
    61
  • Beskrivning Och Funktion
    62
  • Förpackningens Innehåll
    62
  • Drivfunktioner
    62
  • Avsedd Användning
    63
  • Energiförsörjning
    63
  • Drift Och Laddning Av Soundone Med Strömförsörjningsenhet
    63
  • Användning Med Batteri
    64
  • Laddning Av den Mobila Enheten
    64
  • Anslut Och Koppla Ifrån Enheter
    64
  • Anslut Enheter Med Bluetooth
    64
  • Koppla Ifrån Bluetooth-Anslutningen
    64
  • Anslut Och Koppla Ifrån Enheter Med Ljudkabeln
    65
  • Ta Enheten Ur Drift
    65
  • Spela Musik
    65
  • Ställ in Volymen
    65
  • Spela Och Pausa
    65
  • Byta Titlar
    65
  • Telefonera
    65
  • Statusindikatorer
    66
  • Pecifikationer
    66
  • Underhåll, Skötsel, Förvaring Och Transport
    68
  • Anvisningar För Kassering
    68
  • EC-Försäkran Om Överensstämmelse
    68
  • Uživatelská.příručka
    70
  • Ezpečnostní Pokyny
    71
  • Obecné Poznámky
    71
  • Popis a Funkce
    72
  • Obsah Dodávky
    72
  • Ovládací Prvky
    73
  • Čel Použití
    73
  • Napájení
    73
  • Napájení a Nabíjení Zařízení Soundone Ze Zdroje Napájení
    73
  • Napájení Z Baterie
    74
  • Nabíjení Mobilního Přístroje
    74
  • Řipojování A Odpojování Zařízení
    74
  • Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth
    74
  • Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth S NFC
    74
  • Ukončení Připojení Bluetooth
    75
  • Připojování a Odpojování Zařízení ZvukovýM Kabelem
    75
  • Ukončení PoužíVání Zařízení
    75
  • ŘehráVání Hudby
    75
  • Nastavení Hlasitosti
    75
  • PřehráVání a Pozastavení
    75
  • Přepínání Titulů
    75
  • Telefonování
    75
  • Stavové Indikátory
    76
  • Technické Údaje
    76
  • Éče, Údržba, Skladování A Převážení
    78
  • Poznámky K Likvidaci Odpadu
    78
  • 12 Prohlášení O Shodě Eu
    78
  • Instrukcja.obsługi
    80
  • Nstrukcje Bezpieczeństwa
    81
  • Uwagi Ogólne
    81
  • Opis I Funkcja
    82
  • Zakres Dostawy
    82
  • Elementy Sterowania
    83
  • Przeznaczenie
    83
  • Zasilanie
    83
  • Zasilanie I Ładowanie Soundone Zasilaczem
    83
  • Używanie Baterii
    84
  • Ładowanie Urządzenia Mobilnego
    84
  • Odłączanie I Odłączanie Urządzeń
    84
  • Podłączanie Urządzeń Przez Bluetooth
    84
  • Podłączanie Urządzeń Z Bluetooth Przez NFC
    84
  • Rozłączenie Połączenia Bluetooth
    85
  • Podłączenie I Rozłączenie Urządzeń Kablem Audio
    85
  • Przenoszenie Urządzenia Bez Działania
    85
  • Odtwarzanie Muzyki
    85
  • Ustawienie GłośnośCI
    85
  • Odtwarzanie I Pauza
    85
  • Zmiana Tytułów
    85
  • Telefonowanie
    86
  • Skaźniki Stanu
    86
  • Pecyfikacje
    86
  • Onserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
    88
  • Nstrukcje Dotyczące Usuwania
    88
  • Eklaracja ZgodnośCI Z Ec
    88
  • Инструкция.по.эксплуатации
    90
  • Равила Техники Безопасности
    91
  • Общие Сведения
    91
  • Писание И Функции Изделия
    92
  • Комплект Поставки
    92
  • Компоненты
    93
  • Азначение
    94
  • Итание
    94
  • Эксплуатация И Зарядка АС Soundone От Блока Питания
    94
  • Эксплуатация Батареи
    94
  • Зарядка Мобильного Устройства
    95
  • Одключение И Отключение Устройств
    95
  • Подключение Устройств Через Интерфейс Bluetooth
    95
  • Подключение Bluetooth-Устройств Посредством NFC
    95
  • Разрыв Bluetooth Соединения
    95
  • Подключение И Отключение Устройств Посредством Аудиокабеля
    95
  • Выключение Изделия
    96
  • Прослушивание Музыки
    96
  • Регулировка Громкости
    96
  • Запуск И Приостановка Воспроизведения
    96
  • Переключение Треков
    96
  • Елефонные Вызовы
    96
  • Оказания Индикатора Состояния
    96
  • Технические Характеристики
    97
  • Блуживание, Уход, Хранение И Транспортировка
    98
  • Инструкции По Утилизации
    99
  • 12 Декларация Соответствия Требованиям Ec
    99
  • 安全须知
    101
  • 一般注意事项
    101
  • 描述与功能
    102
  • 交付范围
    102
  • 操作元件
    102
  • 预期用途
    103
  • 通过电源装置操作并给Soundone充电
    103
  • 通过电池操作本产品
    104
  • 给移动设备充电
    104
  • 连接和断开设备
    104
  • 通过蓝牙连接设备
    104
  • 利用蓝牙通过Nfc连接设备
    104
  • 断开蓝牙连接
    104
  • 通过音频线连接和断开设备
    104
  • 关闭设备
    105
  • 播 放音乐
    105
  • 音量设置
    105
  • 播放与暂停
    105
  • 更 换曲目
    105
  • 状 态指示器
    105
  • 维护、 保养、 储存和运输
    108
  • 出售事项的说明
    108
  • Ec符合性声明
    108
  • 사용자.설명서
    110
  • 안전.지침
    111
  • 일반.주의.사항
    111
  • 설명.및.기능
    112
  • 제공품.범위
    112
  • 작동.요소
    112
  • 원래의.용도
    113
  • 에너지.공급
    113
  • 전원.공급장치에.의한.Soundone.작동.및.충전
    113
  • 배터리에.의한.작동
    114
  • 모바일.장치.충전하기
    114
  • 장치.연결.및.분리하기
    114
  • 블루투스로.장치.연결하기
    114
  • Nfc를.통해.블루투스로.장치.연결하기
    114
  • 블루투스.연결.분리하기
    114
  • 오디오.케이블을.사용한.장치.연결.및.분리하기
    115
  • 장치의.작동.중단하기
    115
  • 음악.재생하기
    115
  • 볼륨.설정하기
    115
  • 재생.및.일시.중지하기
    115
  • 제목.변경하기
    115
  • 전화걸기
    115
  • 상태.표시등
    115
  • 유지.보수,.관리,.보관.및.운반
    118
  • 폐기물.처리에.관한.유의사항
    118
  • Ec.적합성.선언
    118
  • ユーザーマニュアル
    120
  • 安全のしおり
    121
  • 一般的注意
    121
  • 説明と機能
    122
  • 内容物
    122
  • 動作要素
    122
  • 目的の用途
    123
  • 電力供給
    123
  • 電源装置で.Soundone.を動かし、 充電する
    123
  • 電池による動作
    124
  • 携帯機器を充電する
    124
  • 機器の接続と切断
    124
  • Bluetooth.で機器に接続する
    124
  • Nfc.を介して.Bluetooth.で機器に接続する
    124
  • Bluetooth.接続を切断する
    124
  • オーディオケーブルで機器に接続する/取り外す
    124
  • 機器の動作を停止する
    125
  • 音楽を再生する
    125
  • 音量の設定
    125
  • 再生と一時停止
    125
  • 曲の変更
    125
  • 電話をかける
    125
  • 状態の表示
    125
  • 保守管理、 手入れ、 保管、 輸送
    127
  • 廃棄指示
    128
  • Ec.適合宣言
    128
  • ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
    130
  • ค ำ า แนะนำ า เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย
    131
  • ข ้ อควรทราบท ั ่ ว ไป
    131
  • ค ำ า อธ ิ บ ายล ั ก ษณะและฟ ั ง ก ์ ช ั น การทำ า งาน
    132
  • ขอบเขตของการส ่ ง มอบ
    132
  • หน ่ ว ยการทำ า งาน
    133
  • การใช ้ งานตามว ั ต ถ ุ ป ระสงค
    133
  • การจ ่ า ยพล ั ง งาน
    133
  • ก ารทำ า งานและการชาร ์ จประจุไฟฟ ้ าของผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ Soundone.โดยใช ้ ชุ ด จ ่ า ยพล ั ง งาน
    133
  • การทำ า งานโดยแบตเตอร
    134
  • การชาร ์ จประจุ ผ ่ า นอุ ป กรณ ์ เคล ื ่ อ นท
