B+B Protego Manuales

Manuales y guías de usuario para B+B Protego. Tenemos 2 B+B Protego manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Manejo

B+B Protego Manual De Instrucciones (87 páginas)

Marca: B+B | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Vorbemerkung
  
  3
  - Zeichen und Symbole
    3
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    3
  - Antikippschutz
    4
  - Teilnahme am Straßenverkehr
    4
  - Zweckbestimmung
    5
  - Indikationen
    5
  - Kontraindikationen
    5
  - Konformitätserklärung
    5
  - Verantwortlichkeit
    5
  - Nutzungsdauer
    6
- 3 Produkt- und Lieferübersicht
  
  6
  - Prüfung der Lieferung
    6
  - Typenschild und Seriennummer
    6
  - Lieferumfang und Prüfung der Lieferung
    7
- 4 Zusammenbau/Anpassungen
  
  8
  - Aufstellen des Rollstuhles
    8
  - Fußplatten
    8
  - Beinstützen
    8
  - Seitenteile und Armpolster
    9
  - Sitz
    9
  - Einstellungen der Variante SL
    10
    
    Sitztiefe (nur Variante SL)
    10
  - Rückenhöhe
    11
  - Sitzwinkel
    11
  - Rückenwinkel
    11
  - Feststellbremse
    11
  - Räder und Bereifung
    12
  - Steckachsen
    13
  - Abduktionskeil (Optional)
    13
  - Seitenpelotten (Optional)
    13
  - Trommelbremse (Optional)
    13
  - Kippschutz
    14
  - Kipphilfe
    14
  - Kopfstütze
    14
  - Schiebegriffe
    15
  - Therapietisch (Optional)
    15
  - Beckengurt (Optional)
    15
- 5 Benutzung
  
  16
  - Seitliches Ein- und Aussteigen
    16
  - Ein- und Aussteigen von Vorn
    16
  - Treppen/Hohe Stufen Überwinden
    16
  - Fahren mit dem Rollstuhl
    17
- 6 Technische Daten
  
  18
- 7 Transport
  
  19
- 8 Pflegehinweise für den Benutzer
  
  20
  - Reinigung
    20
  - Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer
    20
- 9 Wartungshinweis für den Fachhandel
  
  20
- 10 Wiedereinsatz
  
  21
- 11 Lagerung / Versand
  
  21
- 12 Entsorgung
  
  21
- 13 Garantie
  
  21
  - Preliminary Remark
    24
  - Signs and Symbols
    24
  - Use on Public Roads
    25
  - Service Life
    27
  - Type Plate and Serial Number
    27
  - Inspection on Delivery
    27
  - Assembly and Adjustments
    29
  - Foot Plates
    29
  - Side Panels and Armrest
    30
  - Seat Width
    30
  - Seat Depth
    31
  - Seat Angle
    32
  - Backrest Angle
    32
  - Wheels and Tyres
    33
  - Tipping Lever
    35
  - Push Handles
    36
  - Entering and Leaving from the Side
    37
  - Negotiating Stairs and High Steps
    37
  - Driving the Wheelchair
    38
  - Maintenance Tips for Users
    41
  - Cleaning and Disinfection
    41
  - Maintenance Tips for Retailers
    41
  - Inspection of the Wheelchair by the User
    41
  - Use by Others
    42
  - Warranty Certificate
    43
  - Silla de Ruedas Multifunción
    45
  - Advertencia Preliminar
    45
  - Signos y Símbolos
    45
  - Indicaciones de Seguridad Importantes
    45
  - Indicaciones de Seguridad de Carácter General
    45
  - Protección Antivuelco
    46
  - Participación en el Tráfico por Carretera
    46
  - Indicaciones
    47
  - Indicaciones para el Empleo como Vehículo para Enfermos
    47
  - Indicaciones para el Empleo como Medio Asistencial
    47
  - Contraindicaciones
    47
  - Declaración de Conformidad
    47
  - Responsabilidad
    48
  - Duración de Uso
    48
  - Placa de Características y Número de Serie
    48
  - Visión General del Producto y la Entrega
    48
  - Comprobación de la Entrega
    48
  - Volumen de Suministro
    49
  - Montaje / Ajustes
    50
  - Colocación de la Silla de Ruedas
    50
  - Anchura de Asiento
    51
  - Piezas Laterales y Brazos Acolchados
    51
  - Profundidad de Asiento
    52
  - Ajustes de la Variante SL
    52
  - Profundidad del Asiento (solo para la Variante SL)
    52
  - Altura del Asiento (solo para la Variante SL)
    53
  - Ángulo de Asiento
    53
  - Altura del Respaldo
    53
  - Ángulo del Respaldo
    53
  - Freno de Estacionamiento
    53
  - Ruedas E Hinchado
    54
  - Ruedas Motrices
    54
  - Ruedas Orientables
    54
  - Aros de Empuje
    55
  - Ejes Extraíbles
    55
  - Cuña de Abducción (Opcional)
    55
  - Almohadillas Laterales (Opcionales)
    55
  - Freno de Tambor (Opcional)
    55
  - Ayuda para la Inclinación
    56
  - Empuñaduras
    57
  - Cinturón Pélvico (Opcional)
    57
  - Utilización
    58
  - Cómo Sentarse y Levantarse desde un Lado
    58
  - Cómo Sentarse y Levantarse desde Delante
    58
  - Cómo Subir Escaleras O Escalones Altos
    58
  - Cómo Conducir la Silla de Ruedas
    59
  - Datos Técnicos
    60
  - Transporte
    61
  - Limpieza
    62
  - Indicaciones de Reparación y Mantenimiento
    62
  - Comprobación de la Silla de Ruedas por Parte del Usuario
    62
  - Antes de Arrancar Compruebe
    62
  - Nueva Utilización
    63
  - Eliminación
    63
  - Certificado de Garantía
    64
Français

