Bosch DWB093553 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch DWB093553. Tenemos 1 Bosch DWB093553 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y De Montaje

Bosch DWB093553 Instrucciones De Uso Y De Montaje (116 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Informationen
  4
- Hinweise zum Umweltschutz
  4
- Vor dem Ersten Benutzen
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Technische Sicherheit
  5
- Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte
  6
- Sachgemäßer Gebrauch
  7
- Sachgemäße Montage
  7
- Betriebsarten
  8
- Abluftbetrieb
  8
- Umluftbetrieb
  8
- Bedienung
  9
- Reinigung und Pflege
  10
  - Aus- und Einbau der Fettfilter
    11
  - Auswechseln der Lampen
    12
- Rohrverbindung
  13
  - Elektrischer Anschluss
    14
- Montagehinweise
  13
- Befestigung
  15
  - Montagevorbereitung
    15
- Montage
  15
English

19
- Before Using the Appliance for the First Time
  20
- General Information
  20
- Information on Protection of the Environment
  20
- Intended Use
  21
  - Risk of Injury
    21
- Safety Instructions
  21
- Technical Safety
  21
- Special Information for Gas Cookers
  22
  - Risk of Burns
    22
- Correct Installation
  23
- Proper Use
  23
  - Risk of Fire
    23
- Circulating-Air Mode
  24
- Exhaust-Air Mode
  24
- Operating Modes
  24
- Operation
  25
- Cleaning and Care
  26
- Installing and Removing the Activated Carbon Filters
  27
- Removing and Installing the Grease Filters
  27
- Removing and Installing the Metal-Mesh Grease Filters
  27
- Changing the Bulbs
  28
- Connecting Pipes
  29
- Installation Instructions
  29
- Electrical Connections
  30
- Installation
  31
- Installation Preparations
  31
- Attachment
  32
  - Removing the Safety Caps
    32
- Installing the Flue Ducts
  33
Français

35
- Avant la Première Utilisation
  36
- Conseils pour le Respect de L'environnement
  36
- Informations Générales
  36
- Sécurité Technique
  37
  - Consignes de Sécurité
    37
- Consignes Spéciales pour les Appareils de Cuisson au Gaz
  38
  - Risque de Brûlures
    38
  - Risque D'incendie
    39
  - Montage Correct
    39
- Modes de Service
  40
- Utilisation
  41
  - Nettoyage et Entretien
    42
  - Remarque Concernant Lentretien de Lappareil
    42
- Dépose et Incorporation des Filtres au Charbon Actif
  43
  - Remplacement des Ampoules
    44
  - Consignes de Montage
    45
- Branchement Électrique
  46
  - Risque de Blessures
    46
- Fixation
  47
  - Montage des Capots de Cheminée
    49
- Montage
  47
Dutch

51
- Algemene Informatie
  52
  - Milieubescherming
    52
- Voor Het Eerste Gebruik
  52
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  53
- Technische Veiligheid
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Speciale Opmerkingen over Gaskooktoestellen
  54
- Juist Gebruik
  55
- Juiste Montage
  55
- Gebruik Met Afvoerlucht
  56
- Gebruik Met Circulatielucht
  56
  - Ventilator Inschakelen en Ventilatorstanden Instellen
    57
  - Ventilator Uitschakelen
    57
- Gebruikswijze
  56
- Bediening
  57
- Reiniging en Onderhoud
  58
- Demontage en Montage Van de Vetfilters
  59
- Metalen Vetfilters Demonteren en Monteren
  59
  - Lampen Vervangen
    60
  - Halogeenlampen Vervangen
    60
  - Elektrische Aansluiting
    62
  - Montage Van de Schoorsteenafschermstukken
    65
  - Informazioni Generali
    68
  - Avvertenze Sulla Tutela Dell ' Ambiente
    68
  - A L Primo Uso
    68
  - Avvertenze DI Sicurezza
    69
  - Pericolo DI Lesioni
    69
  - Pericolo DI Ustioni
    70
  - Uso Appropriato
    71
  - Pericolo D'incendio
    71
  - Montaggio Appropriato
    71
  - Modi DI Funzionamento
    72
  - Pulizia E Cura
    74
  - Smontaggio E Montaggio Dei Filtri Per Grassi
    75
  - Sostituzione Delle Lampade
    76
  - Istruzioni Per Il Montaggio
    77
  - Allacciamento Elettrico
    78
  - Dati Elettrici
    78
  - Pericolo DI Ferite
    80
  - Observaciones de Carácter General
    84
  - Advertencias Relativas a la Protección del Medio Ambiente
    84
  - Antes de la Puesta en Marcha Inicial del Aparato
    84
  - Averías y Perturbaciones
    84
  - Advertencias de Seguridad
    85
  - Peligro de Lesiones
    85
  - Peligro de Intoxicación
    85
  - Peligro de Quemadura
    86
  - Peligro de Incendio
    87
  - Montaje Correcto
    87
  - Modalidades de Funcionamiento
    88
  - Iluminación
    89
  - Limpieza y Cuidados
    90
  - Advertencias Relativas al Cuidado del Aparato
    90
  - Desmontar y Montar Los Filtros Antigrasa Metálicos
    91
  - Sustituir las Lámparas
    92
  - Advertencias Relativas al Montaje
    93
  - Conexión de Tubos de Evacuación con DIámetro de 150 MM (Tamaño Aconsejado)
    93
  - Montaje
    94
  - Conexión Eléctrica
    94
  - Peligro de Lesiones, Peligro de Daños Materiales
    95
  - Preparativos
    95
  - Informações Gerais
    100
  - Instruções sobre Segurança
    101
  - Perigo de Ferimentos
    101
  - Perigo de Envenenamento
    101
  - Perigo de Queimaduras
    102
  - Perigo de Incêndio
    103
  - Montagem Correcta
    103
  - Tipos de Funcionamento
    104
  - Limpeza E Manutenção
    106
  - Desmontagem E Montagem Dos Filtros de Gordura
    107
  - Substituição das Lâmpadas
    108
  - Instruções de Montagem
    109
  - Ligação Eléctrica
    110
  - Preparação da Parede
    111
  - Perigo de Ferimentos, Perigo de Danos Materiais
    111
  - Preparação da Montagem
    111
  - Montagem Dos Painéis Decorativos da Chaminé
    113