    134
  • ก ารเช ื ่ อ มต ่ อ และการถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ จากอุ ป กรณ
    134
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ
    134
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ ผ ่ า น.Nfc
    135
  • การถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ บล ู ท ู ธ
    135
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ และถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยใช ้ สายออด ิ โ อ
    135
  • การนำ า อุ ป กรณ ์ ออกจากโหมดการทำ า งาน
    135
  • การเล ่ น เพลง
    135
  • การต ั ้ งค ่ า ระด ั บ เส ี ย ง
    135
  • การเล ่ น และหยุ ด ช ั ่ ว ขณะ
    135
  • การเปล ี ่ ย นเพลง
    135
  • การโทรศ ั พ ท
    136
  • ไฟบ ่ ง ช ี ้ สถานะ
    136
  • ข ้ อม ู ล จำ า เพาะ
    136
  • การบำ า รุงร ั ก ษา.การด ู แ ล.การจ ั ด เก ็ บ .และการขนส ่ ง
    138
  • ห มายเหตุ ก ารกำ า จ ั ด
    138
  • การแสดงความสอดคล ้ องตามข ้ อกำ า หนดของ.Ec
    138
cabstone SoundOne Manual Del Usario

cabstone SoundOne Manual Del Usario (116 páginas)

Marca: cabstone | Categoría: Altavoces | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Betriebsanleitung
    2
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Allgemeines
    3
  • Beschreibung und Funktion
    4
  • Lieferumfang
    4
  • Bedienelemente
    4
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  • Energieversorgung
    5
  • Soundone über Netzteil Betreiben und Laden
    5
  • Über Akku Betreiben
    6
  • Mobilgerät Laden
    6
  • Geräte Verbinden und Trennen
    6
  • Geräte über Bluetooth Verbinden
    6
  • Geräte über NFC mit Bluetooth Verbinden
    6
  • Bluetooth-Verbindung Trennen
    6
  • Geräte über Stereo-Klinkenkabel Verbinden und Trennen
    6
  • Geräte Außer Betrieb Setzen
    6
  • Musik Wiedergeben
    7
  • Lautstärke Einstellen
    7
  • Wiedergabe und Pause
    7
  • Titel Wechseln
    7
  • Telefonieren
    7
  • Statusanzeigen
    7
  • Technische Daten
    7
  • Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
    9
  • Entsorgungshinweise
    9
  • EU-Konformitätserklärung
    9
  • User Manual
    10
  • Safety Instructions
    11
  • General Notes
    11
  • Description And Function
    11
  • Scope of Delivery
    12
  • Operating Elements
    12
  • Intended Use
    13
  • Energy Supply
    13
  • Operating and Charging the Soundone by Power Supply
    13
  • Operating by Battery
    13
  • Charging the Mobile Device
    13
  • Connecting and Disconnecting Devices
    14
  • Connecting Devices by Bluetooth
    14
  • Connecting Devices by Bluetooth Via NFC
    14
  • Disconnecting the Bluetooth Connection
    14
  • Connect and Disconnect Devices by Audio Cable
    14
  • Taking the Device out of Operation
    14
  • Playing Music
    14
  • Set the Volume
    14
  • Play and Pause
    14
  • Changing Titles
    15
  • Telephoning
    15
  • Status Indicators
    15
  • Specifications
    15
  • Power Supply
    16
  • Maintenance, Care, Storage And Transport
    16
  • Disposal Instructions
    16
  • EC Declaration of Conformity
    17
  • Mode D'emploi