65
- 1 Avant-Propos
  
  66
  - Caractères et Symboles
    66
- 2 Consignes de Sécurité Importantes
  
  66
  - Consignes Générales de Sécurité
    66
  - Protection Anti-Basculement
    67
  - Insertion Dans la Circulation Routière
    67
  - Affectation
    68
  - Indications
    68
  - Contre-Indications
    68
  - Declaracion de Conformité
    68
  - Responsabilité
    68
  - Durée D'utilisation
    69
- 3 Produit et Livraison
  
  69
  - Vérification de la Livraison
    69
  - Plaque Signalétique et Numéro de Série
    69
  - Volume de la Livraison
    70
- 4 Montage / Adaptations
  
  71
  - Montage du Fauteuil Roulant
    71
  - Plaques Support de Pieds
    71
  - Repose-Jambes
    71
  - Éléments Latéraux et Rembourrage D'accoudoirs
    72
  - Siège
    72
    
    Largeur du Siège
    72
    
    Profondeur du Siège
    73
  - Réglages de Protego SL
    73
  - Hauteur du Dossier
    74
  - Angle D'assise
    74
  - Angle du Dossier
    74
  - Freins de Stationnement
    74
  - Roues et Pneumatiques
    75
    
    Roues Motrices
    75
    
    Roues Directrices
    75
    
    Mains-Courantes
    76
  - Arbres de Roues
    76
  - Plot D'abduction (en Option)
    76
  - Pelotes Latérales (en Option)
    76
  - Freins à Tambour (en Option)
    76
  - Protection Anti-Basculement
    77
  - Aide au Basculement
    77
  - Repose-Tête
    77
  - Poignées
    78
  - Table de Rééducation (en Option)
    78
  - Ceinture Abdominale (en Option)
    78
- 5 Utilisation
  
  79
  - S'installer et Se Lever du Côté
    79
  - S'installer et Se Lever Par L'avant
    79
  - Escaliers et Marches Hautes
    79
  - Déplacement
    80
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  81
- 7 Transport
  
  82
- 8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur
  
  83
  - Nettoyage
    83
  - Contrôle du Fauteuil Roulant Par L'utilisateur
    83
- 9 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé
  
  83
- 10 Réutilisation
  
  84
- 11 Stockage/Expédition
  
  84
- 12 Élimination
  
  84
- 13 Garantie
  
  84
  - Certificat de Garantie
    86

B+B Protego Instrucciones De Manejo (44 páginas)

Marca: B+B | Categoría: Sillas de Ruedas

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Advertencia Preliminar
4
Signos y Símbolos
5
Indicaciones de Seguridad Importantes
6
Indicaciones de Seguridad de Carácter General
6
Frenos
7
Protección Antivuelco
7
Neumáticos
7
Obstáculos
8
Subidas y Bajadas
8
Seguridad en Vehículos
8
Uso de Vías y Carreteras Públicas
8
Destino
9
Indicaciones
9
Contraindicaciones
10
Responsabilidad
10
Declaración de Conformidad
11
Visión General del Producto y la Entrega
11
Comprobación de la Entrega
11
Volumen de Suministro
12
Utilización de la Silla de Ruedas
13
Colocación de la Silla de Ruedas
13
Transporte de la Silla de Ruedas
14
Cómo Sentarse y Levantarse desde un Lado
15
Cómo Subir Escaleras O Escalones Altos
16
Reposapiés
17
Reposapiernas
18
Piezas Laterales y Brazos Acolchados
19
Anchura de Asiento
19
Profundidad de Asiento
20
Altura del Respaldo
20
Ángulo de Asiento
21
Ángulo del Respaldo
21
Freno de Estacionamiento
22
Cuña de Abducción (Opcional)
23
Almohadillas Laterales (Opcionales)
23
Freno de Tambor (Opcional)
24
Ayuda para la Inclinación
25
Reposacabezas
26
Bandeja Terapéutica
27
Cinturón Pélvico
28
Datos Técnicos
28
Indicaciones para el Cuidado por el Usuario
30
Limpieza
30
Comprobación de la Silla de Ruedas por Parte del Usuario
31
Indicaciones de Reparación y Mantenimiento
32
Eliminación
33
Cesión de la Silla de Ruedas
33
Mantenimiento
33
Tabla de Mantenimiento
38
Aspectos Importantes
39
Trabajos de Mantenimiento
40
Garantía
42
Certificado de Garantía
43

Productos relacionados

B+B Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Scooters Equipo Medico

Muebles de Interior

Más B+B manuales

B+B Protego Manuales

B+B Protego Manual De Instrucciones (87 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Produkt- und Lieferübersicht

4 Zusammenbau/Anpassungen

5 Benutzung

6 Technische Daten

7 Transport

8 Pflegehinweise für den Benutzer

9 Wartungshinweis für den Fachhandel

10 Wiedereinsatz

11 Lagerung / Versand

12 Entsorgung

13 Garantie

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes de Sécurité Importantes

3 Produit et Livraison

4 Montage / Adaptations

5 Utilisation

6 Caractéristiques Techniques

7 Transport

8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur

9 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé

10 Réutilisation

11 Stockage/Expédition

12 Élimination

13 Garantie

B+B Protego Instrucciones De Manejo (44 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

B+B Categorias