Bosch CRD 47 MP3 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CRD 47 MP3

Bosch CRD 47 MP3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CRD 47 MP3. Tenemos 1 Bosch CRD 47 MP3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Bosch CRD 47 MP3 Instrucciones De Manejo

Bosch CRD 47 MP3 Instrucciones De Manejo (266 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • Allgemeine Hinweise
      6
      • Altgerät-Entsorgung
        6
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
        6

    • Ein-/Ausschalten
      7
      • Bestätigungston Ein-/Ausschalten
        8
        • (Beep)
          8
      • Einschaltlautstärke
        8

    • Lautstärke Einstellen
      8
      • Mikrofonbetrieb
        8
      • Stummschaltung (MUTE)
        8
        • Telefon-Audio/Navigation-Audio
          8
      • Basspegel (BASS) Einstellen
        10
      • Höhenpegel (TREBLE) Einstellen
        10

    • Klang und Lautstärkeverteilung
      10
      • Lautstärkeverteilung Links/Rechts
        10
        • (BALANCE) Einstellen
          10
      • Lautstärkeverteilung Vorn/Hinten
        10
        • (FADER) Einstellen
          10

    • Radiobetrieb
      11
      • Radiobetrieb Einschalten
        11
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        11
      • Tuner Einstellen
        11
      • Empfi Ndlichkeit des Sendersuchlaufs Einstellen
        12
      • Sender Einstellen
        12
      • Wellenbereich/Speicherebene
        12
      • Gespeicherte Sender Abrufen
        13
      • Sender Speichern
        13
      • Einstellen (TAVOL)
        14
      • Lautstärke für Verkehrsdurchsagen
        14

    • Verkehrsfunk
      14
      • Vorrang für Verkehrsfunk ein
        14

    • CD-Betrieb
      15
      • CD-Betrieb Starten
        15
      • Titel Wählen
        15
      • CD Entnehmen
        16
      • Schneller Suchlauf (Hörbar)
        16
      • Titel Anspielen (SCAN)
        16
      • Titel Wiederholen (RPT)
        16
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
        16
      • Zufallswiedergabe (MIX)
        16

    • MP3-/WMA-Betrieb
      17
      • MP3-Betrieb Starten
        17
      • Schneller Suchlauf
        17
      • Titel/Dateien Wählen
        17
      • Verzeichnis Wählen
        17
      • Einzelne Titel oder Ganze Verzeichnisse Wiederholt Abspielen (RPT)
        18
      • Titel Anspielen (SCAN)
        18
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
        18
      • Zufallswiedergabe (MIX)
        18
      • CD Wählen
        19

    • CD-Wechsler-Betrieb
      19
      • CD-Wechsler-Betrieb Starten
        19
      • Einzelne Titel oder Ganze Cds Wiederholt Abspielen (RPT)
        19
      • Schneller Suchlauf (Hörbar)
        19
      • Titel Wählen
        19
      • Zufallswiedergabe (MIX)
        19
      • Alle Titel aller Cds Anspielen (SCAN)
        20

    • Externe Audioquellen
      20
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
        20
      • AUX-Eingang für Externe Audioquelle Einstellen
        21
      • Pegel der Externen Audioquelle Anpassen (GAIN)
        21
      • (Tand)
        22

    • Tandem-Betrieb
      22
      • Tandem-Betrieb Ein-/Ausschalten
        22

    • Technische Daten
      23

  • English
    25

    • ISO Connector
      26
      • Disposal of Old Unit
        27

    • General Notes
      27
      • Use as Directed
        27

    • Switching On/Off
      28
      • Switching On/Off Via Vehicle Ignition
        28

    • Adjusting the Volume
      29
      • Microphone Mode
        29
      • Mute
        29
      • Power-On Volume
        29
      • Switching the Confi Rmation Beep On/Off (BEEP)
        29
      • Telephone Audio/Navigation Audio
        29
      • Adjusting the Bass
        31
      • Adjusting the Front/Rear Volume Distribution (FADER)
        31
      • Adjusting the Treble
        31
      • Setting the Left/Right Volume Distribution (BALANCE)
        31

    • Sound and Volume Distribution
      31
      • Adjusting the Tuner
        32
      • Convenient RDS Functions (AF, REG)
        32

    • Radio Mode
      32
      • Switching to Radio Mode
        32
      • Selecting the Waveband/Memory Bank
        33
      • Setting the Sensitivity of Station Seek Tuning
        33
      • Tuning into a Station
        33
      • Listening to Stored Stations
        34
      • Storing Stations Manually
        34
        • Storing Stations Automatically (Travelstore)
          34
      • Adjusting the Volume for Traffi C
        35
      • Announcements (TAVOL)
        35
      • Switching Traffi C Information Priority On/Off (TA)
        35