    18
  • Consignes de Sécurité
    19
  • Notes Général
    19
  • Escription Et Fonction
    20
  • Contenu de la Livraison
    20
  • Eléments de Commande
    20
  • Élément de Commande
    20
  • Tilisation Prévue
    21
  • Alimentation Électrique
    21
  • Fonctionnement et Recharge du Soundone Via le Bloc D'alimentation
    21
  • Fonctionnement Sur Batterie
    21
  • Recharge de L'appareil Mobile
    22
  • Onnexion Et Déconnexion Des Appareils
    22
  • Connexion D'appareils en Bluetooth
    22
  • Connexion D'appareils en Bluetooth Via NFC
    22
  • Déconnexion de la Connexion Bluetooth
    22
  • Connecter et Déconnecter des Périphériques Par Câble Audio
    22
  • Mettre L'appareil Hors Service
    22
  • Lire de la Musique
    22
  • Régler le Volume
    22
  • Lecture et Pause
    23
  • Changement de Titre
    23
  • Éléphoner
    23
  • Indicateurs D'état
    23
  • Pécifications Techniques
    23
  • Aintenance, Entretien, Stockage Et Transport
    24
  • Instructions D'élimination
    25
  • Déclaration de Conformité CE
    25
  • Istruzioni Per L'uso
    26
  • Istruzioni DI Sicurezza
    27
  • Note Generali
    27
  • Descrizione E Funzione
    28
  • Ambito DI Fornitura
    28
  • Elementi Operativi
    28
  • Uso Previsto
    29
  • Alimentazione
    29
  • Funzionamento E Carica DI Soundone con L'alimentatore
    29
  • Funzionamento a Batteria
    29
  • Carica del Dispositivo Mobile
    30
  • Onnessione E Disconnessione DI Dispositivi
    30
  • Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth
    30
  • Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth Mediante NFC
    30
  • Disconnessione del Bluetooth
    30
  • Connessione E Disconnessione Dei Dispositivi Tramite Cavo Audio
    30
  • Spegnimento del Dispositivo
    30
  • Iproduzione DI Musica
    30
  • Impostare Il Volume
    31
  • Riproduzione E Pausa
    31
  • Modifica Dei Titoli
    31
  • Telefonata
    31
  • Indicatori DI Stato
    31
  • Pecifiche
    31
  • Ura, Manutenzione, Conservazione E Trasporto
    32
  • Struzioni Per Lo Smaltimento
    33
  • UE Dichiarazione DI Conformità
    33
  • Manuel del Usario
    34
  • Instrucciones de Seguridad
    35
  • Notas Generales
    35
  • Manual del Usario
    36
  • Descripción y Función
    36
  • Ámbito de Entrega
    36
  • Componente
    36
  • Elementos de Funcionamiento
    36
  • Elemento de Funcionamiento
    36
  • Uso Previsto
    37
  • Suministro de Energía
    37
  • Usar y Cargar Soundone Mediante la Unidad de Fuente de Alimentación
    37
  • Uso con Batería
    38
  • Cargar el Dispositivo Móvil
    38
  • Onectar Y Desconectar Dispositivos
    38
  • Conectar Dispositivos Mediante Tecnología Bluetooth
    38
  • Conectar Dispositivos Mediante Bluetooth a Través de NFC
    38
  • Desconectar la Conexión Bluetooth
    38
  • Conectar y Desconectar Dispositivos Mediante el Cable de Audio
    38
  • Dejar de Utilizar el Dispositivo
    38
  • Eproducir Música
    39
  • Establecer el Volumen
    39
  • Reproducir y Pausar
    39
  • Cambiar Títulos
    39
  • Telefonear
    39
  • Indicadores de Estado
    39
  • Velocidad
    39
  • Specificaciones
    39
  • Conexiones
    40
  • Compatibilidad
    40
  • Tecnología de Radio
    41
  • Antenimiento, Cuidado, Almacenamiento Y Transporte
    41
  • Instrucciones de Desecho
    41
  • Declaración de Conformidad de la UE
    41
  • Brugermanual
    42
  • Sikkerhedsinstruktioner
    43
  • Generelle Bemærkninger
    43
  • Beskrivelse Og Funktion
    44
  • Leveringsomfang
    44
  • Betjeningselementer
    44
  • Tilsigtet Brug
    45
  • Strømforsyning
    45
  • Sådan Bruges Og Oplades Din Soundone Med Strømforsyningsenheden
    45
  • Sådan Bruge Din Soundone Med Batteriet
    45
  • Sådan Oplades en Mobil Enhed
    46
  • Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder
    46
  • Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth
    46
  • Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth Og NFC
    46
  • Sådan Afbrydes Bluetooth-Forbindelsen
    46
  • Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder Med et Lydkabel
    46
  • Sådan Pakkes Apparatet Sammen
    46
  • Ådan Afspiller Du Musik
    46
  • Sådan Indstilles Lydstyrken
    46
  • Afspilning Og Pause
    47
  • Sådan Skifter du Mellem Numrene
    47
  • Telefoni
    47
  • Statusindikatorer
    47
  • Pecifikationer
    47
  • Edligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
    48
  • Instruktioner for Bortskaffelse
    49
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    49
  • Bruksanvisning
    50
  • Säkerhetsanvisningar
    51
  • Allmänna Anmärkningar
    51
  • Beskrivning Och Funktion
    52
  • Förpackningens Innehåll
    52
  • Drivfunktioner
    52
  • Avsedd Användning
    53
  • Energiförsörjning
    53
  • Drift Och Laddning Av Soundone Med Strömförsörjningsenhet
    53
  • Användning Med Batteri
    53
  • Laddning Av den Mobila Enheten
    53
  • Nslut Och Koppla Ifrån Enheter
    54
  • Anslut Enheter Med Bluetooth
    54
  • Ansluta Enheter Med Bluetooth Via NFC
    54
  • Koppla Ifrån Bluetooth-Anslutningen
    54
  • Anslut Och Koppla Ifrån Enheter Med Ljudkabeln
    54
  • Ta Enheten Ur Drift
    54
  • Pela Musik
    54
  • Ställ in Volymen
    54
  • Spela Och Pausa
    54
  • Byta Titlar
    55
  • Telefonera
    55
  • Statusindikatorer
    55
  • Pecifikationer
    55
  • Nderhåll, Skötsel, Förvaring Och Transport
    56
  • Anvisningar För Kassering
    57
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    57
  • Uživatelská Příručka
    58
  • Ezpečnostní Pokyny
    59
  • Bezpečnostní Pokyny
    59
  • Obecné Poznámky
    59
  • Popis a Funkce
    60
  • Obsah Dodávky
    60
  • Ovládací Prvky
    60
  • Čel Použití
    61
  • Apájení
    61
  • Napájení a Nabíjení Zařízení Soundone Ze Zdroje Napájení
    61
  • Napájení Z Baterie
    61
  • Uživatelská Příručka
    62
  • Nabíjení Mobilního Přístroje
    62
  • Řipojování A Odpojování Zařízení
    62
  • Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth
    62
  • Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth S NFC
