Bose SB550 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose SB550. Tenemos 1 Bose SB550 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bose SB550 Manual De Instrucciones (962 páginas)
Marca: Bose
|
Categoría: Sistemas de Altavoces
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
-
Important Safety Instructions2
-
Security Information7
-
Tabla de Contenido9
-
What's in the Box12
-
Contents12
-
Dolby Atmos® Technology13
-
Soundbar Placement14
-
Recommendations14
-
Wall Mount the Soundbar15
-
Adjust Audio for Wall Mounting16
-
Set up the Soundbar17
-
Connect the Soundbar to Power17
-
Network Standby17
-
Bose App Setup18
-
Download the Bose App18
-
Existing Bose App Users19
-
Add the Soundbar to an Existing Account19
-
Connect to a Different Wi-Fi Network19
-
Soundbar Controls20
-
Remote Functions20
-
Power On/Off21
-
Auto-Wake (Optical Connection Only)21
-
Sources22
-
Media Playback and Volume23
-
Soundbar Control Functions24
-
Adjust the Audio24
-
Works with Amazon Alexa25
-
Access Amazon Alexa25
-
Works with Google Assistant26
-
Access Google Assistant26
-
Use Your Voice26
-
Use Your Phone26
-
Stream Audio with Airplay27
-
Stream Audio from the Control Center27
-
Stream Audio from an App27
-
Bluetooth® Connections28
-
Connect a Mobile Device28
-
Disconnect a Mobile Device29
-
Reconnect a Mobile Device29
-
Connect an Additional Mobile Device29
-
Clear the Soundbar Device List29
-
Soundbar Status30
-
Wi-Fi Status30
-
Bluetooth Status30
-
Media Playback and Volume Status31
-
Update and Error Status31
-
Advanced Features32
-
Disable/Enable Wi-Fi Capability32
-
Connect Bose Products33
-
Connect Accessories (Optional)33
-
Connect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones Using Simplesync™ Technology33
-
Benefits33
-
Compatible Products33
-
Connect Using the Bose App34
-
Reconnect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones34
-
Care and Maintenance35
-
Update the Soundbar35
-
Replace the Remote Battery35
-
Clean the Soundbar37
-
Replacement Parts and Accessories37
-
Limited Warranty37
-
Troubleshooting38
-
Try These Solutions First38
-
Other Solutions38
-
Restore the Soundbar45
-
Appendix: Setup Reference46
-
Connection Options46
-
Connect the Soundbar to Your TV47
-
Option 1 (Preferred): HDMI Earc or ARC47
-
Option 2: Optical48
-
Check for Sound49
-
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner50
-
Dolby Atmos®-Teknologi61
-
Placering Af Soundbar62
-
Anbefalinger62
-
Montering Af Soundbar På Væggen63
-
Juster Lyden Ved Vægmontering64
-
Konfiguration Af Soundbaren65
-
Tilslut Soundbaren Til Lysnettet65
-
Netværk er På Standby65
-
Opsætning Af Bose-Appen66
-
Download Bose-Appen66
-
Eksisterende Brugere Af Bose-Appen67
-
Tilføj Soundbaren Til en Eksisterende Konto67
-
Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk67
-
Soundbarbetjeningsfunktioner68
-
Fjernbetjeningsfunktioner68
-
Tænd/Sluk69
-
Automatisk Opvågnen (kun Optisk Forbindelse)69
-
Kilder70
-
Medieafspilning Og Lydstyrke71
-
Soundbar-Betjeningsfunktioner72
-
Justering Af Lyden72
-
Fungerer Med Amazon Alexa73
-
Få Adgang Til Amazon Alexa73
-
Fungerer Sammen Med Google Assistent74
-
Få Adgang Til Google Assistent74
-
Brug Din Stemme74
-
Brug Din Telefon74
-
Stream Lyd Med Airplay75
-
Stream Lyd Fra Kontrolcenter75
-
Stream Lyd Fra en App75
-
Bluetooth®-Forbindelser76
-
Tilslut en Mobil Enhed76
-
Frakobling Af en Mobil Enhed77
-
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed77
-
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed77
-
Ryd Soundbarens Enhedsliste77
-
Status for Soundbar78
-
Wi-Fi-Status78
-
Bluetooth-Status78
-
Medieafspilning Og Lydstyrkestatus79
-
Opdaterings- Og Fejlstatus79
-
Avancerede Funktioner80
-
Deaktiver/Aktivér Wi-Fi-Funktion80
-
Tilslut Produkter Fra Bose81
-
Tilslut Tilbehør (Valgfrit)81
-
Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Ved Hjælp Af Simplesync™-Teknologi81
-
Fordele81
-
Kompatible Produkter81
-
Tilslut Ved Hjælp Af Bose-Appen82
-
Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Igen82
-
Pleje Og Vedligeholdelse83
-
Opdater Soundbaren83
-
Udskift Fjernbetjeningens Batteri83
-
Rengøring Af Soundbar85
-
Reservedele Og Tilbehør85
-
Begrænset Garanti85
-
Fejlfinding86
-
PrøV Disse Løsninger Først86
-
Andre Løsninger86
-
Gendan Soundbaren93
-
Appendiks: Reference Til Opsætning94
-
Tilslutningsmuligheder94
-
Tilslutning Af Soundbaren Til Dit Tv95
-
Mulighed 1 (Anbefales): HDMI Earc Eller ARC95
-
Mulighed 2: Optisk96
-
Tjek Lyden97
-
Wichtige Sicherheitshinweise98
-
Sicherheitshinweise103
-
Lieferumfang108
-
Inhalt108
-
Dolby Atmos®-Technologie109
-
Aufstellung der Soundbar110
-
Empfehlungen110
-
Wandmontage der Soundbar111
-
Anpassen des Tons bei Wandmontage112
-
Einrichten der Soundbar113
-
Anschließen der Soundbar an den Strom113
-
Netzwerk-Standby113
-
Einrichtung der Bose App114
-
Herunterladen der Bose App114
-
Hinzufügen der Soundbar zu einem Vorhandenen Konto115
-
Mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk Verbinden115
-
Soundbar-Bedienelemente116
-
Fernbedienungsfunktionen116
-
Ein-/Ausschalten117
-
Automatische Aktivierung (nur Optische Verbindung)117
-
Quellen118
-
Medienwiedergabe und Lautstärke119
-
Funktionen der Soundbar-Bedienelemente120
-
Ton Anpassen120
-
Funktioniert mit Amazon Alexa121
-
Zugriff auf Amazon Alexa121
-
Kompatibel mit Google Assistant122
-
Zugriff auf Google Assistant122
-
Bedienung Per Sprache122
-
Verwendung Ihres Telefons122
-
Audio mit Airplay Streamen123
-
Audio vom Control Center Streamen123
-
Audio von einer App Streamen123
-
Bluetooth®-Verbindungen124
-
Verbinden eines Mobilgeräts124
-
Ein Mobilgerät Trennen125
-
Ein Mobilgerät Erneut Verbinden125
-
Ein Zusätzliches Mobilgerät Verbinden125
-
Löschen der Geräteliste der Soundbar125
-
Soundbar-Status126
-
Wi-Fi-Status126
-
Bluetooth-Status126
-
Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus127
-
Update- und Fehlerstatus127
-
Erweiterte Funktionen128
-
Wi-Fi-Funktion Deaktivieren/Aktivieren128
-
Bose-Produkte Verbinden129
-
Zubehör (Optional) Verbinden129
-
Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Mithilfe von Simplesync™-Technologie Verbinden129
-
Vorteile129
-
Kompatible Produkte129
-
Mithilfe der Bose App Verbinden130
-
Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Erneut Verbinden130
-
Pflege und Wartung131
-
Aktualisieren der Soundbar131
-
Austauschen der Fernbedienungsbatterie131
-
Reinigen der Soundbar133
-
Ersatzteile und Zubehör133
-
Eingeschränkte Garantie133
-
Fehlerbehebung134
-
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen134
-
Andere Lösungen134
-
Wiederherstellen der Soundbar141
-
Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ142
-
Anschlussmöglichkeiten142
-
Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät143
-
Option 1 (Bevorzugt): HDMI Earc oder ARC143
-
Option 2: Optisch144
-
Überprüfen des Tons145
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies146
-
Plaatsing van de Soundbar158
-
Aanbevelingen158
-
De Soundbar Aan de Muur Bevestigen159
-
Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging160
-
De Soundbar Installeren161
-
De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten161
-
Netwerk Op Stand-By161
-
Installatie Met de Bose-App162
-
De Bose-App Downloaden162
-
De Soundbar Toevoegen Aan Een Bestaand Account163
-
Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden163
-
Bediening van de Soundbar164
-
Functies Op de Afstandsbediening164
-
In- en Uitschakelen165
-
Automatisch Ontwaken (Alleen Bij Optische Aansluiting)165
-
Bronnen166
-
Afspelen en Volume Regelen167
-
Bedieningsfuncties van de Soundbar168
-
Wat te Doen168
-
De Audio Bijstellen168
-
Werkt Met Amazon Alexa169
-
Toegang Tot Amazon Alexa169
-
Werkt Met de Google Assistent170
-
Toegang Tot de Google Assistent170
-
Uw Stem Gebruiken170
-
Uw Telefoon Gebruiken170
-
Audio Streamen Met Airplay171
-
Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel171
-
Audio Streamen Via Een App171
-
Bluetooth®-Verbindingen172
-
Een Mobiel Apparaat Verbinden172
-
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken173
-
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden173
-
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden173
-
De Lijst Met Apparaten van de Soundbar Wissen173
-
Status van de Soundbar174
-
Wi-Fi-Status174
-
Bluetooth-Status174
-
Afspeel- en Volumestatus175
-
Update- en Foutstatus175
-
Geavanceerde Functies176
-
Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen/Inschakelen176
-
Bose-Producten Verbinden177
-
Accessoires Aansluiten (Optioneel)177
-
Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Verbinden Met Simplesync™-Technologie177
-
Voordelen177
-
Compatibele Producten177
-
Verbinden Via de Bose-App178
-
Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Opnieuw Verbinden178
-
Verzorging en Onderhoud179
-
De Soundbar Updaten179
-
De Batterij van de Afstandsbediening Vervangen179
-
De Soundbar Schoonmaken181
-
Reserveonderdelen en Accessoires181
-
Beperkte Garantie181
-
Problemen Oplossen182
-
Probeer Deze Oplossingen Eerst182
-
Andere Oplossingen182
-
De Fabrieksinstellingen Terugzetten189
-
Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie190
-
Aansluitopties190
-
De Soundbar Op de Tv Aansluiten191
-
Optie 1 (Voorkeursoptie): HDMI Earc of ARC191
-
Optie 2: Optical192
-
Het Geluid Controleren193
-
Contenido204
-
Recomendaciones206
-
Sugerencia208
-
Encender/Apagar213
-
Fuentes214
-
Qué Hacer215
-
Ajustar el Audio216
-
Usar Su Voz218
-
Usar el Teléfono218
-
Ventajas225
-
Otras Soluciones230
-
Intermitente232
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita242
-
Varoitukset ja Huomautukset242
-
Pakkauksen Sisältö252
-
Sisältö252
-
Dolby Atmos® -Teknologia253
-
Soundbarin Sijoittaminen254
-
Suositukset254
-
Soundbarin Kiinnittäminen Seinään255
-
Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa256
-
Soundbarin Käyttöönotto257
-
Soundbarin Yhdistäminen Verkkovirtaan257
-
Verkkoyhteys Valmiustilassa257
-
Bose-Sovelluksen Asetukset258
-
Bose-Sovelluksen Lataaminen258
-
Soundbarin Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin259
-
Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon259
-
Soundbarin Säätimet260
-
Kaukosäätimen Toiminnot260
-
Virran Kytkeminen ja Katkaiseminen261
-
Automaattikäynnistys (Vain Optinen Liitäntä)261
-
Lähteet262
-
Median Toisto ja Äänenvoimakkuus263
-
Soundbarin Ohjaustoiminnot264
-
Äänen Säätäminen264
-
Amazon Alexa -Tuki265
-
Amazon Alexan Käyttäminen265
-
Google Assistantin Käyttö266
-
Google Assistantin Käyttäminen266
-
Käyttäminen Äänellä266
-
Käyttäminen Puhelimella266
-
Äänen Suoratoisto Airplay-Toiminnolla267
-
Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta267
-
Äänen Suoratoisto Sovelluksesta267
-
Bluetooth®-Yhteydet268
-
Yhdistäminen Mobiililaitteeseen268
-
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen269
-
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen269
-
Uuden Mobiililaitteen Yhdistäminen269
-
Soundbarin Laiteluettelon Tyhjentäminen269
-
Soundbarin Tila270
-
Wi-Fi-Tila270
-
Bluetooth-Tila270
-
Mediatoiston ja Äänenvoimakkuuden Tila271
-
Päivitys- ja Virhetila271
-
Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön ja Poistaminen Käytöstä272
-
Bose-Tuotteiden Yhdistäminen273
-
Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnainen)273
-
Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Simplesync™-Teknologialla273
-
Edut273
-
Yhteensopivat Tuotteet273
-
Yhdistäminen Bose-Sovelluksella274
-
Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen274
-
Hoito ja Kunnossapito275
-
Soundbarin Päivittäminen275
-
Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen275
-
Soundbarin Puhdistaminen277
-
Varaosat ja Tarvikkeet277
-
Rajoitettu Takuu277
-
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja278
-
Muut Ratkaisut278
-
Soundbarin Palauttaminen285
-
Liite: Käyttöönotto-Ohje286
-
Yhdistämisvaihtoehdot286
-
Soundbarin Yhdistäminen Televisioon287
-
Vaihtoehto 1 (Suositus): HDMI Earc tai ARC287
-
Vaihtoehto 2: Optinen288
-
Äänen Tarkistaminen289
-
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité290
-
Informations Relatives à la Sécurité295
-
Contenu de L'emballage300
-
Composants Livrés300
-
Technologie Dolby Atmos301
-
Positionnement de la Barre de Son302
-
Recommandations302
-
Fixation Murale de la Barre de Son303
-
Réglage du Son pour le Montage Mural304
-
Configuration de la Barre de Son305
-
Raccordement de la Barre de Son à la Prise Secteur305
-
Veille Réseau305
-
Configuration de L'application Bose306
-
Téléchargement de L'application Bose306
-
Ajout de la Barre de Son à un Compte Existant307
-
Connexion à un Autre Réseau Wi-Fi307
-
Fonctions de la Télécommande308
-
Mise Sous/Hors Tension309
-
Sortie Automatique du Mode Veille (Connexion Optique Uniquement)309
-
Sources310
-
Lecture et Volume Multimédia311
-
Fonctions de Commande de la Barre de Son312
-
Réglage du Son312
-
Compatibilité Avec Amazon Alexa313
-
Accès à Amazon Alexa313
-
Compatibilité Avec L'assistant Google314
-
Accès à L'assistant Google314
-
Usage de la Voix314
-
Utilisation du Téléphone314
-
Diffusion de Son Via Airplay315
-
Diffusion de Son Via une Application315
-
Connexions Bluetooth316
-
Connexion D'un Périphérique Mobile316
-
Déconnexion D'un Périphérique Mobile317
-
Reconnexion D'un Périphérique Mobile317
-
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile317
-
Suppression de la Liste des Périphériques de la Barre de Son317
-
État de la Barre de Son318
-
État du Réseau Wi-Fi318
-
Activité de la Barre Lumineuse318
-
État Bluetooth318
-
Lecture Multimédia et État du Volume319
-
État de la Mise à Jour et des Erreurs319
-
Fonctionnalités Avancées320
-
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi320
-
Connexion des Produits Bose321
-
Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Avec la Technologie Simplesync321
-
Avantages321
-
Produits Compatibles321
-
Connexion à L'aide de L'application Bose322
-
Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose322
-
Entretien et Maintenance323
-
Mise à Jour de la Barre de Son323
-
Remplacement de la Pile de la Télécommande323
-
Nettoyage de la Barre de Son325
-
Pièces de Rechange et Accessoires325
-
Garantie Limitée325
-
Résolution des Problèmes326
-
Solutions de Base326
-
Autres Solutions326
-
Réinitialisation de la Barre de Son333
-
Annexe : Référence de Configuration334
-
Options de Connexion334
-
Raccordement de la Barre de Son au Téléviseur335
-
Option 1 (Recommandée) : Câble HDMI Earc ou ARC335
-
Option 2 : Optique336
-
Vérification du Son337
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza338
-
Informazioni Sulla Sicurezza343
-
Contenuto Della Confezione348
-
Contenuto348
-
Tecnologia Dolby Atmos349
-
Posizionamento Della Soundbar350
-
Consigli350
-
Montare a Parete la Soundbar351
-
Regolare L'audio Per Il Montaggio a Parete352
-
Configurazione Della Soundbar353
-
Collegare la Soundbar All'alimentazione353
-
Standby DI Rete353
-
Configurazione Dell'app Bose354
-
Scaricare L'app Bose354
-
Aggiungere la Soundbar a un Account Esistente355
-
Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa355
-
Funzioni del Telecomando356
-
Accendere/Spegnere357
-
Auto-Riattivazione (solo con Collegamento Ottico)357
-
Sorgenti358
-
Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume359
-
Funzioni DI Controllo Della Soundbar360
-
Regolare L'audio360
-
Compatibile con Amazon Alexa361
-
Accedere ad Amazon Alexa361
-
Compatibile con Assistente Google362
-
Accedere ad Assistente Google362
-
Utilizzare la Propria Voce362
-
Utilizzare Il Telefono362
-
Streaming Audio con Airplay363
-
Streaming Audio Dal Centro DI Controllo363
-
Streaming Audio da Un'app363
-
Connessioni Bluetooth364
-
Connettere un Dispositivo Mobile364
-
Disconnettere un Dispositivo Mobile365
-
Riconnettere un Dispositivo Mobile365
-
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo365
-
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Della Soundbar365
-
Stato Della Soundbar366
-
Stato Wi-Fi366
-
Stato del Sistema366
-
Stato Bluetooth366
-
Stato Della Riproduzione Multimediale E del Volume367
-
Aggiornamento E Stato DI Errore367
-
Funzioni Avanzate368
-
Disabilitazione/Abilitazione Della Funzionalità Wi-Fi368
-
Connettere Prodotti Bose369
-
Collegare Gli Accessori (Facoltativo)369
-
Connettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlinko le Cuffie Bose Mediante la Tecnologia Simplesync369
-
Vantaggi369
-
Prodotti Compatibili369
-
Connessione Mediante L'app Bose370
-
Riconnettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose370
-
Cura E Manutenzione371
-
Aggiornare la Soundbar371
-
Sostituire la Batteria del Telecomando371
-
Pulire la Soundbar373
-
Parti DI Ricambio E Accessori373
-
Garanzia Limitata373
-
Risoluzione Dei Problemi374
-
Provare Prima Queste Soluzioni374
-
Altre Soluzioni374
-
Ripristinare la Soundbar381
-
Appendice: Informazioni DI Riferimento Per la Configurazione382
-
Opzioni DI Connessione382
-
Collegare la Soundbar al Televisore383
-
Opzione 1 (Preferenziale): HDMI Earc O ARC383
-
Opzione 2: Cavo Ottico384
-
Verificare Il Suono385
-
Fontos Biztonsági Utasítások386
-
Biztonsági InformáCIók391
-
A Doboz Tartalma396
-
Tartalom396
-
Dolby Atmos® Technológia397
-
A Hangsugárzó Elhelyezése398
-
Javaslatok398
-
A Hangsugárzó Felszerelése a Falra399
-
A Hang Beállítása Falra Szerelés Esetén400
-
A Hangsugárzó Beállítása401
-
Csatlakoztassa a Hangsugárzót az Elektromos Hálózathoz401
-
Hálózati Készenléti MóD401
-
Beállítás a Bose Alkalmazással402
-
A Bose Alkalmazás Letöltése402
-
A Hangsugárzó Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz403
-
Csatlakozás Másik Wifihálózathoz403
-
A Hangsugárzó VezérlőI404
-
A Távvezérlő FunkcióI404
-
Be- és Kikapcsolás405
-
Automatikus Ébresztés (Csak Optikai Kapcsolathoz)405
-
Források406
-
Médialejátszás és Hangerő407
-
A Hangsugárzó VezérlőfunkcióI408
-
A Hang Beállítása408
-
Kompatibilis az Amazon Alexával409
-
Hozzáférés az Amazon Alexához409
-
A Google Assistant Támogatása410
-
A Google Assistant Elérése410
-
Használja a Hangját410
-
Használja a Telefonját410
-
Audió Valós Idejű Lejátszása (Streaming) az Airplay Segítségével411
-
Audió Valós Idejű Lejátszása a Control Centerből411
-
Audió Valós Idejű Lejátszása Egy Alkalmazásból411
-
Bluetooth®-Kapcsolatok412
-
Mobileszközök Csatlakoztatása412
-
Mobileszközök Leválasztása413
-
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása413
-
További Mobileszköz Csatlakoztatása413
-
A Hangsugárzó Eszközlistájának Törlése413
-
A Hangsugárzó Állapota414
-
A Wifi Állapota414
-
Bluetooth-Állapot414
-
Médialejátszási és Hangerőállapotok415
-
Frissítési és Hibaállapotok415
-
Speciális Funkciók416
-
A Wifi Funkció Engedélyezése/Letiltása416
-
Bose Termékek Csatlakoztatása417
-
Kiegészítők Csatlakoztatása (Opcionális)417
-
A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró vagy Abose Fejhallgató Csatlakoztatása a Simplesync™ Technológia Használatával417
-
Előnyök417
-
Kompatibilis Termékek417
-
Csatlakoztatás a Bose Alkalmazás Segítségével418
-
A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró vagy a Bose Fejhallgató Újracsatlakoztatása418
-
Ápolás és Karbantartás419
-
A Hangsugárzó Frissítése419
-
A Távvezérlő Elemének Cseréje419
-
A Hangsugárzó Tisztítása421
-
Cserealkatrészek és Tartozékok421
-
Korlátozott Garancia421
-
Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal422
-
Egyéb Megoldások422
-
A Hangsugárzó Alaphelyzetbe Állítása429
-
Függelék: Beállítási Segédlet430
-
Csatlakozási Lehetőségek430
-
A Hangsugárzó Csatlakoztatása a TéVéhez431
-
Lehetőség (Előnyben Részesített): HDMI Earc vagy ARC431
-
Lehetőség: Optikai432
-
Ellenőrizze a Hangot433
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner434
-
Innholdet I Esken444
-
Innhold444
-
Dolby Atmos®-Teknologi445
-
Anbefalinger446
-
Veggmontering Av Lydplanken447
-
Justere Lyden for Veggmontering448
-
Koble Lydplanken Til StrøM449
-
Nettverksventemodus449
-
Konfigurere Bose-Appen450
-
Laste Ned Bose-Appen450
-
Legge Til Lydplanken I en Eksisterende Konto451
-
Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk451
-
Fjernkontrollfunksjoner452
-
StrøM På/Av453
-
Automatisk Vekking (Bare Optisk Tilkobling)453
-
Kilder454
-
Medieavspilling Og Volum455
-
Lydplankekontrollfunksjoner456
-
Justere Lyden456
-
Fungerer Med Amazon Alexa457
-
Få Tilgang Til Amazon Alexa457
-
Starte Google Assistent458
-
Bruke Stemmen458
-
Bruke Telefonen458
-
Strømme Lyd Med Airplay459
-
Strømme Lyd Fra Kontrollsenter459
-
Strømme Lyd Fra en App459
-
Koble Til Mobilenheter460
-
Koble Fra Mobilenheter461
-
Koble Til Mobilenheter På Nytt461
-
Koble Til en Mobilenhet Til461
-
Slette Enhetslisten På Lydplanken461
-
Wi-Fi-Status462
-
Bluetooth-Status462
-
Status for Medieavspilling Og Volum463
-
Status for Oppdatering Og Feil463
-
Avanserte Funksjoner464
-
Deaktivere/Aktivere Wi-Fi-Funksjonen464
-
Koble Til Tilbehør (Valgfritt)465
-
Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner Med Simplesync™-Teknologi465
-
Fordeler465
-
Kompatible Produkter465
-
Koble Til Med Bose-Appen466
-
Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner På Nytt466
-
Oppdatere Lydplanken467
-
Bytte Batteriet I Fjernkontrollen467
-
Rengjøre Lydplanken469
-
Reservedeler Og Tilbehør469
-
Begrenset Garanti469
-
PrøV Dette Først470
-
Andre Løsninger470
-
Tilbakestille Lydplanken477
-
Tilkoblingsalternativer478
-
Koble Lydplanken Til TV-En479
-
Alternativ 1 (Foretrukket): HDMI Earc Eller ARC479
-
Alternativ 2: Optisk480
-
Kontrollere Lyden481
-
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa482
-
In Formacje D OtycząC E P R Z E P I Sów484
-
Zawartość Opakowania492
-
Technologia Dolby Atmos493
-
Zalecenia494
-
Montaż Listwy Dźwiękowej Na Ścianie495
-
Dostosowanie Dźwięku Po Montażu Ściennym496
-
Konf Ig U Racja L Istwy Dźwi Ę Kowej497
-
Podłączanie Listwy Dźwiękowej Do Zasilania497
-
Tryb GotowośCI Sieciowej497
-
Pobieranie Aplikacji Bose498
-
Dodawanie Listwy Dźwiękowej Do Istniejącego Konta499
-
Łączenie Z Inną Siecią Wi-Fi499
-
Pilot Zdalnego Sterowania500
-
Włączanie/Wyłączanie Zasilania501
-
Automatyczne Uaktywnianie (Tylko Połączenie Optyczne)501
-
ŹróDła502
-
Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI503
-
Funkcje Sterowania Listwą Dźwiękową504
-
Dostosowanie Dźwięku504
-
Dostęp Do Asystenta Amazon Alexa505
-
Dostęp Do Asystenta Google506
-
Polecenia Głosowe506
-
Użycie Telefonu506
-
Strumieniowanie Audio Z Centrum Sterowania507
-
Strumieniowanie Audio Z Aplikacji507
-
Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym508
-
Rozłączanie Urządzenia Przenośnego509
-
Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym509
-
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym509
-
Czyszczenie Listy Urządzeń Listwy Dźwiękowej509
-
Stan Sieci Wi-Fi510
-
Wskaźnik Stanu510
-
Stan Bluetooth510
-
Stan Odtwarzania Multimediów I GłośnośCI511
-
Stan Aktualizacji I Błędy511
-
Wyłączanie/Włączanie Sieci Wi-Fi512
-
Podłączanie Akcesoriów (Urządzenia Opcjonalne)513
-
Połączenie Z Głośnikiem Bose Bluetooth Soundlink Lub Słuchawkami Bose Przy Użyciu Technologii Simplesync513
-
Zalety513
-
Zgodne Produkty513
-
Łączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose514
-
Ponowne Łączenie Głośnika Bose Bluetooth Soundlink Lub Słuchawek Bose514
-
Aktualizacja Listwy Dźwiękowej515
-
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania515
-
Czyszczenie Listwy Dźwiękowej517
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria517
-
Ograniczona Gwarancja517
-
Podstawowe Rozwiązania518
-
Inne Rozwiązania518
-
Rozwiązywanie Problemów519
-
Przywracanie Listwy Dźwiękowej525
-
Sposoby Podłączania526
-
Podłączanie Listwy Dźwiękowej Do Telewizora527
-
Opcja 1 (Zalecana): HDMI Earc Lub ARC527
-
Opcja 2: PrzewóD Optyczny528
-
Sprawdzanie Dźwięku529
-
Instruções de Segurança Importantes530
-
Tabela de Estado de Energia Do Produto533
-
Informações sobre Segurança535
-
Tecnologia Dolby Atmos541
-
Recomendações542
-
Montagem da Barra de Som Na Parede543
-
Ajustar O Áudio para Montagem Na Parede544
-
Conexão da Barra de Som à Alimentação545
-
Rede Em Espera545
-
Baixar O Aplicativo Bose546
-
Adicionar a Barra de Som a Uma Conta Existente547
-
Conectar-Se a Outra Rede Wi-Fi547
-
Funções Do Controle Remoto548
-
Ligar/Desligar O Dispositivo549
-
Despertador Automático (Apenas Nas Conexões por Cabo Óptico)549
-
Fontes550
-
Reprodução Multimídia E Volume551
-
Funções de Controle da Barra de Som552
-
Ajustar O Áudio552
-
Acessar a Amazon Alexa553
-
Acessar O Google Assistente554
-
Usar a Sua Voz554
-
Usar Seu Celular554
-
Transmitir Áudio da Central de Controle555
-
Transmitir Áudio de um Aplicativo555
-
Conectar um Dispositivo Móvel556
-
Desconectar um Dispositivo Móvel557
-
Reconectar um Dispositivo Móvel557
-
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional557
-
Apagar a Lista de Dispositivos da Barra de Som557
-
Status Do Wi-Fi558
-
Status Do Bluetooth558
-
Status da Reprodução Multimídia E Do Volume559
-
Estado Do Sistema559
-
Status da Atualização E Do Erro559
-
Recu Rs os Ava Nça D O S560
-
Desativar/Ativar O Recurso Wi-Fi560
-
Conectar Acessórios (Opcional)561
-
Conectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose Usandoa Tecnologia Simplesync561
-
Benefícios561
-
Produtos Compatíveis561
-
Conectar Usando O Aplicativo Bose562
-
Reconectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose562
-
Atualizar a Barra de Som563
-
Substituir a Bateria Do Controle Remoto563
-
Limpar a Barra de Som565
-
Peças de Reposição E Acessórios565
-
Experimente Estas Soluções Primeiro566
-
Outras Soluções566
-
Restaurar a Barra de Som573
-
Opções de Conexão574
-
Conectar a Barra de Som à Sua TV575
-
Opção 1 (Preferencial): HDMI Earc ou ARC575
-
Opção 2: Cabo Óptico576
-
Verificar O Áudio577
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar578
-
Innehåll588
-
Dolby Atmos®-Teknik589
-
Rekommendationer590
-
Väggmontering Av Soundbarhögtalaren591
-
Justera Ljudet För Väggmontering592
-
Ansluta Soundbarhögtalaren Till Strömkälla593
-
Hämta Bose-Appen594
-
Lägga Till Soundbarhögtalaren I Ett Befintligt Konto595
-
Ansluta Till Ett Annat Wi-Fi-Nätverk595
-
Fjärrkontrollens Funktioner596
-
Sätta På/Stänga Av597
-
Automatisk Systemväckning (Endast Optisk Anslutning)597
-
Källor598
-
Medieuppspelning Och Volym599
-
Soundbarhögtalarens Kontroller599
-
Justera Ljudet600
-
Öppna Amazon Alexa601
-
Komma Åt Google Assistent602
-
Röstkommandon602
-
Använd Telefonen602
-
Strömma Ljud Från Kontrollpanelen603
-
Strömma Ljud Från en App603
-
Ansluta Till en Mobil Enhet604
-
Koppla Från en Mobil Enhet605
-
Återansluta en Mobil Enhet605
-
Ansluta Ytterligare en Bärbar Enhet605
-
Rensa Soundbarhögtalarens Enhetslista605
-
Wi-Fi-Status606
-
Bluetooth-Status606
-
Medieuppspelning Och Volymstatus607
-
Uppdatering Och Felstatus607
-
Aktivera/Inaktivera Wi-Fi-Funktionen608
-
Ansluta Tillbehör (Valfritt)609
-
Ansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar Med Simplesync™-Teknik609
-
Fördelar609
-
Kompatibla Produkter609
-
Ansluta Med Bose-Appen610
-
Återansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar610
-
Uppdatera Soundbarhögtalaren611
-
Byta Batteri I Fjärrkontrollen611
-
Rengöra Soundbarhögtalaren613
-
Reservdelar Och Tillbehör613
-
Begränsad Garanti613
-
Prova Det Här Först614
-
Andra Lösningar614
-
Återställa Soundbarhögtalaren621
-
Anslutningsalternativ622
-
Ansluta Soundbarhögtalaren Till Tv:n623
-
Alternativ 1 (Bästa Alternativ): HDMI Earc Eller ARC623
-
Alternativ 2: Optisk624
-
Kontrollera Ljudet625
-
สิ � ง ที่่ � อ ยู ่ ใ นกลิ่ อ ง636
-
เทั้คโนโลย่ Dolby Atmos637
-
คำแนะนำ638
-
Soundbar บนผนั ง639
-
ปรั บั เส่ ย งเพ่ � อ การติ ด ตั � ง บันผนั ง640
-
ก็ั บ แหล่ ง พลั ง งาน641
-
สแตนด์ บั ายเคร่ อ ข่ า ย641
-
การดาว่น์ โ หลิดแอพพลิิ เ คช้ั น Bose642
-
ไปที่่ � บั ั ญ ช้่ ที่ ่ � ม ่ อ ย643
-
อ่ � น643
-
ฟ่ ง ก์ ช้ ั น ต่ า งๆ บันร่ โ มท644
-
เปิ ด ปิ ด645
-
การเร่ ย กที่ำงานอั ต โนมั ต ิ ( เฉพาะการเช้่ � อ มต่ อ ออพติ ค ั ลิ )645
-
แหลิ่ ง สั ญ ญาณ646
-
ก็ารเล่ น สื � อ่ และระดั บ เส่ ย ง647
-
การปรั บั เส่ ย ง648
-
Amazon Alexa649
-
Google Assistant650
-
การใช้้ เ ส่ ย งของคุ ณ650
-
ใช้้ โ ที่รศั พ ที่์ ข องคุ ณ650
-
สตร่ ม เส่ ย งจากศู น ย์ ค ว่บัคุ ม651
-
สตร่ ม เส่ ย งจากแอพพลิิ เ คช้ั น651
-
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นท652
-
ตั ด การเช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นท653
-
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นที่่ � อ ่ ก ครั � ง653
-
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลิ่ � อ นที่่ � เ พิ � ม เติ ม653
-
Soundbar654
-
สถานะ Wi-Fi654
-
สถานะ Bluetooth654
-
การเลิ่ น ส่ � อ แลิะสถานะระดั บั เส่ ย ง655
-
สถานะการอั พ เดตแลิะข้ อ ผิ ด พลิาด655
-
การปิ ด เปิ ด ใช้้ ง านคุ ณ สมบัั ต ิ Wi-Fi656
-
เช้่ � อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม อุ ป กรณ์ เ สริ ม )657
-
Bose Soundlink Bluetooth657
-
Bose Simplesync657
-
ข้ อ ด657
-
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ่ � ใ ช้้ ง านร่ ว่ มกั น ได657
-
Bose Soundlink Bluetooth658
-
อั พ เดต Soundbar659
-
การเปลิ่ � ย นแบัตเตอร่ � ข องร่ โ มท659
-
การที่ำคว่ามสะอาด Soundbar661
-
ช้ิ � น ส่ ว นสำหรั บ เปล่ � ย นและอุ่ ป ก็รณ์์ เ สริ ม661
-
การรั บั ประกั น แบับัจำกั ด661
-
ลิองใช้้ ว่ ิ ธี ่ แ ก้ ป ่ ญ หาต่ อ ไปน่ � ก ่ อ น662
-
ว่ิ ธี ่ แ ก้ ป ่ ญ หาอ่ � น ๆ662
-
ที่างเลิ่ อ กในการเช้่ � อ มต่ อ670
-
กั บั ที่่ ว671
-
HDMI Earc ARC671
-
ที่างเลิ่ อ ก ออพติ ค ั ล672
-
การตรว่จสอบัเส่ ย ง673
-
내용물684
-
Dolby Atmos® 기술685
-
권장 사항686
-
사운드바 월 마운팅687
-
벽면 장착 시 오디오 조정688
-
사운드바 전원 연결689
-
네트워크 대기689
-
Bose 앱 다운로드690
-
기존 계정에 사운드바 추가691
-
다른 Wi-Fi 네트워크에 연결691
-
리모콘 기능692
-
전원 켜기/끄기693
-
자동 깨우기(광 연결의 경우에 한함)693
-
미디어 재생 및 볼륨695
-
사운드바 조작 기능696
-
오디오 조정696
-
Amazon Alexa 액세스697
-
Google 어시스턴트 액세스698
-
음성 사용698
-
휴대폰 사용698
-
콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍699
-
앱에서 오디오 스트리밍699
-
모바일 장치 연결700
-
모바일 장치 분리701
-
모바일 장치 재연결701
-
추가 모바일 장치 연결701
-
사운드바 장치 목록 소거701
-
Wi-Fi 상태702
-
Bluetooth 상태702
-
미디어 재생 및 볼륨 상태703
-
업데이트 및 오류 상태703
-
Wi-Fi 기능 사용 해제/사용 설정704
-
부속품 연결 옵션705
-
Simplesync™ 기술을 사용한 Bose Soundlink Bluetooth 스피커 또는705
-
Bose 헤드폰 연결705
-
호환되는 제품705
-
Bose 앱을 사용한 연결706
-
Bose Soundlink Bluetooth 스피커 또는 Bose 헤드폰 다시 연결706
-
사운드바 업데이트707
-
리모콘 배터리 교체707
-
사운드바 청소709
-
교체용 부품 및 부속품709
-
제한 보증709
-
이 방법을 먼저 시도하십시오710
-
기타 방법710
-
사운드바 복원717
-
연결 옵션718
-
Tv에 사운드바 연결719
-
옵션 1(권장): HDMI Earc 또는 ARC719
-
사운드 확인721
-
Dolby Atmos® 技术733
-
墙式安装条形音箱735
-
调整音频以符合壁挂要求736
-
将条形音箱连接到电源737
-
网络待机737
-
下载 Bose 应用738
-
将条形音箱添加至已有帐户739
-
连接到不同的 Wi-Fi 网络739
-
遥控器功能740
-
打开/关闭电源741
-
自动唤醒（仅限光纤连接741
-
音频源742
-
媒体播放和音量743
-
条形音箱控制功能744
-
调整音量744
-
访问 Amazon Alexa745
-
访问 Google Assistant746
-
使用语音746
-
使用手机746
-
从"控制中心"流传输音频747
-
从应用流传输音频747
-
连接移动设备748
-
断开移动设备749
-
重新连接移动设备749
-
连接其他移动设备749
-
清空条形音箱设备列表749
-
Wi-Fi 状态750
-
Bluetooth 状态750
-
媒体播放和音量状态751
-
更新和错误状态751
-
禁用/启用 Wi-Fi 功能752
-
连接附件（可选753
-
使用 Simplesync™ 技术连接 Bose Soundlink Bluetooth 扬声器或753
-
Bose 耳机753
-
兼容产品753
-
使用 Bose 应用连接754
-
重新连接 Bose Soundlink Bluetooth 扬声器或 Bose 耳机754
-
更新条形音箱755
-
更换遥控器电池755
-
清洁条形音箱757
-
更换零件和配件757
-
有限质保757
-
首先尝试这些解决方案758
-
其他解决方案758
-
恢复条形音箱765
-
连接选项766
-
将条形音箱连接到电视767
-
选项 1（优先） ：HDMI Earc 或 ARC767
-
检查声音效果769
-
Dolby Atmos® 技術781
-
牆式安裝條形音箱783
-
調整牆裝音訊784
-
將條形音箱連接至電源785
-
網路待命785
-
下載 Bose 應用程式786
-
將條形音箱新增至已有帳戶787
-
連接至不同的 Wi-Fi 網路787
-
遙控器功能788
-
打開/關閉電源789
-
自動喚醒 （ 僅光纖連線789
-
音訊源790
-
媒體播放和音量791
-
條形音箱控制功能792
-
調整音量792
-
存取 Amazon Alexa793
-
存取 Google Assistant794
-
使用語音794
-
使用電話794
-
從 「 控制中心 」 串流音訊795
-
從應用程式串流音訊795
-
連接行動裝置796
-
斷開行動裝置797
-
重新連接行動裝置797
-
連接其他行動裝置797
-
清空條形音箱裝置清單797
-
Wi-Fi 狀態798
-
Bluetooth 狀態798
-
媒體播放和音量狀態799
-
更新和錯誤狀態799
-
停用/啟用 Wi-Fi 功能800
-
連接配件 （ 選購801
-
相容產品801
-
使用 Bose 應用程式連接802
-
更新條形音箱803
-
更換遙控器電池803
-
清潔條形音箱805
-
更換零件和配件805
-
有限保固805
-
首先嘗試這些解決方案806
-
其他解決方案806
-
恢復條形音箱813
-
連接選項814
-
將條形音箱連接至電視815
-
選項 1 （ 優先 ） ：HDMI Earc 或 ARC815
-
檢查聲音效果817
-
内容物828
-
Dolby Atmos® テクノロジー829
-
推奨事項830
-
サウンドバーを壁に取り付ける831
-
壁に取り付けた状態で音響特性を調整する832
-
サウンドバーを電源に接続する833
-
ネットワーク待機状態833
-
Boseアプリをダウンロードする834
-
既存のアカウントにサウンドバーを追加する835
-
別のWi-Fi®ネットワークに接続する835
-
リモコンの機能836
-
電源オン/オフ837
-
自動ウェイク機能(光デジタル接続のみ )837
-
ソース機器838
-
メディアの再生と音量調節839
-
サウンドバーの操作機能840
-
オーディオを調整する840
-
Amazon Alexa にアクセスする841
-
Google アシスタントにアクセスする842
-
音声で操作する842
-
スマートフォンを使用する842
-
コントロールセンターから音楽をストリーミング再生する843
-
アプリから音楽をストリーミング再生する843
-
モバイル機器を接続する844
-
モバイル機器の接続を解除する845
-
モバイル機器を再接続する845
-
別のモバイル機器を接続する845
-
サウンドバーのデバイスリストを消去する845
-
Wi-Fiの状態846
-
Bluetooth の状態846
-
メディアの再生と音量の状態847
-
アップデートとエラーの状態847
-
Wi-Fi機能のオン/オフを切り替える848
-
Simplesync™テクノロジーによりBose Soundlink Bluetooth SpeakerまたはBose Headphonesを接続する849
-
対応製品849
-
Boseアプリを使用して接続する850
-
Bose Soundlink Bluetooth Speaker またはBose Headphones を 再接続する850
-
サウンドバーをアップデートする851
-
リモコンの電池を交換する851
-
サウンドバーのお手入れについて853
-
交換部品とアクセサリー853
-
最初にお試しいただくこと854
-
その他の対処方法854
-
サウンドバーを出荷時の設定に戻す861
-
接続オプション862
-
サウンドバーをテレビに接続する863
-
オプション1 (推奨 ): HDMI Earc端子または ARC 端子接続863
-
オプション2: 光デジタル接続864
-
音が出ることを確認する865
