Bosch GSS Professional 230 AE Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GSS Professional 230 AE. Tenemos 4 Bosch GSS Professional 230 AE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GSS Professional 230 AE Manual Original (235 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Deutsch | 7
  8
  - Sicherheitshinweise für Schleifer
    9
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    9
  - Abgebildete Komponenten
    9
  - Technische Daten
    10
  - Konformitätserklärung
    11
  - Schleifblatt Wechseln
    12
  - Wartung und Service
    14
  - Safety Notes
    16
  - General Power Tool Safety Warnings
    16
- English | 15
  16
  - Safety Warnings for Sander
    17
  - Functional Description
    18
  - Intended Use
    18
  - Product Features
    18
  - Technical Data
    19
  - Noise/Vibration Information
    19
  - Declaration of Conformity
    20
  - Dust/Chip Extraction
    20
  - Auxiliary Handle
    22
  - Starting Operation
    22
  - Maintenance and Service
    22
  - Maintenance and Cleaning
    22
  - After-Sales Service and Customer Assistance
    23
  - Consignes de Sécurité
    24
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    24
- Français | 23
  24
  - Description du Fonctionnement
    26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Eléments de L'appareil
    26
  - Caractéristiques Techniques
    27
  - Ponceuse Vibrante
    27
  - Bruits et Vibrations
    27
  - Déclaration de Conformité
    28
  - Aspiration de Poussières/De Copeaux
    28
  - Changement de la Feuille Abrasive
    29
  - Mise en Marche
    30
  - Entretien et Service Après-Vente
    31
  - Nettoyage et Entretien
    31
  - Elimination des Déchets
    32
  - Instrucciones de Seguridad
    33
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    33
- Español | 33
  34
  - Instrucciones de Seguridad para Lijadoras
    35
  - Descripción del Funcionamiento
    35
  - Utilización Reglamentaria
    35
  - Componentes Principales
    35
  - Datos Técnicos
    36
  - Lijadora Orbital
    36
  - Información sobre Ruidos y Vibraciones
    37
  - Declaración de Conformidad
    37
  - Montaje
    37
  - Aspiración de Polvo y Virutas
    37
  - Cambio de la Hoja Lijadora
    38
  - Cambio de la Placa Lijadora (Ver Figura F)
    39
  - Placas Lijadoras Especiales
    39
  - Empuñadura Adicional
    39
  - Servicio Técnico y Atención al Cliente
    40
  - Mantenimiento y Limpieza
    40
  - Mantenimiento y Servicio
    40
  - Instrucciones para la Operación
    40
  - Eliminación
    41
  - Indicações de Segurança
    42
  - Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    42
- Português | 41
  42
  - Descrição de Funções
    44
  - Utilização Conforme as Disposições
    44
  - Componentes Ilustrados
    44
  - Dados Técnicos
    45
  - Declaração de Conformidade
    46
  - Substituir a Folha de Lixar
    47
  - Indicações de Trabalho
    49
  - Manutenção E Serviço
    49
  - Manutenção E Limpeza
    49
  - Norme DI Sicurezza
    50
  - Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    50
- Italiano | 49
  50
  - Descrizione del Funzionamento
    52
  - Uso Conforme alle Norme
    52
  - Componenti Illustrati
    52
  - Dati Tecnici
    53
  - Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    54
  - Dichiarazione DI Conformità
    54
  - Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
    54
  - Speciali Piastre DI Levigatura
    56
  - Manutenzione Ed Assistenza
    57
  - Smaltimento
    58
  - Veiligheidsvoorschriften
    59
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    59
- Nederlands | 59
  60
  - Gebruik Volgens Bestemming
    61
  - Afgebeelde Componenten
    61
  - Technische Gegevens
    62
  - Informatie over Geluid en Trillingen
    62
  - Afzuiging Van Stof en Spanen
    63
  - Schuurblad Wisselen
    64
  - Extra Handgreep
    65
  - Speciale Schuurplateaus
    65
  - Onderhoud en Service
    66
  - Sikkerhedsinstrukser
    67
  - Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
    67
- Dansk | 67
  68
  - Beregnet Anvendelse
    69
  - Illustrerede Komponenter
    69
  - Tekniske Data
    70
  - Overensstemmelseserklæring
    71
  - Vedligeholdelse Og Service
    73
  - Bortskaffelse
    74
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    75
- Svenska | 75
  76
  - Ändamålsenlig Användning
    77
  - Illustrerade Komponenter
    77
  - Tekniska Data
    78
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    79
  - Underhåll Och Service
    81
  - Generelle Advarsler for Elektroverktøy
    83
- Norsk | 83
  84
  - Formålsmessig Bruk
    85
  - Illustrerte Komponenter
    85
  - Service Og Vedlikehold
    89
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    91
- Suomi | 91
  92
  - Hiomakoneiden Turvallisuusohjeet
    92
  - Määräyksenmukainen Käyttö
    93
  - Tekniset Tiedot
    94
  - Hiomapaperin Vaihto
    95
  - Hoito Ja Huolto
    97
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    99
  - Περιγραφή Λειτουργίας
    101
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    101
Ελληνικά

102
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  102
- Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
  103
- Αλλαγή Φύλλου Λείανσης
  104
- Σωλήνας Αναρρόφησης
  104
- Διατρητικό Εργαλείο
  105
- Φύλλο Λείανσης, Επιμηκυμένο
  105
  - Πρόσθετη Λαβή
    106
  - Συντήρηση Και Καθαρισμός
    107
  - Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    108
  - Şekli Gösterilen Elemanlar
    110
  - Teknik Veriler
    111
  - Gürültü/TitreşIM Bilgisi
    111
  - Toz Ve Talaş Emme
    112
  - Bak M Ve Temizlik
    115
- Φύλλο Λείανσης, Τριγωνικό
  105
- Türkçe
  115
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    116
- Polski | 115
  116
  - Opis Funkcjonowania
    118
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    118
  - Przedstawione Graficznie Komponenty
    118
  - Dane Techniczne
    119
  - Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    120
  - Deklaracja ZgodnośCI
    120
- Dziurkownik
  121
  - Konserwacja I Serwis
    123
  - Usuwanie Odpadów
    124
  - Bezpečnostní Předpisy
    125
  - Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
    125
- Okładzina Ścierna
  121
- Česky | 125
  126
  - Funkční Popis
    127
  - Zobrazené Komponenty
    127
  - Technická Data
    128
- Ae 280 Ae
  128
  - Prohlášení O Shodě
    129
  - Údržba a Servis
    131
  - Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
    133
- Slovensky | 133
  134
  - Používanie Podľa Určenia
    135
  - Technické Údaje
    136
  - Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
    137
  - Vyhlásenie O Konformite
    137
  - Odsávanie Prachu a Triesok
    137
  - Výmena Brúsneho Listu
    138
  - Pokyny Na Používanie
    140
  - Údržba a Čistenie
    140
  - Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
    141
  - A MűköDés Leírása
    143
  - Rendeltetésszerű Használat
    143
  - Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
    143
  - Műszaki Adatok
    144
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    145
  - Karbantartás És Szerviz
    148
- Magyar
  148
- Русский | 149
  150
  - Указания По Безопасности
    150
  - Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
    150
  - Указания По Технике Безопасности Для Шлифмашин
    152
  - Применение По Назначению
    152
  - Изображенные Составные Части
    152
  - Технические Данные
    153
  - Замена Шлифовального Листа
    155
  - Дополнительная Рукоятка
    157
  - Работа С Инструментом
    157
  - Техобслуживание И Сервис
    157
  - Техобслуживание И Очистка
    157
  - Вказівки З Техніки Безпеки
    159
- Українська | 159
  160
  - Вказівки З Техніки Безпеки Для Шліфмашин
    161
  - Призначення Приладу
    161
  - Зображені Компоненти
    161
  - Інформація Щодо Шуму І Вібрації
    162
  - Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
    163
  - Заміна Шліфувальної Шкурки
    164
  - Початок Роботи
    165
  - Вказівки Щодо Роботи
    166
  - Технічне Обслуговування І Сервіс
    166
  - IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
    167
- Română | 167
  168
  - Descrierea Funcţionării
    169
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    169
  - Date Tehnice
    170
  - Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
    170
  - Declaraţie de Conformitate
    171
  - Aspirarea Prafului/Aşchiilor
    171
  - Schimbarea Foii Abrazive
    172
  - Întreţinere ŞI Service
    174
  - Общи Указания За Безопасна Работа
    175
- Български | 175
  176
  - Технически Данни
    179
  - Система За Прахоулавяне
    180
  - Смяна На Шкурката
    181
  - Спомагателна Ръкохватка
    183
  - Работа С Електроинструмента
    183
  - Поддържане И Сервиз
    183
  - Поддържане И Почистване
    183
  - Opis Funkcija
    187
  - Komponente Sa Slike
    187
  - Tehnički Podaci
    188
  - Informacije O Šumovima/Vibracijama
    188
  - Usisavanje Prašine/Piljevine
    189
  - Promena Brusnog Lista
    190
  - Dodatna Drška
    191
  - Puštanje U Rad
    191
  - Uputstva Za Rad
    191
  - Održavanje I Servis
    192
  - Održavanje I ČIšćenje
    192
- Srpski
  192
  - Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
    193
- Slovensko | 193
  194
  - Varnostna Navodila Za Brusilnike
    195
  - Opis Delovanja
    195
  - Uporaba V Skladu Z Namenom
    195
  - Komponente Na Sliki
    195
  - Tehnični Podatki
    196
  - Izjava O Skladnosti
    197
  - Odsesavanje Prahu/Ostružkov
    197
  - Dodatni Ročaj
    199
  - Navodila Za Delo
    199
  - Vzdrževanje in Servisiranje
    200
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    200
  - Upute Za Sigurnost
    201
- Hrvatski | 201
  202
  - Uporaba Za Određenu Namjenu
    203
  - Prikazani Dijelovi Uređaja
    203
  - Informacije O Buci I Vibracijama
    204
  - Izjava O Usklađenosti
    205
  - Usisavanje Prašine/Strugotina
    205
  - Dodatna Ručka
    207
  - Upute Za Rad
    208
  - Održavanje I Servisiranje
    208
  - Üldised Ohutusjuhised
    209
  - Ohutusnõuded Lihvmasinate Kasutamisel
    210
- Eesti | 209
  210
  - Nõuetekohane Kasutamine
    211
  - Seadme Osad
    211
  - Tehnilised Andmed
    212
  - Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
    212
  - Tolmu/Saepuru Äratõmme
    213
  - Lihvpaberi Vahetus
    214
  - Seadme Kasutuselevõtt
    215
  - Hooldus Ja Puhastus
    216
  - Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    216
  - Drošības Noteikumi
    217
- Latviešu | 217
  218
  - Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
    219
  - Funkciju Apraksts
    219
  - Attēlotās Sastāvdaļas
    219
  - Tehniskie Parametri
    220
  - Informācija Par Troksni un Vibrāciju
    220
  - Atbilstības Deklarācija
    221
  - Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
    221
  - Apkalpošana un Apkope
    224
  - Saugos Nuorodos
    225
  - Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
    225
- Lietuviškai | 225
  226
  - Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
    227
  - Funkcijų Aprašymas
    227
  - Techniniai Duomenys
    228
  - Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
    228
  - Atitikties Deklaracija
    229
  - Montavimas
    229
  - Dulkių Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
    229
  - Šlifavimo Popieriaus Keitimas
    230
  - PriežIūra Ir Servisas
    232