    62
  • Ukončení Připojení Bluetooth
    62
  • Připojování a Odpojování Zařízení ZvukovýM Kabelem
    62
  • Ukončení PoužíVání Zařízení
    62
  • ŘehráVání Hudby
    62
  • P ŘehráVání Hudby
    62
  • PřehráVání a Pozastavení
    63
  • Přepínání Titulů
    63
  • Elefonování
    63
  • Tavové Indikátory
    63
  • Echnické Údaje
    63
  • Éče, Údržba, Skladování A Převážení
    64
  • Oznámky K Likvidaci Odpadu
    65
  • Rohlášení O Shodě Eu
    65
  • Instrukcja Obsługi
    66
  • Nstrukcje Bezpieczeństwa
    67
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
    67
  • Uwagi Ogólne
    67
  • Pis I Funkcja
    68
  • Zakres Dostawy
    68
  • Elementy Sterowania
    68
  • Przeznaczenie
    69
  • Zasilanie
    69
  • Zasilanie I Ładowanie Soundone Zasilaczem
    69
  • Używanie Baterii
    69
  • Instrukcja Obsługi
    70
  • Ładowanie Urządzenia Mobilnego
    70
  • Odłączanie I Odłączanie Urządzeń
    70
  • Podłączanie Urządzeń Przez Bluetooth
    70
  • Podłączanie Urządzeń Z Bluetooth Przez NFC
    70
  • Rozłączenie Połączenia Bluetooth
    70
  • Podłączenie I Rozłączenie Urządzeń Kablem Audio
    70
  • Przenoszenie Urządzenia Bez Działania
    70
  • Odtwarzanie Muzyki
    70
  • Ustawienie GłośnośCI
    70
  • Odtwarzanie I Pauza
    71
  • Zmiana Tytułów
    71
  • Telefonowanie
    71
  • Skaźniki Stanu
    71
  • Pecyfikacje
    71
  • Onserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
    73
  • K Onserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
    73
  • Nstrukcje Dotyczące Usuwania
    73
  • Eklaracja ZgodnośCI Z Ec
    73
  • Инструкция По Эксплуатации
    74
  • Равила Техники Безопасности
    75
  • Правила Техники Безопасности
    75
  • Общие Сведения
    75
  • Руководство Пользователя
    76
  • Писание И Функции Изделия
    76
  • Комплект Поставки
    76
  • Компоненты
    76
  • Азначение
    77
  • Итание
    77
  • Эксплуатация И Зарядка АС Soundone От Блока Питания
    77
  • Эксплуатация Батареи
    78
  • Зарядка Мобильного Устройства
    78
  • Одключение И Отключение Устройств
    78
  • Подключение Устройств Через Интерфейс Bluetooth
    78
  • Подключение Bluetooth-Устройств Посредством NFC
    78
  • Разрыв Bluetooth Соединения
    78
  • Подключение И Отключение Устройств Посредством Аудиокабеля
    78
  • Выключение Изделия
    79
  • Рослушивание Музыки
    79
  • П Рослушивание Музыки
    79
  • Регулировка Громкости
    79
  • Запуск И Приостановка Воспроизведения
    79
  • Переключение Треков
    79
  • Елефонные Вызовы
    79
  • Оказания Индикатора Состояния
    79
  • Ехнические Характеристики
    80
  • Общие Характеристики
    81
  • Блуживание, Уход, Хранение И Транспортировка
    81
  • Нструкции По Утилизации
    81
  • Екларация Соответствия Требованиям Ec
    81
  • 用户手册
    82
  • 安全须知
    83
  • 一般注意事项
    83
  • 描述与功能
    83
  • 操作元件
    84
  • 预期用途
    85
  • 通过电源装置操作并给Soundone充电
    85
  • 通过电池操作本产品
    85
  • 给移动设备充电
    85
  • 连接和断开设备
    86
  • 通过蓝牙连接设备
    86
  • 利用蓝牙通过Nfc连接设备
    86
  • 断开蓝牙连接
    86
  • 通过音频线连接和断开设备
    86
  • 关闭设备
    86
  • 播放音乐
    86
  • 播放与暂停
    86
  • 更换曲目
    87
  • 状态指示器
    87
  • 维护、 保养、 储存和运输
    89
  • 出售事项的说明
    89
  • Ec符合性声明
    89
  • 사용자 설명서
    90
  • 일반 주의 사항
    91
  • 설명 및 기능
    92
  • 제공품 범위
    92
  • 작동 요소
    92
  • 원래의 용도
    93
  • 에너지 공급
    93
  • 전원 공급장치에 의한 Soundone 작동 및 충전
    93
  • 배터리에 의한 작동
    94
  • 모바일 장치 충전하기
    94
  • 장치 연결 및 분리하기
    94
  • 블루투스로 장치 연결하기
    94
  • Nfc를 통해 블루투스로 장치 연결하기
    94
  • 블루투스 연결 분리하기
    94
  • 오디오 케이블을 사용한 장치 연결 및 분리하기
    94
  • 장치의 작동 중단하기
    94
  • 음악 재생하기
    95
  • 볼륨 설정하기
    95
  • 재생 및 일시 중지하기
    95
  • 제목 변경하기
    95
  • 전화걸기
    95
  • 상태 표시등
    95
  • 유지 보수, 관리, 보관 및 운반
    97
  • 폐기물 처리에 관한 유의사항
    97
  • Ec 적합성 선언
    97
  • ユーザーマニュアル
    98
  • 安全のしおり
    99
  • 一般的注意
    99
  • 説明と機能
    99
  • 動作要素
    100
  • 目的の用途
    101
  • 電力供給
    101
  • 電源装置で Soundone を動かし、 充電する
    101
  • 電池による動作
    101
  • 携帯機器を充電する
    101
  • 機器の接続と切断
    102
  • Bluetooth で機器に接続する
    102
  • NFC を介して Bluetooth で機器に接続する
    102
  • Bluetooth 接続を切断する
    102
  • オーディオケーブルで機器に接続する/取り外す
    102
  • 機器の動作を停止する
    102
  • 音楽を再生する
    102
  • 音量の設定
    102
  • 再生と一時停止
    102
  • 曲の変更
    103
  • 電話をかける
    103
  • 保守管理、 手入れ、 保管、 輸送
    104
  • 廃棄指示
    105
  • ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
    106
  • คำ า แนะนำ า เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย
    107
  • ข ้ อควรทราบท ั ่ ว ไป
    107
  • คำ า อธ ิ บ ายล ั ก ษณะและฟ ั ง ก ์ ช ั น การทำ า งาน
    108
  • ขอบเขตของการส ่ ง มอบ
    108
  • หน ่ ว ยการทำ า งาน
    108
  • การใช ้ งานตามว ั ต ถ ุ ป ระสงค
    109
  • การจ ่ า ยพล ั ง งาน
    109
  • การทำ า งานและการชาร ์ จประจุไฟฟ ้ าของผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ Soundone โดยใช ้ ชุ ด จ ่ า ยพล ั ง งาน
    109
  • การท ำ า งานโดยแบตเตอร
    109
  • การชาร ์ จประจ ุ ผ ่ า นอ ุ ป กรณ ์ เคล ื ่ อ นท
    110
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ และการถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ จากอุ ป กรณ
    110
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ
    110
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ อ ุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ ผ ่ า น Nfc
    110
  • การถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ บล ู ท ู ธ
    110
  • การเช ื ่ อ มต ่ อ และถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยใช ้ สายออด ิ โ อ
    110
  • การนำ า อุ ป กรณ ์ ออกจากโหมดการทำ า งาน
    110
  • การเล ่ น เพลง
    111
  • การต ั ้ งค ่ า ระด ั บ เส ี ย ง
    111
  • การเล ่ น และหยุ ด ช ั ่ ว ขณะ
    111
  • การเปล ี ่ ย นเพลง
    111
  • การโทรศ ั พ ท
    111
  • ไฟบ ่ ง ช ี ้ สถานะ
    111
  • ข ้ อม ู ล จำ า เพาะ
    111
  • การบำ า รุ ง ร ั ก ษา การด ู แ ล การจ ั ด เก ็ บ และการขนส ่ ง
    113
  • หมายเหตุ ก ารกำ า จ ั ด
    113
  • การแสดงความสอดคล ้ องตามข ้ อกำ า หนดของ Ec
    113

Productos relacionados

cabstone Categorias

Montajes de TV Altavoces Altavoces Altavoces Portátiles Altavoces Portátiles Sistemas de Altavoces Sistemas de Altavoces Auriculares Auriculares

Más cabstone manuales