Tabla de contenido
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
-
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
8
-
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
-
Abgebildete Komponenten
10
-
-
Schutzvorrichtung Montieren
15
-
Schleifwerkzeuge Montieren
15
-
Zulässige Schleifwerkzeuge
16
-
-
-
Kundendienst und Anwendungsberatung
19
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
20
-
Safety Warnings for Angle Grinder
21
-
Product Description and Specifications
23
-
-
-
-
-
-
Noise/Vibration Information
25
-
Fitting Protective Equipment
27
-
Fitting the Abrasive Tools
28
-
-
Low-Vibration Auxiliary Handle
28
-
-
-
After-Sales Service and Application Service
31
-
Maintenance and Cleaning
31
-
Maintenance and Service
31
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
32
-
-
-
Caractéristiques Techniques
36
-
Description des Prestations et du Produit
36
-
-
-
CIT 17-150 CI 17-125 Inox
37
-
Gws 17-125 CI 17-125 Cie
37
-
-
-
-
-
Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
39
-
Cie 19-150 CI 19-125 Cist
38
-
-
-
-
Montage du Dispositif de Protection
40
-
Poignée Supplémentaire
41
-
Montage des Accessoires de Ponçage
41
-
Aspiration de Poussières/De Copeaux
43
-
-
Constante Électronique
43
-
Entretien et Service Après-Vente
45
-
Nettoyage et Entretien
45
-
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
45
-
Élimination des Déchets
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servicio Técnico y Atención al Cliente
59
-
-
-
Instruções de Segurança
59
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
59
-
Instruções de Segurança para Rebarbadoras
60
-
Descrição Do Produto E Do Serviço
63
-
Montar O Dispositivo de Proteção
67
-
Montar as Ferramentas de Lixar
68
-
Colocação Em Funcionamento
70
-
-
Instruções de Trabalho
71
-
Manutenção E Assistência Técnica
72
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
73
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Smerigliatrici Angolari
74
-
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
76
-
Uso Conforme alle Norme
76
-
-
-
Smerigliatrice Angolare
77
-
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
79
-
Montaggio del Dispositivo DI Protezione
81
-
Montaggio Degli Accessori DI Levigatura
82
-
-
Accessori DI Levigatura Ammessi
83
-
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
83
-
-
Disinserimento del Contraccolpo
84
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
86
-
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
88
-
Beschrijving Van Product en Werking
90
-
-
Afgebeelde Componenten
90
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
93
-
Veiligheidsvoorziening Monteren
94
-
Slijpgereedschap Monteren
95
-
Toegestane Slijpgereedschappen
96
-
Afzuiging Van Stof en Spanen
97
-
-
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
98
-
-
-
-
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
100
-
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
102
-
-
Illustrerede Komponenter
103
-
-
Montering Af Beskyttelsesanordning
107
-
Montering Af Slibeværktøj
107
-
Tilladte Slibeværktøjer
108
-
Vedligeholdelse Og Service
111
-
-
-
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
112
-
Produkt- Och Prestandabeskrivning
114
-
Ändamålsenlig Användning
114
-
Illustrerade Komponenter
114
-
-
Montera Skyddsanordning
118
-
-
-
Underhåll Och Service
122
-
Underhåll Och Rengöring
122
-
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
122
-
-
Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
123
-
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
124
-
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
126
-
Forskriftsmessig Bruk
126
-
Illustrerte Komponenter
126
-
Montere Verneinnretning
130
-
-
Tillatte Slipeverktøy
132
-
-
Service Og Vedlikehold
134
-
Vedlikehold Og Rengjøring
134
-
Kundeservice Og Kundeveiledning
134
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
135
-
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
136
-
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
138
-
Määräyksenmukainen Käyttö
138
-
-
-
Suojusten Asentaminen
142
-
Hiomatarvikkeiden Asennus
143
-
Sallitut Hiomatarvikkeet
144
-
-
-
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
146
-
-
-
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
148
-
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
151
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
151
-
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
151
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
151
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
-
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
7
-
Produkt- und Leistungsbeschreibung
9
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
-
Abgebildete Komponenten
9
-
-
Schutzvorrichtung Montieren
14
-
Schleifwerkzeuge Montieren
14
-
Zulässige Schleifwerkzeuge
15
-
-
-
Kundendienst und Anwendungsberatung
18
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
19
-
Safety Information for the Angle Grinder
20
-
-
Product Description and Specifications
22
-
-
-
-
Noise/Vibration Information
24
-
Fitting Protective Equipment
26
-
Low-Vibration Auxiliary Handle
27
-
Fitting the Abrasive Tools
27
-
-
-
-
Maintenance and Service
30
-
Maintenance and Cleaning
30
-
After-Sales Service and Application Service
30
-
-
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
31
-
Description des Prestations et du Produit
34
-
-
-
Caractéristiques Techniques
35
-
Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
37
-
Montage du Dispositif de Protection
39
-
Montage des Accessoires de Ponçage
40
-
Écrou de Serrage Rapide
41
-
Accessoires de Meulage Utilisables
41
-
Aspiration de Poussières/De Copeaux
41
-
-
-
Position Molette de Sélection
43
-
Entretien et Service Après-Vente
44
-
Nettoyage et Entretien
44
-
-
Indicaciones de Seguridad
44
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servicio Técnico y Atención al Cliente
58
-
-
-
Instruções de Segurança
58
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
58
-
Instruções de Segurança para Rebarbadoras
59
-
Descrição Do Produto E Do Serviço
62
-
Montar O Dispositivo de Proteção
66
-
Montar as Ferramentas de Lixar
67
-
Colocação Em Funcionamento
69
-
-
Instruções de Trabalho
70
-
Manutenção E Assistência Técnica
71
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
72
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Smerigliatrici Angolari
73
-
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
75
-
Uso Conforme alle Norme
75
-
-
-
Smerigliatrice Angolare
76
-
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
78
-
Montaggio del Dispositivo DI Protezione
80
-
Impugnatura Supplementare
81
-
Impugnatura Supplementare Antivibrazioni
81
-
Montaggio Degli Accessori DI Levigatura
81
-
-
Accessori DI Levigatura Ammessi
82
-
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
82
-
-
Disinserimento del Contraccolpo
83
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
85
-
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
87
-
-
Afgebeelde Componenten
89
-
Beschrijving Van Product en Werking
89
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
92
-
Veiligheidsvoorziening Monteren
93
-
Slijpgereedschap Monteren
94
-
Toegestane Slijpgereedschappen
95
-
Afzuiging Van Stof en Spanen
96
-
-
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
97
-
-
-
-
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
99
-
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
101
-
-
Illustrerede Komponenter
102
-
-
Montering Af Beskyttelsesanordning
106
-
Montering Af Slibeværktøj
106
-
Tilladte Slibeværktøjer
107
-
Vedligeholdelse Og Service
110
-
-
-
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
111
-
Produkt- Och Prestandabeskrivning
113
-
Ändamålsenlig Användning
113
-
Illustrerade Komponenter
113
-
-
Montera Skyddsanordning
117
-
-
-
Underhåll Och Service
121
-
Underhåll Och Rengöring
121
-
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
121
-
-
Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
122
-
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
123
-
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
125
-
Forskriftsmessig Bruk
125
-
Illustrerte Komponenter
125
-
Montere Verneinnretning
129
-
-
Tillatte Slipeverktøy
131
-
-
Service Og Vedlikehold
133
-
Vedlikehold Og Rengjøring
133
-
Kundeservice Og Kundeveiledning
133
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
134
-
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
135
-
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
137
-
Määräyksenmukainen Käyttö
137
-
-
-
Suojusten Asentaminen
141
-
Hiomatarvikkeiden Asennus
142
-
Sallitut Hiomatarvikkeet
143
-
-
-
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
145
-
-
-
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
147
-
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
150
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
150
-
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
150
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
150