Tabla de contenido
-
-
-
-
Was Sie Unbedingt Lesen Sollten
7
-
-
-
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System)
10
-
-
-
-
-
Blattern in den Senderketten
11
-
Speicherebene Wechseln (UKW)
11
-
-
Starkste Sender Automatisch Speichern mit Travelstore
11
-
Gespeicherte Sender Abrufen
12
-
Sender Anspielen mit Radio-Scan
12
-
Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs
12
-
-
PTY - Programm-Typ (Art)
12
-
Programmart des Senders Abfragen
13
-
Gewahite Programmart Anzeigen
13
-
-
-
Sender mit PTY-SCAN Anspielen
13
-
Pty=Vornanng, 03 Sscseccetiesesesuieviancinetaaven
14
-
-
Vorrang Flr Verkehrsfunk
15
-
-
Warntom Ics Cesisvctisionesictvcacercevetesdeveaseaserth
15
-
-
Automatischer Suchlaufstart
15
-
Lautstarke Flr Verkehrsfunk- Durchsage und Warnion Einstellen
16
-
-
-
-
-
DISDIAY Wisilcvncticd Caiseniennarieaees
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fixing the Release Panel
25
-
Selecting the Audio Mode
25
-
-
AF - Alternative Frequency «0
25
-
REG - Regional Programme
25
-
-
-
Automatic Seek Tuning A/V
26
-
Manual Tuning with > Wees
26
-
Scrolling through the Broadcasting Networks (FM Only)
26
-
Switching between the Memory
26
-
-
-
Automatically Storing the Strongest
27
-
QUICK FOFEFENCE Oecececococccccccecocceccceeecenee 91 ~~ Stations with Travelstore
27
-
Recalling Stored Stations
27
-
Scanning Stations with
27
-
RRACIO! SCAN: Wiscasdisacdevenwcheaxsedscteevakctetesteas
27
-
Selecting the Automatic Tuning
27
-
-
-
Checking the Programme Type of the Station
28
-
Displaying the Selected Programme
28
-
TYPO Ss Castecdien Tavicctusdtdsna¥Estusvactactesrexsedicuats
28
-
Selecting a Programme Type
28
-
Storing Programme Types
29
-
Scanning Stations with PTY SCAN
29
-
-
Ee Ceeseetersesseeeees
29
-
Traffic Programme Station Reception with RDS-EON
30
-
Traffic Announcement Priority On/Off
30
-
Ecseseeesseesereseeenes
30
-
Switching the Warning Beep off
30
-
Automatic Seek Tuning Start (Cassette Operation)
30
-
-
Adjusting the Volume for Traffic
31
-
Announcements and the Warning
31
-
DOOD Sv Exicdsisciens Coesutwascerosestiedeadhacteaveassatens
31
-
Cassette Deck Operation
31
-
-
Ae CC Ccccccesteesteeeeeeees
31
-
-
-
Traffic Information During
31
-
Overview of the DSC Factory
33
-
SGUINGS Uacheiierccacks here Oes Anas
33
-
-
-
-
-
-
Points a Lire Impérativement
39
-
-
Protection Antivol CCC
40
-
-
Sélection du Mode de Fonctionnement
40
-
-
AF - Fréquence Alternative
41
-
Sélection de la Gamme D'ondes
41
-
Recherche Automatique des
41
-
Réglage Manuel des Stations Avec
42
-
Mémorisation des Stations
42
-
Mémorisation Automatique des
42
-
Émetteurs les Plus Puissants Avec
42
-
-
Appel des Stations Mémorisées
43
-
Recherche-Écoute des Stations Avec
43
-
-
Réglage de la Sensibilité de Recherche Automatique des Stations
43
-
PTY - Type de Programme
43
-
-
Activer/Désactiver la Fonction PTY
44
-
Affichage du Genre de Programme
44
-
COS Hxc. Siecevcestaceiadeeuievanncecnseiesaubaviveiestee
44
-
Choix de Genres de Programmes
44
-
Mémorisation du Genre de
44
-
PFOGFAMME Ou. Ceeeecseceseseteereseesneseeeeeees
45
-
Recherche-Écoute des Stations Avec PTY-SCAN
45
-
-
Réception D'informations Routiéres Avec RDS-EON
46
-
Priorité de Réception des Informations
46
-
POUTIGFOS I. Secccscascatsacerscsaceavenvessccresedieene
46
-
-
Mise Hors Circuit du Signal
46
-
-
Démarrage Automatique de la Recherche (en Mode Cassette)
46
-
Réglage du Volume Sonore des
47
-
Messages D'infos Routiéres Et.du
47
-
Mode Lecture de Cassettes
47
-
Lecture D'une Cassette
47
-
Commutation du Sens de
47
-
Ecoute D'informations Routiéres pendant la Lecture de Cassettes
47
-
-
Tableau des Réglages DSC de Base
49
-
-
Caractéristiques Techniques
49
-
-
Indicazioni Importanti
55
-
PTY - Tipo DI Programma
60
-
DISPIAY Ssecsvescccssssssttcececsssdvsecaitesosvessssets
67
-
-
Belangrijke Aanwijzingen
71
-
Wat U Beslist Moet Lezen
71
-
-
WADOUW Sii Cscccecscatees Sevedaedecrssd Tteueesctieseeedter
71
-
-
-
-
-
Afneembaar Bedieningspaneel
72
-
-
Bevestiging van Het Bedieningspaneel
73
-
-
Radioweergave Met RDS (Radio Data System)
74
-
AF - Alternatieve Frequentie
74
-
-
Ce Eeeteseeeeeerereees
74
-
-
-
Handmatig Afstemmen Met
75
-
Bladeren in de Zenderketens
75
-
(Alloonsf MY): Seisncciecsteiiieeg-Vesduc Veveceedeyeasite
75
-
Wisselen van Geheugenniveau (FM)
75
-
-
Sterkste Zenders Automatisch Programmeren Met Travelstore
75
-
-
Geprogrammeerde Zenders
76
-
-
Zenders Kort Laten Horen Met
76
-
Radio-Scain I. Cccccvcccisstcecscsevessessasccveoses
76
-
Gevoeligheid van de Zoekafstemming
76
-
WIZIQOIN so Vessaeled Hiccteeshadepsteevigectoossesee She
76
-
-
-
-
Programmatype van de Zender
77
-
OPVIAGON .Sccsevene Escetacatientes Svedecteesansanscecy
77
-
Gekozen Programmatype Weergeven
77
-
-
Programmatype Programmeren
77
-
Zenders Kort Laten Horen Met
77
-
-
-
Voorrang Voor Verkeersinformatie
79
-
Eeeseseesereeeteeneeees
79
-
-
Attentiesignaal Uitschakelen
79
-
Automatische Start Zoekafstemming (Weergave van Cassette)
79
-
Volume van Verkeersinformatie en Attentiesignaal Instellen
80
-
-
Weergeven van Een Cassette
80
-
-
-
Wisselen van Looprichting
80
-
Verkeersinformatie Tijdens
80
-
-
-
Overzicht van de Door de Fabriek
82
-
Uitgevoerde Basisinstellingen Met
82
-
-
-
-
Automatiskt Lagra de Starkaste Sandarna Med Travelstore
91
-
Valja de Lagrade Sandarna
91
-
Oversikt Éver de Grundinstallningar Med DSC Som Gjorts Pa Fabriken
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicagoes Importantes
118
-
-
O que É Imprescindivel Ler
118
-
-
-
-
-
A Indicagao de Alarme
119
-
-
-
Modulo de Comando Retiravel
119
-
Protece&O contra Roudo
119
-
Proteccao contra Roubo
119
-
Fixagao Do Médulo de Comando Retiravel
120
-
FOUIFAVEL Oo Escccctessscssscesenssseseeneeseseaneness
120
-
Seleccionar O Tipo de Funcionamento
120
-
Funcionamento de Radio Com RDS (Radio Data System)
121
-
-
Eee Eeeeeeseeeeeeeeeeees
121
-
Frequéncia Alternativa - AF
121
-
Seleccionar a Banda de Ondas
121
-
Sintonizagao de Emissoras
121
-
Pesquisa de Emissoras A/V
121
-
Sintonizagao Manual Com
121
-
Folhear Nas Cadeias de Emissoras (Apenas Em FM)
122
-
Mudar os Niveis de Memoria (FM)
122
-
-
Memorizar Automaticamente as
122
-
Emissoras de Sinal mais Forte Com
122
-
TVAVGISIONC :C. Fie. 2 Cxsicccvessteceseteveseeapeateais
122
-
Chamar Emissoras Memorizadas
122
-
Reproduzir as Emissoras por Instantes Com Radio-Scan
123
-
Alterar a Sensibilidade da Pesquisa de Emissoras
123
-
PTY - Tipo de Programa
123
-
-
Ligar/Desligar PTY Oo
123
-
Questionar O Tipo de Programa da
123
-
-
Indicar 0 Tipo de Programa
123
-
-
Seleccionar 0 Tipo de Programa
124
-
Memorizar 0 Tipo de Programa
124
-
-
-
Recep¢Ao de Mensagens de Transito Com RDS-EON
126
-
Ligar/Desligar a Prioridade para Mensagens de Transito
126
-
-
Accionamento Automatico da Pesquisa (Funcionamento de Cassete)
126
-
Menspistagens de Trpistansito Durpistante Pista
127
-
Regular O Volume de Som das
127
-
Emiss6Es de Mensagens de
127
-
WANSIO Ss) Veiesevedasaliaveareesvarieanvisacacereuesd
127
-
Funcionamento de Cassetes
127
-
Accionamento Rapido da Fita
127
-
-
Mensagens de Transito Durante a Reproducao de Cassetes
127
-
-
-
Vista Geral Dos Ajustes Basicos de Fabrica COM DSC
129
-
-
