Tabla de contenido
-
-
-
Allgemeine Informationen
4
-
Hinweise zum Umweltschutz
4
-
Vor dem Ersten Benutzen
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
Spezielle Hinweise für Gaskochgeräte
6
-
-
-
-
-
-
Aus- und Einbau der Fettfilter
11
-
Auswechseln der Lampen
12
-
Auswechseln der Lampen
13
-
-
-
Elektrischer Anschluss
14
-
-
-
-
-
Information on Protection of the Environment
20
-
Before Using the Appliance for the First Time
20
-
-
-
-
Special Information for Gas Cookers
22
-
-
-
-
-
-
Removing and Installing the Grease Filters
27
-
Removing and Installing the Metal-Mesh Grease Filters
27
-
Installing and Removing the Activated Carbon Filters
27
-
-
Installation Instructions
29
-
-
Electrical Connections
30
-
-
Installation Preparations
31
-
-
Removing the Safety Caps
32
-
Installing the Flue Ducts
33
-
-
Informations Générales
36
-
Conseils pour le Respect de L'environnement
36
-
Avant la Première Utilisation
36
-
-
Consignes Spéciales pour les Appareils de Cuisson au Gaz
38
-
-
-
Nettoyage et Entretien
42
-
Remarque Concernant Lentretien de Lappareil
42
-
Dépose et Incorporation des Filtres au Charbon Actif
43
-
Remplacement des Ampoules
44
-
-
Branchement Électrique
46
-
-
-
Montage des Capots de Cheminée
49
-
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
52
-
Veiligheidsvoorschriften
53
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
53
-
-
Speciale Opmerkingen over Gaskooktoestellen
54
-
-
-
-
Gebruik Met Afvoerlucht
56
-
Gebruik Met Circulatielucht
56
-
-
Reiniging en Onderhoud
58
-
Demontage en Montage Van de Vetfilters
59
-
Metalen Vetfilters Demonteren en Monteren
59
-
-
Halogeenlampen Vervangen
60
-
Elektrische Aansluiting
62
-
Montage Van de Schoorsteenafschermstukken
65
-
-
Avvertenze Sulla Tutela Dell ' Ambiente
68
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
69
-
-
-
-
-
-
-
-
Smontaggio E Montaggio Dei Filtri Per Grassi
75
-
Sostituzione Delle Lampade
76
-
Istruzioni Per Il Montaggio
77
-
Allacciamento Elettrico
78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções sobre Segurança
101
-
-
Perigo de Envenenamento
101
-
Perigo de Queimaduras
102
-
-
-
Tipos de Funcionamento
104
-
-
Desmontagem E Montagem Dos Filtros de Gordura
107
-
Substituição das Lâmpadas
108
-
Instruções de Montagem
109
-
-
-
Perigo de Ferimentos, Perigo de Danos Materiais
111
-
Preparação da Montagem
111
-
Montagem Dos Painéis Decorativos da Chaminé
113