    • Traffi C Information
      35

    • CD Mode
      36
      • Fast Seek Tuning (Audible)
        36
      • Random Playback (MIX)
        36
      • Selecting Tracks
        36
      • Switching to CD Mode
        36
      • Ejecting a CD
        37
      • Interrupting Playback (PAUSE)
        37
      • Repeating Tracks (RPT)
        37
      • Scanning Tracks (SCAN)
        37
      • Fast Search
        38

    • MP3/WMA Mode
      38
      • Random Playback (MIX)
        38
      • Selecting a Directory
        38
      • Selecting Tracks/Fi les
        38
      • Switching to MP3 Mode
        38
      • Interrupting Playback (PAUSE)
        39
      • Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
        39
      • Scanning Tracks (SCAN)
        39

    • CD-Changer Mode
      40
      • Fast Seek Tuning (Audible)
        40
      • Random Playback (MIX)
        40
      • Repeating Individual Tracks or Whole
        40
      • Selecting Cds
        40
      • Selecting Tracks
        40
      • Switching to CD-Changer Mode
        40
      • Adjusting the aux Input for an
        41
        • External Audio Source
          41

    • External Audio Sources
      41
      • Interrupting Playback (PAUSE)
        41
      • Scanning All Tracks on All Cds (SCAN)
        41
      • Adjusting the Level of the External Audio Source (GAIN)
        42
      • Switching Tandem Mode On/Off
        42
        • (Tand)
          42

    • Tandem Mode
      42

    • Technical Data
      44

  • Français
    46

  • Dutch
    134

    • Algemene Instructies
      136
      • Afvoer Afgedankte Apparaten
        136
      • Correct Gebruik
        136

    • In-/Uitschakelen
      137
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
        138
      • Inschakelvolume
        138
      • Telefoon-Audio/Navigatie-Audio
        138

    • Volume Instellen
      138
      • Bevestigingstoon In-/Uitschakelen
        139
      • Microfoongebruik
        139
      • (FADER) Instellen
        140

    • Klankkleur en Volumeverdeling
      140
      • Niveau Hoge Tonen (TREBLE)
        140
      • Niveau Lage Tonen (BASS) Instellen
        140
      • Volumeverhouding Voor/Achter
        140

    • Radioweergave
      141
      • Tuner Instellen
        141
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BALANCE) Instellen
        141
      • Golfgebied / Geheugenniveau Kiezen
        142
      • Radioweergave Inschakelen
        142
      • RDS-Comfortfunctie (AF, REG)
        142
      • Zenders Instellen
        142
      • Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen
        143
      • Zenders Opslaan
        143
      • Geprogrammeerde Zenders Oproepen
        144

    • Verkeersinformatie
      144
      • Voorrang Voor Verkeers Informatie In-/Uitschakelen (TA)
        144

    • CD-Weergave
      145
      • Volume Voor Verkeersberichten Instellen (TAVOL)
        145
      • CD-Weergave Starten
        146
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
        146
      • Titel Herhalen (RPT)
        146
      • Titel Kiezen
        146
      • Titels Kort Weergeven (SCAN)
        146
      • Willekeurige Weergave (MIX)
        146
      • CD Verwijderen
        147

    • MP3-/WMA-Weergave
      147
      • MP3-Weergave Starten
        147
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
        147
      • Map Kiezen
        148
      • Snelle Zoekdoorloop
        148
      • Titels Kort Weergeven (SCAN)
        148
      • Titels/Bestanden Kiezen
        148
      • Willekeurige Weergave (MIX)
        148
      • Afzonderlijke Titels of de Hele Map Herhaald Afspelen (RPT)
        149
      • CD Kiezen
        149
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
        149

    • Weergave Van CD-Wisselaar
      149
      • Weergave Van CD-Wisselaar Starten
        149
      • Afzonderlijke Titels of de Hele CD Herhaald Afspelen (RPT)
        150
      • Alle Titels Van alle CD's Kort Weerge Ven (SCAN)
        150
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
        150
      • Titel Kiezen
        150
      • Willekeurige Weergave (MIX)
        150
      • AUX-Ingang Voor Externe Audiobron Instellen
        151

    • Externe Audiobronnen
      151
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
        151
      • Niveau Van de Externe Audiobron Aanpassen (GAIN)
        152

