1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CL2000 35 E

Bosch CL2000 35 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CL2000 35 E. Tenemos 3 Bosch CL2000 35 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Servicio Para El Usuario, Manual Del Usuario
Bosch CL2000 35 E Manual Del Usuario

Manual de Bosch Climate 2000, CL2000U W 26 E, CL2000U W 35 E

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Bosch CL2000 35 E Manual De Instalación

Bosch CL2000 35 E Manual De Instalación (188 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 26 MB
Tabla de contenido
Bosch CL2000 35 E Manual De Servicio Para El Usuario

Bosch CL2000 35 E Manual De Servicio Para El Usuario (172 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 57 MB
Tabla de contenido
  • Съдържание
    1
  • Tabla de Contenido
    2
  • Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
    2
  • Обяснение На Символите
    2
  • Общи Указания За Безопасност
    3
  • Указания Към Това Ръководство
    4
  • Данни За Продукта
    4
  • Декларация За Съответствие
    4
  • (Само За EAC)
    4
  • Структура На Серийния Номер (Само За EAC)
    4
  • Технически Данни: Дистанционно Управление
    4
  • Данни За Хладилния Агент
    4
  • Обслужване
    5
  • Преглед На Вътрешното Тяло
    5
  • Преглед : Дистанционно Управление
    5
  • Използване На Дистанционното Управление
    6
  • Настройка На Основния Режим На Работа
    6
  • Настройка На Таймера
    7
  • Други Функции
    7
  • Настройка На Функцията За Накланяне
    7
  • Превключване На Показанието И Алармата (Mute Mode)
    7
  • Намаляване На Шума (Silent Mode)
    7
  • Функция За Кратък Път
    7
  • Бързо Охлаждане/Бързо Загряване
    7
  • Самостоятелно Почистване
    8
  • Защита От Замръзване (8 °C Heating)
    8
  • Нощен Режим На Работа
    8
  • Блокировка На Бутоните
    8
  • 3.6.10 Разширени Работни Функции
    8
  • Отстраняване На Неизправности
    8
  • Неизправности С Показание
    8
  • Function)
    8
  • Неизправности Без Показание
    8
  • Техническо Обслужване
    9
  • Смяна На Батериите
    9
  • Почистване На Уреда И Дистанционното Управление
    9
  • Почистване На Въздушния Филтър
    9
  • По-Продължително Извеждане От Експлоатация
    9
  • Ръчен Работен Режим
    9
  • Защита На Околната Среда И Депониране Като
    10
  • Отпадък
    10
  • Политика За Защита На Данните
    10
  • Επεξήγηση Συμβόλων
    11
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    12
  • Ειδοποιήσεις Σχετικά με Τις Παρούσες Οδηγίες
    13
  • Στοιχεία για το Προϊόν
    13
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
    13
  • Συνθήκες Αποθήκευσης και Διάρκεια Ζωής (Μόνο για EAC)
    13
  • Δομή Του Σειριακού Αριθμού (Μόνο για EAC)
    13
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τηλεχειριστηρίου
    13
  • Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού
    13
  • Χειρισμός
    14
  • Επισκόπηση Εσωτερικής Μονάδας
    14
  • Επισκόπηση Τηλεχειριστηρίου
    14
  • Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
    15
  • Ρύθμιση Κύριου Τρόπου Λειτουργίας
    15
  • Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη
    16
  • Περαιτέρω Λειτουργίες
    16
  • Ρύθμιση Λειτουργίας Στρέψης
    16
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Οθόνης Ενδείξεων και Βομβητή Συναγερμού (Mute Mode)
    16
  • Μείωση Θορύβου (Silent Mode)
    16
  • Λειτουργία Συντόμευσης
    16
  • Γρήγορη Ψύξη/Γρήγορη Θέρμανση
    16
  • Αυτοκαθαρισμός
    17
  • Αντιπαγετική Προστασία (8 °C Heating)
    17
  • Λειτουργία Νύχτας
    17
  • Κλείδωμα Πλήκτρων
    17
  • 3.6.10 Εκτεταμένες Λειτουργίες
    17
  • Αποκατάσταση Βλαβών
    17
  • Βλάβες με Ένδειξη (Self Diagnosis Function)
    17
  • Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
    17
  • Συντήρηση
    18
  • Αντικατάσταση Μπαταριών
    18
  • Καθαρισμός Της Συσκευής και Του Τηλεχειριστηρίου
    18
  • Καθαρισμός Φίλτρων Αέρα
    18
  • Παρατεταμένη Μη Λειτουργία
    18
  • Χειροκίνητη Λειτουργία
    18
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος και Απόρριψη
    19
  • Ειδοποίηση Σχετικά με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
    19
  • Explanation of Symbols and Safety Instructions
    20
  • Explanation of Symbols
    20
  • General Safety Instructions
    21
  • Notices Regarding These Instructions
    22
  • Product Information
    22
  • Declaration of Conformity
    22
  • Storage Conditions and Service Life (Only for EAC)
    22
  • Structure of the Serial Number (Only for EAC)
    22
  • Specifications of Remote Control
    22
  • Information on Refrigerant
    22
  • Operation
    23
  • Indoor Unit Overview
    23
  • Symbol Explanation
    23
  • Remote Control Overview
    23
  • Using the Remote Control
    24
  • Setting Main Operating Mode
    24
  • Setting Timer
    24
  • Other Functions
    24
  • Setting the Swing Function
    24
  • Changing over Display and Alarm Buzzer (Mute Mode)
    25
  • Noise Reduction (Silent Mode)
    25
  • Restore Function
    25
  • Turbo Cool/Turbo Heat
    25
  • Self-Cleaning
    25
  • Frost Protection (8 °C Heating)
    25
  • Sleep Mode
    25
  • Key Lock Function
    25
  • 3.6.10 Advanced Operating Functions
    25
  • Troubleshooting
    25
  • Maintenance
    26
  • Replacing the Batteries
    26
  • Cleaning the Unit and the Remote Control
    26
  • Cleaning the Air Filter
    26
  • Decommissioning for Longer Periods
    26
  • Manual Operation
    26
  • Environmental Protection and Disposal
    27
  • Data Protection Notice
    27
  • Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
    28
  • Explicación de Los Símbolos
    28
  • Indicaciones Generales de Seguridad
    29
  • Indicaciones sobre Estas Instrucciones
    30
  • Datos sobre el Producto
    30
  • Declaración de Conformidad
    30
  • Condiciones de Almacenamiento y Vida Útil (solo para EAC)
    30
  • Estructura del Número de Serie (solo para EAC)
    30
  • Datos Técnicos del Mando a Distancia
    30
  • Indicaciones Acerca del Medio Refrigerante
    30
  • Funcionamiento
    31
  • Vista General Unidad Interior
    31
  • Símbolo Descripción
    31
  • Vista General Mando a Distancia
    31
  • Uso del Mando a Distancia
    32
  • Ajustar el Tipo de Funcionamiento Principal
    32
  • Ajustar la Temporización
    32
  • Combinar la Temporización
    32
  • Otras Funciones
    33
  • Ajustar la Salida de Aire
    33
  • Giro Vertical Automático (Arriba/Abajo)
    33
  • Cambiar la Pantalla y el Zumbador de Alarma (Mute Mode)
    33
  • Reducción Sonora (Silent Mode)
    33
  • Función de Abreviaciones
    33
  • Frío Rápido/Calor Rápido
    33
  • Autolimpieza
    33
  • Protección Antiheladas (8 °C Heating)
    33
  • Modo Descanso
    33
  • Averías sin Indicación
    34
  • Posible Causa
    34
  • Eliminación de Fallos
    34
  • Errores con Indicaciones (Self Diagnosis Function)
    34
  • Mantenimiento
    35
  • Cambiar las Baterías
    35
  • Limpieza del Aparato y del Mando a Distancia
    35
  • Limpiar Filtro de Aire
    35
  • Puesta Fuera de Servicio Mayor
    35
  • Funcionamiento Manual
    35
  • Protección del Medio Ambiente y Eliminación de
    35
  • Residuos
    35
  • Aviso de Protección de Datos
    36
  • Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
    37
  • Consignes Générales de Sécurité
    38
  • Remarques Relatives à Cette Notice
    39
  • Informations Sur le Produit
    39
  • Déclaration de Conformité
    39
  • Conditions de Stockage et Durée de Vie (Uniquement pour EAC)
    39
  • Structure du Numéro de Série (Uniquement pour EAC)
    39
  • Caractéristiques Techniques de la Commande à Distance
    39
  • Indications Relatives au Réfrigérant
    39
  • Utilisation
    40
  • Aperçu de L'unité Intérieure
    40
  • Aperçu Commande à Distance
    40
  • Utilisation de la Commande à Distance
    41
  • Régler le Mode Principal
    41
  • Régler la Minuterie
    42
  • Autres Fonctions
    42
  • Régler la Fonction Pivotement
    42
  • Commutation de L'affichage et du Vibreur D'alarme (Mute Mode)
    42
  • Réduction Sonore (Silent Mode)
    42
  • Fonction Raccourci
    43
  • Puissance Max Froid/Puissance Max Chaud
    43
  • Auto-Nettoyage
    43
  • Protection Antigel (8 °C Heating)
    43
  • Mode Nuit
    43
  • Verrouillage des Touches
    43
  • 3.6.10 Extensions de Fonctions
    43
  • Elimination des Défauts
    44
  • Défauts Avec Affichage (Self Diagnosis Function)
    44
  • Défauts Sans Message
    44
  • Entretien
    45
  • Changer les Piles
    45
  • Nettoyage de L'appareil et de la Commande à Distance
    45
  • Nettoyer le Filtre à Air
    45
  • Mise Hors Service Prolongée
    45
  • Mode Manuel
    45
  • Protection de L'environnement et Recyclage
    45
  • Déclaration de Protection des Données
    46
  • Objašnjenje Simbola
    47
  • Opće Sigurnosne Upute
    48
  • Napomene O Ovim Uputama
    48
  • Podaci O Proizvodu
    49
  • Izjava O Usklađenosti
    49
  • Uvjeti Skladištenja I Vijek Trajanja (Samo Za EAC)
    49
  • Struktura Serijskog Broja (Samo Za EAC)
    49
  • Tehnički Podaci Daljinskog Upravljača
    49
  • Podaci O Rashladnom Sredstvu
    49
  • Rukovanje
    50
  • Pregled Unutarnje Jedinice
    50
  • Pregled Daljinskog Upravljača
    50
  • Korištenje Daljinskog Upravljača
    51
  • Podešavanje Glavnog Načina Rada
    51
  • Postavljanje Brojača Vremena
    51
  • Ostale Funkcije
    51
  • Podešavanje Funkcije Zakretanja
    51
  • Prebacivanje Prikaza I Zujalice Alarma (Mute Mode)
    52
  • Smanjenje Buke (Silent Mode)
    52
  • Funkcija Prečaca
    52
  • Brzo Hlađenje / Brzo Grijanje
    52
  • Samostalno ČIšćenje
    52
  • Zaštita Od Smrzavanja (8 °C Heating)
    52
  • Noćni Način Rada
    52
  • Blokada Tipki
    52
  • 3.6.10 Napredne Radne Funkcije
    52
  • Uklanjanje Problema
    53
  • Smetnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)
    53
  • Smetnje Bez Prikaza
    53
  • Održavanje
    54
  • Zamjena Baterija
    54
  • ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
    54
  • ČIšćenje Zračnog Filtra
    54
  • Dulje Stavljanje Izvan Pogona
    54
  • Ručni Pogon
    54
  • Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
    55
  • Napomena O Zaštiti Podataka
    55
  • Szimbólum-Magyarázatok
    56
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
    57
  • Ezzel az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
    58
  • Termékre Vonatkozó Adatok
    58
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
    58
  • Tárolási Feltételek és Élettartam (Csak az EAC Országok Esetén)
    58
  • A SorozatszáM Szerkezete (Csak az EAC Országok Esetén)
    58
  • A Távszabályozó Műszaki Adatai
    58
  • Hűtőközegre Vonatkozó InformáCIók
    58
  • Kezelés
    59
  • A Beltéri Egység Áttekintése
    59
  • A Távszabályozás Áttekintése
    59
  • A Távszabályozó Kezelése
    60
  • A Fő ÜzemmóD Beállítása
    60
  • IDőzítő Beállítása
    60
  • További Funkciók
    61
  • Levegőáramlás Funkció Beállítása
    61
  • A Kijelző és a Riasztó Berregőjének Kikapcsolása (Mute Mode)
    61
  • Zajcsökkentés (Silent Mode)
    61
  • RöVIDítés Funkció
    61
  • Gyors Lehűtés/Gyors Felfűtés
    61
  • Öntisztítás
    61
  • Fagyvédelem (8 °C Heating)
    61
  • Éjszakai Üzem
    61
  • Billentyűzár
    61
  • Zavarelhárítás
    62
  • Üzemzavarok Kijelzéssel (Self Diagnosis Function)
    62
  • Kijelzés Nélküli Üzemzavarok
    62
  • Karbantartás
    62
  • Elemek Kicserélése
    62
  • A Készülék és a Távszabályozó Tisztítása
    63
  • A Levegőszűrő Cseréje
    63
  • Hosszabb Idejű Üzemen KíVül Helyezés
    63
  • Kézi Üzem
    63
  • Környezetvédelem és Megsemmisítés
    63
  • Adatvédelmi Nyilatkozat
    64
  • Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
    65
  • Significato Dei Simboli
    65
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
    66
  • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
    67
  • Descrizione del Prodotto
    67
  • Dichiarazione DI Conformità
    67
  • Condizioni DI Stoccaggio E Vita Utile (solo Per EAC)
    67
  • Struttura del Numero DI Serie (solo Per EAC)
    67
  • Dati Tecnici del Termoregolatore Ambiente
    67
  • Dati Sul Refrigerante
    67
  • Utilizzo
    68
  • Panoramica Dell'unità Interna
    68
  • Panoramica del Termoregolatore Ambiente
    68
  • Utilizzo del Termoregolatore Ambiente
    69
  • Impostazione del Tipo DI Funzionamento Principale
    69
  • Impostazione Della Programmazione Oraria
    70
  • Altre Funzioni
    70
  • Impostazione del Modo Swing
    70
  • Commutazione Della Visualizzazione E del Cicalino DI Allarme (Mute Mode)
    70
  • Riduzione del Rumore (Silent Mode)
    70
  • Funzione DI Scelta Rapida
    70
  • Raffrescamento/Riscaldamento Massimo
    71
  • Autopulizia
    71
  • Protezione Antigelo (8 °C Heating)
    71
  • Funzionamento Notturno
    71
  • Blocco Dei Tasti
    71
  • 3.6.10 Funzioni Avanzate
    71
  • Risoluzione Dei Problemi
    72
  • Disfunzioni con Visualizzazione (Self Diagnosis Function)
    72
  • Disfunzioni Senza Visualizzazione
    72
  • Manutenzione
    73
  • Sostituzione Batterie
    73
  • Pulizia Dell'apparecchio E del Termoregolatore Ambiente
    73
  • Pulizia Dei Filtri Dell'aria
    73
  • Spegnimento Per Periodi Prolungati
    73
  • Funzionamento Manuale
    73
  • Protezione Ambientale E Smaltimento
    73
  • Informativa Sulla Protezione Dei Dati
    74
  • Објаснување На Симболите
    75
  • Општи Безбедносни Напомени
    76
  • Напомени За Овој Прирачник
    77
  • Податоци За Производот
    77
  • Изјава За Сообразност
    77
  • Услови На Складирање И Животен Век (Само За EAC)
    77
  • Структура На Серискиот Број (Само За EAC)
    77
  • Технички Податоци За Далечинскиот Управувач
    77
  • Податоци За Разладното Средство
    77
  • Ракување
    78
  • Преглед На Внатрешната Единица
    78
  • Преглед На Далечинскиот Управувач
    78
  • Поставување На Главниот Режим На Работа
    79
  • Автоматски Режим
    79
  • Употреба На Далечинскиот Управувач
    79
  • Поставување Тајмер
    80
  • Други Функции
    80
  • Поставување На Функција За Дување Во Повеќе Насоки
    80
  • Вклучување На Индикаторот И Алармот (Mute Mode)
    80
  • Намалување На Бучава (Silent Mode)
    80
  • Функција За Кратенка
    80
  • Брзо Ладење/Загревање
    81
  • Самостојно Чистење
    81
  • Заштита Од Мраз (8 °C Heating)
    81
  • Ноќен Режим
    81
  • Заклучување На Копчињата
    81
  • 3.6.10 Напредни Функции За Работата
    81
  • Отстранување Дефекти
    82
  • Дефекти Со Приказ На Код (Self Diagnosis Function)
    82
  • Дефекти Без Приказ На Код
    82
  • Одржување
    83
  • Замена На Батериите
    83
  • Чистење На Уредот И Далечинскиот Управувач
    83
  • Чистење На Филтерот За Воздух
    83
  • Подолго Време На Неработење
    83
  • Режим На Рачна Работа
    83
  • Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад
    84
  • Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
    85
  • Explicação Dos Símbolos
    85
  • Significado
    86
  • Indicações Gerais de Segurança
    86
  • Hperigos Gerais Do Refrigerante
    86
  • Notas Acerca Destas Instruções
    87
  • Informações sobre O Produto
    87
  • Declaração de Conformidade
    87
  • Condições de Armazenamento E Durabilidade (Apenas para EAC)
    87
  • Estrutura Do Número de Série (Apenas para EAC)
    87
  • Dados Técnicos Do Comando
    87
  • Informações sobre O Gás Refrigerante
    87
  • Operação
    88
  • Visão Geral da Unidade Interior
    88
  • Visão Geral Do Comando
    88
  • Utilização Do Comando à Distância
    89
  • Definir O Modo de Operação Principal
    89
  • Definir O Temporizador
    90
  • Outras Funções
    90
  • Definir Função de Oscilação
    90
  • Alternar Exibição E Campainha de Alarme (Mute Mode)
    90
  • Função Silêncio (Silent Mode)
    90
  • Função de Atalho
    90
  • Arrefecimento Rápido/Aquecimento Rápido
    90
  • Auto-Limpeza
    90
  • Proteção contra Congelamento (8 °C Heating)
    91
  • Modo Noturno
    91
  • Bloqueio de Teclas
    91
  • 3.6.10 Funções Operacionais Estendidas
    91
  • Eliminação de Avarias
    92
  • Indicação de Avarias (Self Diagnosis Function)
    92
  • Avarias Sem Indicação no Display
    92
  • Manutenção
    93
  • Substituir as Pilhas
    93
  • Limpeza Do Dispositivo E Do Comando
    93
  • Limpar O Filtro de Ar
    93
  • Desativação Longa
    93
  • Operação Manual
    93
  • Proteção Ambiental E Eliminação
    94
  • Aviso de Proteção de Dados
    94
  • Explicarea Simbolurilor
    95
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
    96
  • IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
    97
  • Date Despre Produs
    97
  • Declarație de Conformitate
    97
  • Structura Numărului de Serie (Numai Pentru EAC)
    97
  • Date Tehnice Telecomandă
    97
  • Date Referitoare la Agentul Frigorific
    97
  • Utilizare
    98
  • Privire de Ansamblu Asupra UnitățII Interioare
    98
  • Privire de Ansamblu Asupra Telecomenzii
    98
  • Utilizarea Telecomenzii
    99
  • Setarea Regimului de Funcționare Principal
    99
  • Setarea Temporizatorului
    99
  • Alte FuncțII
    100
  • Reglarea Funcției de Oscilație
    100
  • Comutarea Afișajului ȘI a Dispozitivului de Alarmă (Mute Mode)
    100
  • Reducerea Zgomotului (Silent Mode)
    100
  • Funcție de Comandă Rapidă
    100
  • Răcire Rapidă/Încălzire Rapidă
    100
  • Curățare Automată
    100
  • Protecție Împotriva Înghețului (8 °C Heating)
    100
  • Regim de Noapte
    100
  • Blocarea Tastelor
    100
  • Remedierea Defecţiunilor
    101
  • Defecțiuni Cu Afișaj (Self Diagnosis Function)
    101
  • Defecțiuni Fără Afișaj
    101
  • Întreţinere
    102
  • Înlocuirea Bateriilor
    102
  • Curățarea Aparatului ȘI Telecomanda
    102
  • Curățarea Filtrului de Aer
    102
  • Scoaterea Din Funcțiune Pe O Perioadă Îndelungată
    102
  • Regim Manual
    102
  • CondițII de Depozitare ȘI Durată de Viață (Numai Pentru EAC)
    103
  • Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
    103
  • Notificare Privind Protecția Datelor
    103
  • Пояснения Условных Обозначений И Указания По Безопасности
    104
  • Пояснения Условных Обозначений
    104

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales