Tabla de contenido
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
-
Abgebildete Komponenten
10
-
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
18
-
-
Functional Description
20
-
-
-
-
Noise/Vibration Information
22
-
Declaration of Conformity
22
-
-
-
-
Maintenance and Service
25
-
Maintenance and Cleaning
25
-
After-Sales Service and Customer Assistance
26
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
28
-
-
Description du Fonctionnement
31
-
-
Eléments de L'appareil
31
-
Caractéristiques Techniques
32
-
Niveau Sonore et Vibrations
33
-
Déclaration de Conformité
33
-
Aspiration de Poussières/De Copeaux
35
-
-
-
Entretien et Service Après-Vente
37
-
Nettoyage et Entretien
37
-
Elimination des Déchets
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicações de Segurança
50
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
50
-
-
-
Utilização Conforme as Disposições
53
-
Componentes Ilustrados
53
-
-
Declaração de Conformidade
55
-
-
Troca de Ferramenta (Veja Figura B)
56
-
Colocação Em Funcionamento
57
-
Indicações de Trabalho
58
-
-
-
-
-
Descrizione del Funzionamento
64
-
Uso Conforme alle Norme
64
-
-
-
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
66
-
Dichiarazione DI Conformità
66
-
-
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
70
-
Manutenzione E Pulizia
70
-
-
Veiligheidsvoorschriften
72
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
72
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
75
-
Afgebeelde Componenten
75
-
-
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
77
-
Onderhoud en Reiniging
80
-
-
Tips Voor de Werkzaamheden
80
-
Klantenservice en Advies
81
-
-
-
-
-
-
Professional Professional Professional
85
-
-
Overensstemmelseserklæring
87
-
-
Vedligeholdelse Og Service
90
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
90
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
91
-
-
-
-
Professional Professional Professional
86
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
93
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
96
-
-
Underhåll Och Rengöring
98
-
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
100
-
-
-
Opplading Av Batteriet
105
-
Service Og Vedlikehold
108
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
109
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
112
-
-
-
-
-
-
Περιγραφή Λειτουργίας
121
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
122
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
139
-
-
-
-
Bezpečnostní Předpisy
150
-
-
-
-
-
Karbantartás És Szerviz
178
-
Указания По Безопасности
179
-
-
-
Вказівки З Техніки Безпеки
190
-
-
-
Descrierea Funcţionării
204
-
Întreţinere ŞI Service
210
-
-
-
-
-
Vzdrževanje in Servisiranje
239
-
-
-
Održavanje I Servisiranje
249
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
254
-
-
-
-
-
-
Apkalpošana un Apkope
269
-
-