    • Tandemweergave
      153
      • Tandemweergave In-/Uitschakelen
        153

    • Technische Gegevens
      154

  • Dansk
    156

    • Generelle Oplysninger
      158
      • Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
        158
      • Korrekt Brug
        158

    • Tænd/Sluk
      159
      • Aktivering/Deaktivering Af Bekræftel- Sestone (BEEP)
        160

    • Indstilling Af Lydstyrken
      160
      • Deaktivering Af Lyden (MUTE)
        160
      • Mikrofontilstand
        160
      • Telefon-Audio/Navigation-Audio
        160
      • Indstil Diskantniveau (TREBLE)
        162
      • Indstilling Af Lydstyrkefordeling For/Bag (FADER)
        162
      • Indstilling Af Lydstyrkefordeling Venstre/Højre (BALANCE)
        162

    • Lyd- Og Lydstyrkefordeling
      162
      • Indstilling Af Basniveau (BASS)
        162
      • Aktivering Af Radiotilstand
        163
      • Indstilling Af Tuner
        163

    • Radiotilstand
      163
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        163
      • Indstilling Af Stationer
        164
      • Indstilling Af Stationssøgerens Følsomhed
        164
      • Valg Af Bølgeområde/Hukommelsesni Veau
        164
      • Lagring Af Stationer
        165
      • Valg Af Lagrede Stationer
        165
      • Aktivering/Deaktivering Af Trafi Kradio- Prioritet (TA)
        166
      • Indstilling Af Lydstyrke for Trafi Kmel- Dinger (TAVOL)
        166

    • Trafi Kradio
      166

    • CD-Tilstand
      167
      • Hurtig Søgning (Hørbar)
        167
      • Start Af CD-Tilstand
        167
      • Valg Af Musikstykke
        167
      • Afbrydelse Af Afspilning (PAUSE)
        168
      • Afspilning I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
        168
      • Fjernelse Af CD
        168
      • Gentaget Afspilning Af Musikstykke
        168
      • Scanning Af Musikstykker (SCAN)
        168
      • Hurtig Søgning
        169

    • Mp3-/WMA-Tilstand
      169
      • Start Af Mp3-Tilstand
        169
      • Valg Af Mappe
        169
      • Valg Af Musikstykker/Fi Ler
        169
      • Afbrydelse Af Afspilning (PAUSE)
        170
      • Afspilning I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
        170
      • Gentaget Afspilning Af Enkelte Musikstykker Eller Hele Mapper (RPT)
        170
      • Scanning Af Musikstykker (SCAN)
        170
      • Afspilning I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
        171

    • CD-Skifter-Tilstand
      171
      • Gentaget Afspilning Af Enkelte Musikstykker Eller Hele CD'en (RPT)
        171
      • Hurtig Søgning (Hørbar)
        171
      • Start Af CD-Skifter-Tilstand
        171
      • Valg Af CD
        171
      • Valg Af Musikstykke
        171
      • Afbrydelse Af Afspilning (PAUSE)
        172

    • Eksterne Lydkilder
      172
      • Indstilling Af AUX-Indgang Til Eksterne Lydkilder
        172
      • Scanning Af alle Musikstykker På alle CD'er (SCAN)
        172
      • Eksterne Lydkilde (GAIN)
        173

    • Tandem-Tilstand
      173
      • Aktivering/Deaktivering Af Tandem- Tilstand (TAND)
        174

    • Tekniske Data
      175

  • Svenska
    177

    • Allmänna Anvisningar
      179
      • Användning
        179
      • Källsortering
        179

    • Till-/Frånkoppling
      180
      • Ljudavstängning (MUTE)
        181
      • Ljudhantering VID Telefon Eller Navigering
        181
      • Mikrofonläge
        181

    • Ställa in Volym
      181
      • Till-/Frånkoppling Av Ljudsignal
        181

    • Klangbild Och Volymbalans
      183
      • Ställa in Balans Framåt/Bakåt (FADER)
        183
      • Ställa in Basnivå (BASS)
        183
      • Ställa in Diskantnivå (TREBLE)
        183
      • Ställa in Volymbalans Vänster/Höger
        183
      • Inställning Av Radiomottagare
        184

    • Radio
      184
      • RDS-Komfortfunktioner (AF, REG)
        184
      • Slå På Radion
        184
      • Ställa in Känslighet VID Stationssök- Ning
        185
      • Ställa in Stationer
        185
      • Välja Frekvensband/Minnesnivå
        185
      • Lagra Stationer
        186
      • Välja Lagrade Stationer
        186
      • Ställa in Volymen För Trafi Kmeddelan- den (TAVOL)
        187
      • Till-/Frånkoppling Av Trafi Kradio (TA)
        187

    • Trafi Kradio
      187
      • Slumpvis Spelning (MIX)
        188
      • Snabbsökning (Medhörning)
        188
      • Starta CD-Spelare
        188
      • Välj Spår
        188
      • Avbryt Spelning (PAUSE)
        189
      • Presentera Spår (SCAN)
        189
      • Ta Ut CD-Skiva
        189
      • Upprepa Spår (RPT)
        189

    • Mp3/Wma
      190
      • Slumpvis Spelning (MIX)
        190
      • Snabbsökning
        190
      • Starta MP3
        190
      • Välja Mapp
        190
      • Välja Spår/Fi L
        190
      • Avbryt Spelning (PAUSE)
        191
      • Presentera Spår (SCAN)
        191
      • Spela Enstaka Spår Eller Hela Mappar Fl Era Gånger (RPT)
        191

    • CD-Växlare
      192
      • Slumpvis Spelning (MIX)
        192
      • Snabbsökning (Medhörning)
        192
      • Spela Enstaka Spår Eller Hela CD-Skivor Fl Era Gånger (RPT)
        192
      • Starta CD-Växlare
        192
      • Välj Spår
        192
      • Välja CD-Skiva
        192
      • Avbryt Spelning (PAUSE)
        193

    • Externa Ljudkällor
      193
      • Presentera Samtliga Spår På Alla Skivor (SCAN)
        193
      • Ställa in AUX-Ingång För Extern
        193
      • Nivåanpassning Av den Externa Ljudkällan (GAIN)
        194

    • Tandem-Läge
      194
      • Till-/Frånkoppling Av Tandem-Läge
        195

    • Tekniska Data
      196

  • Suomi
    198

    • Yleiset Ohjeet
      200
      • Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys
        200
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö
        200

    • Kytkeminen Päälle/Pois
      201
      • Mykistys (MUTE)
        202
      • Päällekytkettäessä Voimassa Oleva Äänenvoimakkuus
        202

    • Äänenvoimakkuuden Säätö
      202
      • Mikrofonikäyttö
        203
      • Puhelimen/Navigointi Järjestelmän Audioasetukset
        203
      • Äänimerkin Kytkeminen Päälle/Pois
        203
      • Bassotason (BASS) Säätö
        204
      • Diskanttitason (TREBLE) Säätö
        204
      • Etu- Ja Takakaiuttimien Välisen Tasapa- Inon (FADER) Säätö
        204

    • Äänensävy Ja Äänenvoimakkuuden Jakosuhde
      204

    • Radiokäyttö
      205
      • Radiokäytön Kytkeminen Päälle
        205
      • Virittimen Säätö
        205
      • Aaltoalueen/Muistitason Valinta
        206
      • Asemien Viritys
        206
      • RDS-Toiminto (AF, REG)
        206
      • Asemanhakuherkkyyden Säätö
        207
      • Asemien Tallennus
        207
      • Asemien Hakeminen Muistista
        208

    • Liikenneradio
      208
      • Liikennetiedotustoiminnon Kytkemi- Nen Päälle/Pois (TA)
        208

    • CD-Käyttö
      209
      • Liikennetiedotusten Äänenvoimakku- Uden Säätäminen (TAVOL)
        209
      • CD-Käytön Käynnistäminen
        210
      • Kappaleen Jatkuva Soitto (RPT)
        210
      • Kappaleen Valinta
        210
      • Kappaleiden Selailuhaku (SCAN)
        210
      • Nopea Haku (Äänellinen)
        210
      • Satunnaissoitto (MIX)
        210
      • CD-Levyn Poistaminen
        211

    • MP3-/WMA-Käyttö
      211
      • MP3-Käytön Käynnistäminen
        211
      • Toiston Keskeytys (PAUSE)
        211
      • Hakemiston Valinta
        212
      • Kappaleen/Tiedoston Valinta
        212
      • Kappaleiden Selailuhaku (SCAN)
        212
      • Nopea Haku
        212
      • Satunnaissoitto (MIX)
        212
      • CD-Levyn Valinta
        213

    • CD-Vaihtajan Käyttö
      213
      • CD-Vaihtajan Käytön Käynnistäminen
        213
      • Toiston Keskeytys (PAUSE)
        213
      • Yksittäisen Kappaleen Tai Koko Hakemiston Jatkuva Soitto (RPT)
        213
      • Kaikkien CD-Levyjen Kappaleiden Selailuhaku (SCAN)
        214
      • Kappaleen Valinta
        214
      • Nopea Haku (Äänellinen)
        214
      • Satunnaissoitto (MIX)
        214
      • Toiston Keskeytys (PAUSE)
        214
      • Yksittäisen Kappaleen Tai Koko CD- Levyn Jatkuva Soitto (RPT)
        214
      • AUX-Tulon Asettaminen Ulkoiselle Audiolähteelle
        215
      • Ulkoisen Audiolähteen Tason Säätäminen (GAIN)
        215

    • Ulkoiset Audiolähteet
      215

    • Tandem-Käyttö
      216
      • Tandem-Käytön Kytkeminen Päälle/ Pois (TAND)
        216

    • Tekniset Tiedot
      217

  • Polski
    219

    • Ogólne Wskazówki
      221
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
        221
      • Utylizacja Zużytego Urządzenia
        222

    • Włączanie/Wyłączanie
      222
      • Głośność Przy Włączaniu
        224
      • Telefon-Urządzenia Audio/Nawigacja-Urządzenia Audio
        224
      • Tryb Z Mikrofonem
        224

    • Ustawianie GłośnośCI
      224
      • Wyłączanie Dźwięku (MUTE)
        224
      • Włączanie/Wyłączanie Sygnału Potwierdzenia (BEEP)
        224

    • Dźwięk I Regulacji GłośnośCI
      226
      • Ustawianie Regulacji GłośnośCI PrzóD/Tył (FADER)
        226
      • Ustawianie Rozkładu GłośnośCI Lewo/ Prawo (BALANCE)
        226
      • Ustawianie Tonów Niskich (BASS)
        226
      • Ustawianie Tonów Wysokich (TREBLE)
        226
      • Funkcja Komfortowa RDS (AF, REG)
        227

    • Tryb Obsługi Radia
      227
      • Ustawianie Odbiornika (Tuner)
        227
      • Włączanie Trybu Obsługi Radia
        227
      • Ustawianie CzułośCI Wyszukiwania Stacji
        228
      • Ustawianie Stacji
        228
      • Wybieranie Zakresu Fal/Poziomu Zapisu
        228
      • Wywołanie Zapamiętanej Stacji
        229
      • Zapamiętywanie Stacji
        229

    • Komunikaty Drogowe
      230
      • Ustawianie GłośnośCI Dla Komuni- Katów Drogowych (TAVOL)
        230
      • Włączanie/Wyłączanie Priorytetu Dla Komunikatów Drogowych (TA)
        230
      • Uruchamianie Trybu CD
        231
      • Wybieranie Tytułu
        231
      • Odtwarzanie Losowe (MIX)
        232
      • Odtwarzanie Początku Tytułów (SCAN)
        232
      • Powtarzanie Tytułu (RPT)
        232
      • Przerywanie Odtwarzania (PAUSE)
        232
      • Szybkie Wyszukiwanie (Słyszalne)
        232
      • Wyjmowanie Płyty CD
        232
      • Szybkie Wyszukiwanie
        233

    • Tryb MP3/WMA
      233
      • Uruchamianie Trybu MP3
        233
      • Wybieranie Katalogu
        233
      • Wybieranie Tytułu/Pliku
        233
      • Odtwarzanie Losowe (MIX)
        234
      • Odtwarzanie Początku Tytułów (SCAN)
        234
      • Powtarzanie Pojedynczych Tytułów Lub Całych Katalogów (RPT)
        234
      • Przerywanie Odtwarzania (PAUSE)
        234
      • Powtarzanie Pojedynczych Tytułów Lub Całych Płyt CD (RPT)
        235
      • Szybkie Wyszukiwanie (Słyszalne)
        235

    • Tryb Zmieniarki CD
      235
      • Uruchamianie Trybu Zmieniarki CD
        235
      • Wybieranie CD
        235
      • Wybieranie Tytułu
        235
      • Odtwarzanie Losowe (MIX)
        236
      • Odtwarzanie Początku Tytułów Wszystkich CD (SCAN)
        236
      • Przerywanie Odtwarzania (PAUSE)
        236
      • Ustawianie Wejścia aux Dla Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku
        237

    • Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
      237
      • Dostosowywanie Poziomu GłośnośCI Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku (GAIN)
        238

    • Tryb Tandem
      238
      • Włączanie/Wyłączanie Trybu Tandem (TAND)
        239

    • Dane Techniczne
      240

    • ISO Connector
      243
      • Genel Bilgiler
        244
      • Ses Seviyesini Ayarlama
        246
      • Teknik Veriler
        261

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales