Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bose Manuales
Sistemas de Altavoces
SB550
Bose SB550 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose SB550. Tenemos
1
Bose SB550 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bose SB550 Manual De Instrucciones (962 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Sistemas de Altavoces
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
2
Security Information
7
Tabla de Contenido
9
What's in the Box
12
Contents
12
Dolby Atmos® Technology
13
Soundbar Placement
14
Recommendations
14
Wall Mount the Soundbar
15
Adjust Audio for Wall Mounting
16
Set up the Soundbar
17
Connect the Soundbar to Power
17
Network Standby
17
Bose App Setup
18
Download the Bose App
18
Existing Bose App Users
19
Add the Soundbar to an Existing Account
19
Connect to a Different Wi-Fi Network
19
Soundbar Controls
20
Remote Functions
20
Power On/Off
21
Auto-Wake (Optical Connection Only)
21
Sources
22
Media Playback and Volume
23
Soundbar Control Functions
24
Adjust the Audio
24
Works with Amazon Alexa
25
Access Amazon Alexa
25
Works with Google Assistant
26
Access Google Assistant
26
Use Your Voice
26
Use Your Phone
26
Stream Audio with Airplay
27
Stream Audio from the Control Center
27
Stream Audio from an App
27
Bluetooth® Connections
28
Connect a Mobile Device
28
Disconnect a Mobile Device
29
Reconnect a Mobile Device
29
Connect an Additional Mobile Device
29
Clear the Soundbar Device List
29
Soundbar Status
30
Wi-Fi Status
30
Bluetooth Status
30
Media Playback and Volume Status
31
Update and Error Status
31
Advanced Features
32
Disable/Enable Wi-Fi Capability
32
Connect Bose Products
33
Connect Accessories (Optional)
33
Connect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones Using Simplesync™ Technology
33
Benefits
33
Compatible Products
33
Connect Using the Bose App
34
Reconnect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones
34
Care and Maintenance
35
Update the Soundbar
35
Replace the Remote Battery
35
Clean the Soundbar
37
Replacement Parts and Accessories
37
Limited Warranty
37
Troubleshooting
38
Try These Solutions First
38
Other Solutions
38
Restore the Soundbar
45
Appendix: Setup Reference
46
Connection Options
46
Connect the Soundbar to Your TV
47
Option 1 (Preferred): HDMI Earc or ARC
47
Option 2: Optical
48
Check for Sound
49
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
50
Dolby Atmos®-Teknologi
61
Placering Af Soundbar
62
Anbefalinger
62
Montering Af Soundbar På Væggen
63
Juster Lyden Ved Vægmontering
64
Konfiguration Af Soundbaren
65
Tilslut Soundbaren Til Lysnettet
65
Netværk er På Standby
65
Opsætning Af Bose-Appen
66
Download Bose-Appen
66
Eksisterende Brugere Af Bose-Appen
67
Tilføj Soundbaren Til en Eksisterende Konto
67
Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk
67
Soundbarbetjeningsfunktioner
68
Fjernbetjeningsfunktioner
68
Tænd/Sluk
69
Automatisk Opvågnen (Kun Optisk Forbindelse)
69
Kilder
70
Medieafspilning Og Lydstyrke
71
Soundbar-Betjeningsfunktioner
72
Justering Af Lyden
72
Fungerer Med Amazon Alexa
73
Få Adgang Til Amazon Alexa
73
Fungerer Sammen Med Google Assistent
74
Få Adgang Til Google Assistent
74
Brug Din Stemme
74
Brug Din Telefon
74
Stream Lyd Med Airplay
75
Stream Lyd Fra Kontrolcenter
75
Stream Lyd Fra en App
75
Bluetooth®-Forbindelser
76
Tilslut en Mobil Enhed
76
Frakobling Af en Mobil Enhed
77
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
77
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
77
Ryd Soundbarens Enhedsliste
77
Status for Soundbar
78
Wi-Fi-Status
78
Bluetooth-Status
78
Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
79
Opdaterings- Og Fejlstatus
79
Avancerede Funktioner
80
Deaktiver/Aktivér Wi-Fi-Funktion
80
Tilslut Produkter Fra Bose
81
Tilslut Tilbehør (Valgfrit)
81
Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Ved Hjælp Af Simplesync™-Teknologi
81
Fordele
81
Kompatible Produkter
81
Tilslut Ved Hjælp Af Bose-Appen
82
Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Igen
82
Pleje Og Vedligeholdelse
83
Opdater Soundbaren
83
Udskift Fjernbetjeningens Batteri
83
Rengøring Af Soundbar
85
Reservedele Og Tilbehør
85
Begrænset Garanti
85
Fejlfinding
86
PrøV Disse Løsninger Først
86
Andre Løsninger
86
Gendan Soundbaren
93
Appendiks: Reference Til Opsætning
94
Tilslutningsmuligheder
94
Tilslutning Af Soundbaren Til Dit Tv
95
Mulighed 1 (Anbefales): HDMI Earc Eller ARC
95
Mulighed 2: Optisk
96
Tjek Lyden
97
Wichtige Sicherheitshinweise
98
Sicherheitshinweise
103
Lieferumfang
108
Inhalt
108
Dolby Atmos®-Technologie
109
Aufstellung der Soundbar
110
Empfehlungen
110
Wandmontage der Soundbar
111
Anpassen des Tons bei Wandmontage
112
Einrichten der Soundbar
113
Anschließen der Soundbar an den Strom
113
Netzwerk-Standby
113
Einrichtung der Bose App
114
Herunterladen der Bose App
114
Hinzufügen der Soundbar zu einem Vorhandenen Konto
115
Mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk Verbinden
115
Soundbar-Bedienelemente
116
Fernbedienungsfunktionen
116
Ein-/Ausschalten
117
Automatische Aktivierung (nur Optische Verbindung)
117
Quellen
118
Medienwiedergabe und Lautstärke
119
Funktionen der Soundbar-Bedienelemente
120
Ton Anpassen
120
Funktioniert mit Amazon Alexa
121
Zugriff auf Amazon Alexa
121
Kompatibel mit Google Assistant
122
Zugriff auf Google Assistant
122
Bedienung Per Sprache
122
Verwendung Ihres Telefons
122
Audio mit Airplay Streamen
123
Audio vom Control Center Streamen
123
Audio von einer App Streamen
123
Bluetooth®-Verbindungen
124
Verbinden eines Mobilgeräts
124
Ein Mobilgerät Trennen
125
Ein Mobilgerät Erneut Verbinden
125
Ein Zusätzliches Mobilgerät Verbinden
125
Löschen der Geräteliste der Soundbar
125
Soundbar-Status
126
Wi-Fi-Status
126
Bluetooth-Status
126
Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
127
Update- und Fehlerstatus
127
Erweiterte Funktionen
128
Wi-Fi-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
128
Bose-Produkte Verbinden
129
Zubehör (Optional) Verbinden
129
Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Mithilfe von Simplesync™-Technologie Verbinden
129
Vorteile
129
Kompatible Produkte
129
Mithilfe der Bose App Verbinden
130
Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Erneut Verbinden
130
Pflege und Wartung
131
Aktualisieren der Soundbar
131
Austauschen der Fernbedienungsbatterie
131
Reinigen der Soundbar
133
Ersatzteile und Zubehör
133
Eingeschränkte Garantie
133
Fehlerbehebung
134
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
134
Andere Lösungen
134
Wiederherstellen der Soundbar
141
Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ
142
Anschlussmöglichkeiten
142
Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät
143
Option 1 (Bevorzugt): HDMI Earc oder ARC
143
Option 2: Optisch
144
Überprüfen des Tons
145
Belangrijke Veiligheidsinstructies
146
Plaatsing Van de Soundbar
158
Aanbevelingen
158
De Soundbar Aan de Muur Bevestigen
159
Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
160
De Soundbar Installeren
161
De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten
161
Netwerk Op Stand-By
161
Installatie Met de Bose-App
162
De Bose-App Downloaden
162
De Soundbar Toevoegen Aan Een Bestaand Account
163
Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden
163
Bediening Van de Soundbar
164
Functies Op de Afstandsbediening
164
In- en Uitschakelen
165
Automatisch Ontwaken (Alleen Bij Optische Aansluiting)
165
Bronnen
166
Afspelen en Volume Regelen
167
Bedieningsfuncties Van de Soundbar
168
Wat te Doen
168
De Audio Bijstellen
168
Werkt Met Amazon Alexa
169
Toegang Tot Amazon Alexa
169
Werkt Met de Google Assistent
170
Toegang Tot de Google Assistent
170
Uw Stem Gebruiken
170
Uw Telefoon Gebruiken
170
Audio Streamen Met Airplay
171
Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel
171
Audio Streamen Via Een App
171
Bluetooth®-Verbindingen
172
Een Mobiel Apparaat Verbinden
172
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
173
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
173
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
173
De Lijst Met Apparaten Van de Soundbar Wissen
173
Status Van de Soundbar
174
Wi-Fi-Status
174
Bluetooth-Status
174
Afspeel- en Volumestatus
175
Update- en Foutstatus
175
Geavanceerde Functies
176
Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen/Inschakelen
176
Bose-Producten Verbinden
177
Accessoires Aansluiten (Optioneel)
177
Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Verbinden Met Simplesync™-Technologie
177
Voordelen
177
Compatibele Producten
177
Verbinden Via de Bose-App
178
Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Opnieuw Verbinden
178
Verzorging en Onderhoud
179
De Soundbar Updaten
179
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
179
De Soundbar Schoonmaken
181
Reserveonderdelen en Accessoires
181
Beperkte Garantie
181
Problemen Oplossen
182
Probeer Deze Oplossingen Eerst
182
Andere Oplossingen
182
De Fabrieksinstellingen Terugzetten
189
Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie
190
Aansluitopties
190
De Soundbar Op de Tv Aansluiten
191
Optie 1 (Voorkeursoptie): HDMI Earc of ARC
191
Optie 2: Optical
192
Het Geluid Controleren
193
Instrucciones Importantes de Seguridad
194
Regulaciones Técnicas de Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia
197
Tabla del Estado de Corriente del Producto
197
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en China
198
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en Taiwán
198
Información de Seguridad
199
Contenido de la Caja
204
Contenido
204
Tecnología Dolby Atmos
205
Ubicación de la Barra de Sonido
206
Recomendaciones
206
Montar la Barra de Sonido en la Pared
207
Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
208
Sugerencia
208
Configurar la Barra de Sonido
209
Conectar la Barra de Sonido a la Fuente de Alimentación
209
Modo de Espera de Red
209
Configurar la Aplicación Bose
210
Descargar la Aplicación Bose
210
Agregar la Barra de Sonido a una Cuenta Existente
211
Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
211
Funciones del Control Remoto
212
Encender/Apagar
213
Activación Automática (solo Conexión Óptica)
213
Fuentes
214
Reproducción Multimedia y Volumen
215
Qué Hacer
215
Funciones de Control de la Barra de Sonido
216
Ajustar el Audio
216
Compatible con Amazon Alexa
217
Acceder a Amazon Alexa
217
Funciona con el Asistente de Google
218
Acceder al Asistente de Google
218
Usar Su Voz
218
Usar el Teléfono
218
Transmitir Audio con Airplay
219
Transmitir Audio desde el Centro de Control
219
Transmitir Audio desde una Aplicación
219
Conexiones Bluetooth
220
Conectar un Dispositivo Móvil
220
Desconectar un Dispositivo Móvil
221
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
221
Conectar Otro Dispositivo Móvil
221
Borrar la Lista de Dispositivos de la Barra de Sonido
221
Estado de la Barra de Sonido
222
Estado de la Wi-Fi
222
Actividad de la Barra de Luces
222
Estado de Bluetooth
222
Estado de la Reproducción Multimedia y del Volumen
223
Estado de Actualización y Errores
223
Funciones Avanzadas
224
Desactivar/Activar la Funcionalidad Wi-Fi
224
Conectar Productos Bose
225
Conectar Accesorios (Opcional)
225
Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetootho Auriculares Bose Usando la Tecnología Simplesync
225
Ventajas
225
Productos Compatibles
225
Conectar Usando la Aplicación Bose
226
Volver a Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetooth O Auriculares Bose
226
Cuidado y Mantenimiento
227
Actualizar la Barra de Sonido
227
Cambiar las Baterías del Control Remoto
227
Limpiar la Barra de Sonido
229
Repuestos y Accesorios
229
Garantía Limitada
229
Solución de Problemas
230
Intente Primero con Estas Soluciones
230
Otras Soluciones
230
HDMI Earc en la TV
230
Intermitente
232
Restablecer la Barra de Sonido
237
Apéndice: Referencia de Configuración
238
Opciones de Conexión
238
Conectar la Barra de Sonido a la TV
239
Opción 1 (Preferida): HDMI Earc O ARC
239
Opción 2: Cable Óptico
240
Verificar el Sonido
241
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
242
Varoitukset Ja Huomautukset
242
Pakkauksen Sisältö
252
Sisältö
252
Dolby Atmos® -Teknologia
253
Soundbarin Sijoittaminen
254
Suositukset
254
Soundbarin Kiinnittäminen Seinään
255
Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
256
Soundbarin Käyttöönotto
257
Soundbarin Yhdistäminen Verkkovirtaan
257
Verkkoyhteys Valmiustilassa
257
Bose-Sovelluksen Asetukset
258
Bose-Sovelluksen Lataaminen
258
Soundbarin Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
259
Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon
259
Soundbarin Säätimet
260
Kaukosäätimen Toiminnot
260
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
261
Automaattikäynnistys (Vain Optinen Liitäntä)
261
Lähteet
262
Median Toisto Ja Äänenvoimakkuus
263
Soundbarin Ohjaustoiminnot
264
Äänen Säätäminen
264
Amazon Alexa -Tuki
265
Amazon Alexan Käyttäminen
265
Google Assistantin Käyttö
266
Google Assistantin Käyttäminen
266
Käyttäminen Äänellä
266
Käyttäminen Puhelimella
266
Äänen Suoratoisto Airplay-Toiminnolla
267
Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta
267
Äänen Suoratoisto Sovelluksesta
267
Bluetooth®-Yhteydet
268
Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
268
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
269
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
269
Uuden Mobiililaitteen Yhdistäminen
269
Soundbarin Laiteluettelon Tyhjentäminen
269
Soundbarin Tila
270
Wi-Fi-Tila
270
Bluetooth-Tila
270
Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
271
Päivitys- Ja Virhetila
271
Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
272
Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
273
Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnainen)
273
Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Simplesync™-Teknologialla
273
Edut
273
Yhteensopivat Tuotteet
273
Yhdistäminen Bose-Sovelluksella
274
Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen
274
Hoito Ja Kunnossapito
275
Soundbarin Päivittäminen
275
Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
275
Soundbarin Puhdistaminen
277
Varaosat Ja Tarvikkeet
277
Rajoitettu Takuu
277
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
278
Muut Ratkaisut
278
Soundbarin Palauttaminen
285
Liite: Käyttöönotto-Ohje
286
Yhdistämisvaihtoehdot
286
Soundbarin Yhdistäminen Televisioon
287
Vaihtoehto 1 (Suositus): HDMI Earc Tai ARC
287
Vaihtoehto 2: Optinen
288
Äänen Tarkistaminen
289
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
290
Informations Relatives à la Sécurité
295
Contenu de L'emballage
300
Composants Livrés
300
Technologie Dolby Atmos
301
Positionnement de la Barre de Son
302
Recommandations
302
Fixation Murale de la Barre de Son
303
Réglage du Son pour le Montage Mural
304
Configuration de la Barre de Son
305
Raccordement de la Barre de Son à la Prise Secteur
305
Veille Réseau
305
Configuration de L'application Bose
306
Téléchargement de L'application Bose
306
Ajout de la Barre de Son à un Compte Existant
307
Connexion à un Autre Réseau Wi-Fi
307
Fonctions de la Télécommande
308
Mise Sous/Hors Tension
309
Sortie Automatique du Mode Veille (Connexion Optique Uniquement)
309
Sources
310
Lecture et Volume Multimédia
311
Fonctions de Commande de la Barre de Son
312
Réglage du Son
312
Compatibilité Avec Amazon Alexa
313
Accès à Amazon Alexa
313
Compatibilité Avec L'assistant Google
314
Accès à L'assistant Google
314
Usage de la Voix
314
Utilisation du Téléphone
314
Diffusion de Son Via Airplay
315
Diffusion de Son Via une Application
315
Connexions Bluetooth
316
Connexion D'un Périphérique Mobile
316
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
317
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
317
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
317
Suppression de la Liste des Périphériques de la Barre de Son
317
État de la Barre de Son
318
État du Réseau Wi-Fi
318
Activité de la Barre Lumineuse
318
État Bluetooth
318
Lecture Multimédia et État du Volume
319
État de la Mise à Jour et des Erreurs
319
Fonctionnalités Avancées
320
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
320
Connexion des Produits Bose
321
Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Avec la Technologie Simplesync
321
Avantages
321
Produits Compatibles
321
Connexion à L'aide de L'application Bose
322
Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
322
Entretien et Maintenance
323
Mise à Jour de la Barre de Son
323
Remplacement de la Pile de la Télécommande
323
Nettoyage de la Barre de Son
325
Pièces de Rechange et Accessoires
325
Garantie Limitée
325
Résolution des Problèmes
326
Solutions de Base
326
Autres Solutions
326
Réinitialisation de la Barre de Son
333
Annexe : Référence de Configuration
334
Options de Connexion
334
Raccordement de la Barre de Son au Téléviseur
335
Option 1 (Recommandée) : Câble HDMI Earc ou ARC
335
Option 2 : Optique
336
Vérification du Son
337
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
338
Informazioni Sulla Sicurezza
343
Contenuto Della Confezione
348
Contenuto
348
Tecnologia Dolby Atmos
349
Posizionamento Della Soundbar
350
Consigli
350
Montare a Parete la Soundbar
351
Regolare L'audio Per Il Montaggio a Parete
352
Configurazione Della Soundbar
353
Collegare la Soundbar All'alimentazione
353
Standby DI Rete
353
Configurazione Dell'app Bose
354
Scaricare L'app Bose
354
Aggiungere la Soundbar a un Account Esistente
355
Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa
355
Funzioni del Telecomando
356
Accendere/Spegnere
357
Auto-Riattivazione (solo con Collegamento Ottico)
357
Sorgenti
358
Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
359
Funzioni DI Controllo Della Soundbar
360
Regolare L'audio
360
Compatibile con Amazon Alexa
361
Accedere Ad Amazon Alexa
361
Compatibile con Assistente Google
362
Accedere Ad Assistente Google
362
Utilizzare la Propria Voce
362
Utilizzare Il Telefono
362
Streaming Audio con Airplay
363
Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
363
Streaming Audio da Un'app
363
Connessioni Bluetooth
364
Connettere un Dispositivo Mobile
364
Disconnettere un Dispositivo Mobile
365
Riconnettere un Dispositivo Mobile
365
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
365
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Della Soundbar
365
Stato Della Soundbar
366
Stato Wi-Fi
366
Stato del Sistema
366
Stato Bluetooth
366
Stato Della Riproduzione Multimediale E del Volume
367
Aggiornamento E Stato DI Errore
367
Funzioni Avanzate
368
Disabilitazione/Abilitazione Della Funzionalità Wi-Fi
368
Connettere Prodotti Bose
369
Collegare Gli Accessori (Facoltativo)
369
Connettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlinko le Cuffie Bose Mediante la Tecnologia Simplesync
369
Vantaggi
369
Prodotti Compatibili
369
Connessione Mediante L'app Bose
370
Riconnettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose
370
Cura E Manutenzione
371
Aggiornare la Soundbar
371
Sostituire la Batteria del Telecomando
371
Pulire la Soundbar
373
Parti DI Ricambio E Accessori
373
Garanzia Limitata
373
Risoluzione Dei Problemi
374
Provare Prima Queste Soluzioni
374
Altre Soluzioni
374
Ripristinare la Soundbar
381
Appendice: Informazioni DI Riferimento Per la Configurazione
382
Opzioni DI Connessione
382
Collegare la Soundbar al Televisore
383
Opzione 1 (Preferenziale): HDMI Earc O ARC
383
Opzione 2: Cavo Ottico
384
Verificare Il Suono
385
Fontos Biztonsági Utasítások
386
Biztonsági InformáCIók
391
A Doboz Tartalma
396
Tartalom
396
Dolby Atmos® Technológia
397
A Hangsugárzó Elhelyezése
398
Javaslatok
398
A Hangsugárzó Felszerelése a Falra
399
A Hang Beállítása Falra Szerelés Esetén
400
A Hangsugárzó Beállítása
401
Csatlakoztassa a Hangsugárzót Az Elektromos Hálózathoz
401
Hálózati Készenléti MóD
401
Beállítás a Bose Alkalmazással
402
A Bose Alkalmazás Letöltése
402
A Hangsugárzó Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
403
Csatlakozás Másik Wifihálózathoz
403
A Hangsugárzó VezérlőI
404
A Távvezérlő FunkcióI
404
Be- És Kikapcsolás
405
Automatikus Ébresztés (Csak Optikai Kapcsolathoz)
405
Források
406
Médialejátszás És Hangerő
407
A Hangsugárzó VezérlőfunkcióI
408
A Hang Beállítása
408
Kompatibilis Az Amazon Alexával
409
Hozzáférés Az Amazon Alexához
409
A Google Assistant Támogatása
410
A Google Assistant Elérése
410
Használja a Hangját
410
Használja a Telefonját
410
Audió Valós Idejű Lejátszása (Streaming) Az Airplay Segítségével
411
Audió Valós Idejű Lejátszása a Control Centerből
411
Audió Valós Idejű Lejátszása Egy Alkalmazásból
411
Bluetooth®-Kapcsolatok
412
Mobileszközök Csatlakoztatása
412
Mobileszközök Leválasztása
413
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
413
További Mobileszköz Csatlakoztatása
413
A Hangsugárzó Eszközlistájának Törlése
413
A Hangsugárzó Állapota
414
A Wifi Állapota
414
Bluetooth-Állapot
414
Médialejátszási És Hangerőállapotok
415
Frissítési És Hibaállapotok
415
Speciális Funkciók
416
A Wifi Funkció Engedélyezése/Letiltása
416
Bose Termékek Csatlakoztatása
417
Kiegészítők Csatlakoztatása (Opcionális)
417
A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró Vagy Abose Fejhallgató Csatlakoztatása a Simplesync™ Technológia Használatával
417
Előnyök
417
Kompatibilis Termékek
417
Csatlakoztatás a Bose Alkalmazás Segítségével
418
A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró Vagy a Bose Fejhallgató Újracsatlakoztatása
418
Ápolás És Karbantartás
419
A Hangsugárzó Frissítése
419
A Távvezérlő Elemének Cseréje
419
A Hangsugárzó Tisztítása
421
Cserealkatrészek És Tartozékok
421
Korlátozott Garancia
421
Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal
422
Egyéb Megoldások
422
A Hangsugárzó Alaphelyzetbe Állítása
429
Függelék: Beállítási Segédlet
430
Csatlakozási Lehetőségek
430
A Hangsugárzó Csatlakoztatása a TéVéhez
431
Lehetőség (Előnyben Részesített): HDMI Earc Vagy ARC
431
Lehetőség: Optikai
432
Ellenőrizze a Hangot
433
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
434
Innholdet I Esken
444
Innhold
444
Dolby Atmos®-Teknologi
445
Anbefalinger
446
Veggmontering Av Lydplanken
447
Justere Lyden for Veggmontering
448
Koble Lydplanken Til StrøM
449
Nettverksventemodus
449
Konfigurere Bose-Appen
450
Laste Ned Bose-Appen
450
Legge Til Lydplanken I en Eksisterende Konto
451
Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
451
Fjernkontrollfunksjoner
452
StrøM På/Av
453
Automatisk Vekking (Bare Optisk Tilkobling)
453
Kilder
454
Medieavspilling Og Volum
455
Lydplankekontrollfunksjoner
456
Justere Lyden
456
Fungerer Med Amazon Alexa
457
Få Tilgang Til Amazon Alexa
457
Starte Google Assistent
458
Bruke Stemmen
458
Bruke Telefonen
458
Strømme Lyd Med Airplay
459
Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
459
Strømme Lyd Fra en App
459
Koble Til Mobilenheter
460
Koble Fra Mobilenheter
461
Koble Til Mobilenheter På Nytt
461
Koble Til en Mobilenhet Til
461
Slette Enhetslisten På Lydplanken
461
Wi-Fi-Status
462
Bluetooth-Status
462
Status for Medieavspilling Og Volum
463
Status for Oppdatering Og Feil
463
Avanserte Funksjoner
464
Deaktivere/Aktivere Wi-Fi-Funksjonen
464
Koble Til Tilbehør (Valgfritt)
465
Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner Med Simplesync™-Teknologi
465
Fordeler
465
Kompatible Produkter
465
Koble Til Med Bose-Appen
466
Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner På Nytt
466
Oppdatere Lydplanken
467
Bytte Batteriet I Fjernkontrollen
467
Rengjøre Lydplanken
469
Reservedeler Og Tilbehør
469
Begrenset Garanti
469
PrøV Dette Først
470
Andre Løsninger
470
Tilbakestille Lydplanken
477
Tilkoblingsalternativer
478
Koble Lydplanken Til TV-En
479
Alternativ 1 (Foretrukket): HDMI Earc Eller ARC
479
Alternativ 2: Optisk
480
Kontrollere Lyden
481
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
482
In Formacje D OtycząC E P R Z E P I Sów
484
Zawartość Opakowania
492
Technologia Dolby Atmos
493
Zalecenia
494
Montaż Listwy Dźwiękowej Na Ścianie
495
Dostosowanie Dźwięku Po Montażu Ściennym
496
Konf Ig U Racja L Istwy Dźwi Ę Kowej
497
Podłączanie Listwy Dźwiękowej Do Zasilania
497
Tryb GotowośCI Sieciowej
497
Pobieranie Aplikacji Bose
498
Dodawanie Listwy Dźwiękowej Do Istniejącego Konta
499
Łączenie Z Inną Siecią Wi-Fi
499
Pilot Zdalnego Sterowania
500
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
501
Automatyczne Uaktywnianie (Tylko Połączenie Optyczne)
501
ŹróDła
502
Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
503
Funkcje Sterowania Listwą Dźwiękową
504
Dostosowanie Dźwięku
504
Dostęp Do Asystenta Amazon Alexa
505
Dostęp Do Asystenta Google
506
Polecenia Głosowe
506
Użycie Telefonu
506
Strumieniowanie Audio Z Centrum Sterowania
507
Strumieniowanie Audio Z Aplikacji
507
Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
508
Rozłączanie Urządzenia Przenośnego
509
Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
509
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
509
Czyszczenie Listy Urządzeń Listwy Dźwiękowej
509
Stan Sieci Wi-Fi
510
Wskaźnik Stanu
510
Stan Bluetooth
510
Stan Odtwarzania Multimediów I GłośnośCI
511
Stan Aktualizacji I Błędy
511
Wyłączanie/Włączanie Sieci Wi-Fi
512
Podłączanie Akcesoriów (Urządzenia Opcjonalne)
513
Połączenie Z Głośnikiem Bose Bluetooth Soundlink Lub Słuchawkami Bose Przy Użyciu Technologii Simplesync
513
Zalety
513
Zgodne Produkty
513
Łączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose
514
Ponowne Łączenie Głośnika Bose Bluetooth Soundlink Lub Słuchawek Bose
514
Aktualizacja Listwy Dźwiękowej
515
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
515
Czyszczenie Listwy Dźwiękowej
517
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
517
Ograniczona Gwarancja
517
Podstawowe Rozwiązania
518
Inne Rozwiązania
518
Rozwiązywanie Problemów
519
Przywracanie Listwy Dźwiękowej
525
Sposoby Podłączania
526
Podłączanie Listwy Dźwiękowej Do Telewizora
527
Opcja 1 (Zalecana): HDMI Earc Lub ARC
527
Opcja 2: PrzewóD Optyczny
528
Sprawdzanie Dźwięku
529
Instruções de Segurança Importantes
530
Tabela de Estado de Energia Do Produto
533
Informações sobre Segurança
535
Tecnologia Dolby Atmos
541
Recomendações
542
Montagem da Barra de Som Na Parede
543
Ajustar O Áudio para Montagem Na Parede
544
Conexão da Barra de Som à Alimentação
545
Rede Em Espera
545
Baixar O Aplicativo Bose
546
Adicionar a Barra de Som a Uma Conta Existente
547
Conectar-Se a Outra Rede Wi-Fi
547
Funções Do Controle Remoto
548
Ligar/Desligar O Dispositivo
549
Despertador Automático (Apenas Nas Conexões por Cabo Óptico)
549
Fontes
550
Reprodução Multimídia E Volume
551
Funções de Controle da Barra de Som
552
Ajustar O Áudio
552
Acessar a Amazon Alexa
553
Acessar O Google Assistente
554
Usar a Sua Voz
554
Usar Seu Celular
554
Transmitir Áudio da Central de Controle
555
Transmitir Áudio de um Aplicativo
555
Conectar um Dispositivo Móvel
556
Desconectar um Dispositivo Móvel
557
Reconectar um Dispositivo Móvel
557
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
557
Apagar a Lista de Dispositivos da Barra de Som
557
Status Do Wi-Fi
558
Status Do Bluetooth
558
Status da Reprodução Multimídia E Do Volume
559
Estado Do Sistema
559
Status da Atualização E Do Erro
559
Recu Rs os Ava Nça D O S
560
Desativar/Ativar O Recurso Wi-Fi
560
Conectar Acessórios (Opcional)
561
Conectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose Usandoa Tecnologia Simplesync
561
Benefícios
561
Produtos Compatíveis
561
Conectar Usando O Aplicativo Bose
562
Reconectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose
562
Atualizar a Barra de Som
563
Substituir a Bateria Do Controle Remoto
563
Limpar a Barra de Som
565
Peças de Reposição E Acessórios
565
Experimente Estas Soluções Primeiro
566
Outras Soluções
566
Restaurar a Barra de Som
573
Opções de Conexão
574
Conectar a Barra de Som à Sua TV
575
Opção 1 (Preferencial): HDMI Earc ou ARC
575
Opção 2: Cabo Óptico
576
Verificar O Áudio
577
Viktiga Säkerhetsanvisningar
578
Innehåll
588
Dolby Atmos®-Teknik
589
Rekommendationer
590
Väggmontering Av Soundbarhögtalaren
591
Justera Ljudet För Väggmontering
592
Ansluta Soundbarhögtalaren Till Strömkälla
593
Hämta Bose-Appen
594
Lägga Till Soundbarhögtalaren I Ett Befintligt Konto
595
Ansluta Till Ett Annat Wi-Fi-Nätverk
595
Fjärrkontrollens Funktioner
596
Sätta På/Stänga Av
597
Automatisk Systemväckning (Endast Optisk Anslutning)
597
Källor
598
Medieuppspelning Och Volym
599
Soundbarhögtalarens Kontroller
599
Justera Ljudet
600
Öppna Amazon Alexa
601
Komma Åt Google Assistent
602
Röstkommandon
602
Använd Telefonen
602
Strömma Ljud Från Kontrollpanelen
603
Strömma Ljud Från en App
603
Ansluta Till en Mobil Enhet
604
Koppla Från en Mobil Enhet
605
Återansluta en Mobil Enhet
605
Ansluta Ytterligare en Bärbar Enhet
605
Rensa Soundbarhögtalarens Enhetslista
605
Wi-Fi-Status
606
Bluetooth-Status
606
Medieuppspelning Och Volymstatus
607
Uppdatering Och Felstatus
607
Aktivera/Inaktivera Wi-Fi-Funktionen
608
Ansluta Tillbehör (Valfritt)
609
Ansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar Med Simplesync™-Teknik
609
Fördelar
609
Kompatibla Produkter
609
Ansluta Med Bose-Appen
610
Återansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar
610
Uppdatera Soundbarhögtalaren
611
Byta Batteri I Fjärrkontrollen
611
Rengöra Soundbarhögtalaren
613
Reservdelar Och Tillbehör
613
Begränsad Garanti
613
Prova Det Här Först
614
Andra Lösningar
614
Återställa Soundbarhögtalaren
621
Anslutningsalternativ
622
Ansluta Soundbarhögtalaren Till Tv:n
623
Alternativ 1 (Bästa Alternativ): HDMI Earc Eller ARC
623
Alternativ 2: Optisk
624
Kontrollera Ljudet
625
สิ � ง ที่่ � อ ยู ่ ใ นกลิ่ อ ง
636
เทั้คโนโลย่ Dolby Atmos
637
คำแนะนำ
638
Soundbar บนผนั ง
639
ปรั บั เส่ ย งเพ่ � อ การติ ด ตั � ง บันผนั ง
640
ก็ั บ แหล่ ง พลั ง งาน
641
สแตนด์ บั ายเคร่ อ ข่ า ย
641
การดาว่น์ โ หลิดแอพพลิิ เ คช้ั น Bose
642
ไปที่่ � บั ั ญ ช้่ ที่ ่ � ม ่ อ ย
643
อ่ � น
643
ฟ่ ง ก์ ช้ ั น ต่ า งๆ บันร่ โ มท
644
เปิ ด ปิ ด
645
การเร่ ย กที่ำงานอั ต โนมั ต ิ ( เฉพาะการเช้่ � อ มต่ อ ออพติ ค ั ลิ )
645
แหลิ่ ง สั ญ ญาณ
646
ก็ารเล่ น สื � อ่ และระดั บ เส่ ย ง
647
การปรั บั เส่ ย ง
648
Amazon Alexa
649
Google Assistant
650
การใช้้ เ ส่ ย งของคุ ณ
650
ใช้้ โ ที่รศั พ ที่์ ข องคุ ณ
650
สตร่ ม เส่ ย งจากศู น ย์ ค ว่บัคุ ม
651
สตร่ ม เส่ ย งจากแอพพลิิ เ คช้ั น
651
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นท
652
ตั ด การเช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นท
653
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นที่่ � อ ่ ก ครั � ง
653
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นที่่ � เ พิ � ม เติ ม
653
Soundbar
654
สถานะ Wi-Fi
654
สถานะ Bluetooth
654
การเลิ่ น ส่ � อ แลิะสถานะระดั บั เส่ ย ง
655
สถานะการอั พ เดตแลิะข้ อ ผิ ด พลิาด
655
การปิ ด เปิ ด ใช้้ ง านคุ ณ สมบัั ต ิ Wi-Fi
656
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม อุ ป กรณ์ เ สริ ม )
657
Bose Soundlink Bluetooth
657
Bose Simplesync
657
ข้ อ ด
657
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ใ ช้้ ง านร่ ว่ มกั น ได
657
Bose Soundlink Bluetooth
658
อั พ เดต Soundbar
659
การเปลิ่ � ย นแบัตเตอร่ � ข องร่ โ มท
659
การที่ำคว่ามสะอาด Soundbar
661
ช้ิ � น ส่ ว นสำหรั บ เปล่ � ย นและอุ่ ป ก็รณ์์ เ สริ ม
661
การรั บั ประกั น แบับัจำกั ด
661
ลิองใช้้ ว่ ิ ธี ่ แ ก้ ป ่ ญ หาต่ อ ไปน่ � ก ่ อ น
662
ว่ิ ธี ่ แ ก้ ป ่ ญ หาอ่ � น ๆ
662
ที่างเลิ่ อ กในการเช้่ � อ มต่ อ
670
กั บั ที่่ ว
671
HDMI Earc ARC
671
ที่างเลิ่ อ ก ออพติ ค ั ล
672
การตรว่จสอบัเส่ ย ง
673
내용물
684
Dolby Atmos® 기술
685
권장 사항
686
사운드바 월 마운팅
687
벽면 장착 시 오디오 조정
688
사운드바 전원 연결
689
네트워크 대기
689
Bose 앱 다운로드
690
기존 계정에 사운드바 추가
691
다른 Wi-Fi 네트워크에 연결
691
리모콘 기능
692
전원 켜기/끄기
693
자동 깨우기(광 연결의 경우에 한함)
693
미디어 재생 및 볼륨
695
사운드바 조작 기능
696
오디오 조정
696
Amazon Alexa 액세스
697
Google 어시스턴트 액세스
698
음성 사용
698
휴대폰 사용
698
콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍
699
앱에서 오디오 스트리밍
699
모바일 장치 연결
700
모바일 장치 분리
701
모바일 장치 재연결
701
추가 모바일 장치 연결
701
사운드바 장치 목록 소거
701
Wi-Fi 상태
702
Bluetooth 상태
702
미디어 재생 및 볼륨 상태
703
업데이트 및 오류 상태
703
Wi-Fi 기능 사용 해제/사용 설정
704
부속품 연결 옵션
705
Simplesync™ 기술을 사용한 Bose Soundlink Bluetooth 스피커 또는
705
Bose 헤드폰 연결
705
호환되는 제품
705
Bose 앱을 사용한 연결
706
Bose Soundlink Bluetooth 스피커 또는 Bose 헤드폰 다시 연결
706
사운드바 업데이트
707
리모콘 배터리 교체
707
사운드바 청소
709
교체용 부품 및 부속품
709
제한 보증
709
이 방법을 먼저 시도하십시오
710
기타 방법
710
사운드바 복원
717
연결 옵션
718
Tv에 사운드바 연결
719
옵션 1(권장): HDMI Earc 또는 ARC
719
사운드 확인
721
Dolby Atmos® 技术
733
墙式安装条形音箱
735
调整音频以符合壁挂要求
736
将条形音箱连接到电源
737
网络待机
737
下载 Bose 应用
738
将条形音箱添加至已有帐户
739
连接到不同的 Wi-Fi 网络
739
遥控器功能
740
打开/关闭电源
741
自动唤醒(仅限光纤连接
741
音频源
742
媒体播放和音量
743
条形音箱控制功能
744
调整音量
744
访问 Amazon Alexa
745
访问 Google Assistant
746
使用语音
746
使用手机
746
从"控制中心"流传输音频
747
从应用流传输音频
747
连接移动设备
748
断开移动设备
749
重新连接移动设备
749
连接其他移动设备
749
清空条形音箱设备列表
749
Wi-Fi 状态
750
Bluetooth 状态
750
媒体播放和音量状态
751
更新和错误状态
751
禁用/启用 Wi-Fi 功能
752
连接附件(可选
753
使用 Simplesync™ 技术连接 Bose Soundlink Bluetooth 扬声器或
753
Bose 耳机
753
兼容产品
753
使用 Bose 应用连接
754
重新连接 Bose Soundlink Bluetooth 扬声器或 Bose 耳机
754
更新条形音箱
755
更换遥控器电池
755
清洁条形音箱
757
更换零件和配件
757
有限质保
757
首先尝试这些解决方案
758
其他解决方案
758
恢复条形音箱
765
连接选项
766
将条形音箱连接到电视
767
选项 1(优先) :HDMI Earc 或 ARC
767
检查声音效果
769
Dolby Atmos® 技術
781
牆式安裝條形音箱
783
調整牆裝音訊
784
將條形音箱連接至電源
785
網路待命
785
下載 Bose 應用程式
786
將條形音箱新增至已有帳戶
787
連接至不同的 Wi-Fi 網路
787
遙控器功能
788
打開/關閉電源
789
自動喚醒 ( 僅光纖連線
789
音訊源
790
媒體播放和音量
791
條形音箱控制功能
792
調整音量
792
存取 Amazon Alexa
793
存取 Google Assistant
794
使用語音
794
使用電話
794
從 「 控制中心 」 串流音訊
795
從應用程式串流音訊
795
連接行動裝置
796
斷開行動裝置
797
重新連接行動裝置
797
連接其他行動裝置
797
清空條形音箱裝置清單
797
Wi-Fi 狀態
798
Bluetooth 狀態
798
媒體播放和音量狀態
799
更新和錯誤狀態
799
停用/啟用 Wi-Fi 功能
800
連接配件 ( 選購
801
相容產品
801
使用 Bose 應用程式連接
802
更新條形音箱
803
更換遙控器電池
803
清潔條形音箱
805
更換零件和配件
805
有限保固
805
首先嘗試這些解決方案
806
其他解決方案
806
恢復條形音箱
813
連接選項
814
將條形音箱連接至電視
815
選項 1 ( 優先 ) :HDMI Earc 或 ARC
815
檢查聲音效果
817
内容物
828
Dolby Atmos® テクノロジー
829
推奨事項
830
サウンドバーを壁に取り付ける
831
壁に取り付けた状態で音響特性を調整する
832
サウンドバーを電源に接続する
833
ネットワーク待機状態
833
Boseアプリをダウンロードする
834
既存のアカウントにサウンドバーを追加する
835
別のWi-Fi®ネットワークに接続する
835
リモコンの機能
836
電源オン/オフ
837
自動ウェイク機能(光デジタル接続のみ )
837
ソース機器
838
メディアの再生と音量調節
839
サウンドバーの操作機能
840
オーディオを調整する
840
Amazon Alexa にアクセスする
841
Google アシスタントにアクセスする
842
音声で操作する
842
スマートフォンを使用する
842
コントロールセンターから音楽をストリーミング再生する
843
アプリから音楽をストリーミング再生する
843
モバイル機器を接続する
844
モバイル機器の接続を解除する
845
モバイル機器を再接続する
845
別のモバイル機器を接続する
845
サウンドバーのデバイスリストを消去する
845
Wi-Fiの状態
846
Bluetooth の状態
846
メディアの再生と音量の状態
847
アップデートとエラーの状態
847
Wi-Fi機能のオン/オフを切り替える
848
Simplesync™テクノロジーによりBose Soundlink Bluetooth SpeakerまたはBose Headphonesを接続する
849
対応製品
849
Boseアプリを使用して接続する
850
Bose Soundlink Bluetooth Speaker またはBose Headphones を 再接続する
850
サウンドバーをアップデートする
851
リモコンの電池を交換する
851
サウンドバーのお手入れについて
853
交換部品とアクセサリー
853
最初にお試しいただくこと
854
その他の対処方法
854
サウンドバーを出荷時の設定に戻す
861
接続オプション
862
サウンドバーをテレビに接続する
863
オプション1 (推奨 ): HDMI Earc端子または ARC 端子接続
863
オプション2: 光デジタル接続
864
音が出ることを確認する
865
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bose SOLO 5
Bose ShowMatch DeltaQ
Bose Surround Speakers
Bose Solo 10 II Serie
Bose SoundLink Mini
Bose SoundTrue Ultra
Bose SoundTouch SA-4
Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II
Bose ST30III
Bose SoundLink III
Bose Categorias
Altavoces
Auriculares
Sistemas de Altavoces
Sistema de Teatro en Casa
Sistemas Estéreo
Más Bose manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL