Bosch BDS3210 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BDS3210. Tenemos 7 Bosch BDS3210 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio Originales, Instrucciones De Montaje, Manual De Instrucciones

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (429 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 32 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
- About Warnings
  4
- General Warnings
  4
- Using Your Operator's Manual
  5
- Bosch Drive System Overview
  6
- Bicycle View (Powertube)
  6
- Bicycle View (Powerpack Frame)
  7
- Bicycle View (Powerpack Rack)
  8
- Bicycle View (Powermore)
  9
- Operating Your Bosch Drive System
  10
- Getting Ready to Ride
  10
  - Intended Use
    11
- Safe Start-Up Procedure
  12
- Notes on Cycling with the Ebike System
  13
- Transport
  14
- Maintenance/Cleaning
  14
  - Taking Care of Your Ebike
    15
- Battery Recycling Program
  16
Français

17
Español

31
- Acerca de las Advertencias
  32
- Advertencias Generales
  32
- Introducción
  32
- Utilización de Su Manual de Usuario
  33
- Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
  34
- Vista de la Bicicleta (Powertube)
  34
  - Componentes del Sistema de Accionamiento de Bosch
    35
- Bicycle View (Powerpack Frame)
  36
- Bicycle View (Powerpack Rack)
  37
- Bicycle View (Powermore)
  38
- Preparación para Montar en Bicicleta
  39
  - Antes de Montar en la Bicicleta por Primera Vez
    39
  - Utilización Reglamentaria
    40
- Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
  39
- Procedimiento de Arranque Seguro
  41
  - Preparación
    41
- Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
  42
  - Influencias sobre la Autonomía
    42
  - Funcionamiento Combinado de la Unidad de Accionamiento con el Cambio de Marchas
    42
- Mantenimiento/Limpieza
  43
- Transporte
  43
- Programa de Reciclaje de Baterías
  45
- Introduction
  49
  - About Warnings
    49
  - General Warnings
    49
- Using Your Manual
  50
- Operating Your Bosch Drive Unit
  51
- Safety Instructions
  51
  - Privacy Notice
    52
- Product Description and Specifications
  53
  - Intended Use
    53
  - Technical Data
    53
- Assembly
  54
- Operation
  55
- Cleaning
  56
- Maintenance/Cleaning
  56
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  57
- Disposal
  57
- Taking Care of Your Ebike
  57
- Avertissements Généraux
  59
- Introduction
  59
- À Propos des Avertissements
  59
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
  61
- Description des Prestations et du Produit
  63
  - Utilisation Conforme
    63
  - Caractéristiques Techniques
    63
- Fonctionnement
  64
- Montage
  64
- Entretien/Nettoyage
  66
- Entretien du Système Ebike
  67
- Nettoyage
  67
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  67
- Élimination des Déchets
  67
- Advertencias Generales
  69
- Introducción
  69
  - Acerca de las Advertencias
    69
- Indicaciones de Seguridad
  71
  - Indicación de Protección de Datos
    72
- Operación de Su Unidad de Accionamiento (Drive Unit) Bosch
  71
- Descripción del Producto y Servicio
  72
  - Utilización Reglamentaria
    72
  - Datos Técnicos
    73
  - Unidad de Accionamiento
    73
- Comprobar el Sensor de Velocidad (Ver Figura A)
  74
- Montaje
  74
- Operación
  74
  - Información sobre la Conducción de Su Ebike
    74
- Mantenimiento/Limpieza
  76
- Eliminación
  77
- Limpieza
  77
- Manejo Cuidadoso de la Ebike
  77
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  77
- About Warnings
  81
- General Warnings
  81
- Introduction
  81
- Using Your Manual
  82
- On-Product Warning Labels
  83
- Handling the Lithium-Ion Battery Pack
  86
- Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
  86
  - Privacy Notice
    87
- Product Description and Specifications
  88
  - Product Features Powertube
    88
  - Intended Use
    94
  - Technical Data
    94
  - Li-Ion Battery
    94
- Fitting
  96
- Operation
  103
  - Switching On/Off
    103
  - Behavior in the Event of a Fault
    103
- Transport
  103
- Maintenance/Cleaning
  104
- Storing
  105
  - Storage Conditions
    105
- Troubleshooting
  106
- Battery Recycling Program
  107
- Avertissements Généraux
  109
- Introduction
  109
- À Propos des Avertissements
  109
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  110
- Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
  111
- Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
  114
- Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
  114
- Description des Prestations et du Produit
  116
  - Utilisation Conforme
    122
  - Caractéristiques Techniques
    122
- Montage
  124
- Fonctionnement
  131
  - Mise en Marche
    131
  - Comportement en cas de Dysfonctionnement de la Batterie
    131
- Transport
  131
- Maintenance/Nettoyage
  132
- Stockage
  133
  - Conditions de Stockage
    133
- Résolution des Problèmes
  134
- Programme de Recyclage des Accus
  135
- Acerca de las Advertencias
  137
- Advertencias Generales
  137
- Introducción
  137
- Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
  138
- Etiquetas de Advertencia en el Producto
  139
- Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
  142
  - Indicación de Protección de Datos
    143
- Manejo de las Baterías de Litio
  142
- Descripción del Producto y Servicio
  144
  - Características del Producto Powertube
    144
  - Características del Producto Compacttube
    146
  - Características del Producto Powerpack Frame
    148
  - Características del Producto Powerpack Rack
    149
  - Utilización Reglamentaria
    150
  - Datos Técnicos
    150
  - Powerpack
    151
- Montaje
  152
  - Verifique la Batería de la Ebike Antes del Primer Uso
    152
  - Inserción y Extracción de la Batería de la Ebike
    152
- Operación
  159
  - Puesta en Marcha
    159
  - Comportamiento en Caso de Avería
    159
- Transporte
  159
- Mantenimiento/Limpieza
  160
- Almacenamiento
  161
  - Condiciones para el Almacenaje
    161
  - Recarga de la Batería de la Ebike Antes y Durante Su Almacenaje
    161
- Resolución de Problemas
  162
- Programa de Reciclaje de Baterías
  163
- About Warnings
  167
- General Warnings
  167
- Introduction
  167
- Using Your Manual
  168
- Operating Your Bosch Display Holder
  169
- Safety Instructions
  169
- Product Description and Specifications
  170
  - Product Features
    170
  - Intended Use
    171
  - Technical Data
    171
- Fitting
  171
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  173
- Disposal
  173
- Maintenance and Cleaning
  173
- Maintenance and Servicing
  173
- Avertissements Généraux
  175
- Introduction
  175
- À Propos des Avertissements
  175
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  176
- Consignes de Sécurité
  177
- Utilisation de Votre Support D'écran Bosch
  177
- Description des Prestations et du Produit
  178
  - Caractéristiques du Produit
    178
- Montage
  179
  - Plaque de Sécurité
    180
- Entretien et Service Après-Vente
  181
- Nettoyage et Entretien
  181
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  181
- Élimination des Déchets
  181
- Acerca de las Advertencias
  183
- Advertencias Generales
  183
- Introducción
  183
- Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
  184
- Indicaciones de Seguridad
  185
- Operación de Su Soporte de Pantalla de Bosch
  185
- Descripción del Producto y Servicio
  186
  - Características del Producto
    186
  - Datos Técnicos
    187
- Montaje
  187
  - Fijación en el Manillar (Ver Figura C)
    188
  - Placa de Seguridad
    188
- Eliminación
  189
- Mantenimiento y Limpieza
  189
- Mantenimiento y Servicio
  189
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  189
- About Warnings
  193
- General Warnings
  193
- Introduction
  193
- Using Your Manual
  194
- Operating Your Bosch On-Board Computer
  195
- Safety Instructions
  195
  - Privacy Notice
    197
- Product Description and Specifications
  198
  - Technical Data
    199
- Assembly
  200
  - Inserting and Removing the On-Board Computer
    200
- Operation
  201
  - Switching the On-Board Computer On/Off
    201
- Displays and Settings of the On-Board Computer
  203
  - Speed and Distance Indicators
    203
  - Displaying/Adjusting Basic Settings
    203
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  205
- Battery Recycling Program
  205
- Maintenance and Cleaning
  205
- Maintenance and Service
  205
- Transport
  205
- Avertissements Généraux
  207
- Introduction
  207
- À Propos des Avertissements
  207
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  208
- Consignes de Sécurité
  209
- Utilisation de Votre Ordinateur de Bord Bosch
  209
- Description des Prestations et du Produit
  213
  - Utilisation Conforme
    214
  - Caractéristiques Techniques
    214
- Montage
  215
  - Mise en Place et Retrait de L'ordinateur de Bord
    215
  - Mise en Place la Vis de Blocage
    215
- Fonctionnement
  216
- Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
  218
  - Affichages de Vitesse et de Distance
    218
  - Affichage/Personnalisation de la Configuration de Base
    218
- Entretien et Service Après-Vente
  220
- Nettoyage et Entretien
  220
- Programme de Recyclage des Accus
  220
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  220
- Transport
  220
- Acerca de las Advertencias
  223
- Advertencias Generales
  223
- Introducción
  223
- Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
  224
- Indicaciones de Seguridad
  225
  - Indicaciones de Seguridad para Pilas de Botón
    226
  - Indicación de Protección de Datos
    227
- Operación de Su Ordenador de a Bordo Bosch
  225
- Descripción del Producto y Servicio
  228
  - Características del Producto Intuvia
    228
  - Utilización Reglamentaria
    229
  - Datos Técnicos
    229
- Montaje
  230
  - Colocar y Retirar el Ordenador de a Bordo
    230
  - Colocar el Tornillo de Bloqueo
    230
- Operación
  231
- Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
  233
  - Indicadores de Velocidad y Distancia
    233
  - Visualización/Adaptación de Los Ajustes Básicos
    233
- Mantenimiento y Limpieza
  235
- Mantenimiento y Servicio
  235
- Programa de Reciclaje de Baterías
  235
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  235
- Transporte
  235
- About Warnings
  239
- General Warnings
  239
- Introduction
  239
- Using Your Manual
  240
- Operating Your Bosch On-Board Computer
  241
- Safety Instructions
  241
  - Safety Instructions in Conjunction with the Navigation System
    242
  - Privacy Notice
    243
- Product Description and Specifications
  244
  - Intended Use
    245
  - Technical Data
    245
- Assembly
  246
- Operation
  247
  - Status Screen
    248
  - Quick Menu
    249
  - Start Page
    249
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  251
- Battery Recycling Program
  251
- Maintenance and Cleaning
  251
- Maintenance and Servicing
  251
- Transport
  251
- Avertissements Généraux
  253
- Introduction
  253
- À Propos des Avertissements
  253
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  254
- Consignes de Sécurité
  255
- Utilisation de Votre Ordinateur de Bord Bosch
  255
- Description des Prestations et du Produit
  258
  - Utilisation Conforme
    259
  - Caractéristiques Techniques
    259
- Montage
  260
- Fonctionnement
  261
  - Menu Rapide
    263
  - Masque de Départ
    263
- Entretien et Service Après-Vente
  265
- Nettoyage et Entretien
  265
- Programme de Recyclage des Accus
  265
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  265
- Transport
  265
- Acerca de las Advertencias
  267
- Advertencias Generales
  267
- Introducción
  267
- Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
  268
- Indicaciones de Seguridad
  269
  - Advertencias de Seguridad Relativas a la Navegación
    270
  - Indicación de Protección de Datos
    271
- Operación de Su Ordenador de a Bordo Bosch
  269
- Descripción del Producto y Servicio
  272
  - Características del Producto Kiox
    272
  - Utilización Reglamentaria
    273
  - Datos Técnicos
    273
- Colocar y Retirar la Pantalla (Ver Figura A)
  274
- Montaje
  274
- Montaje de la Placa de Seguridad (Ver Figura B)
  274
- Manejo
  275
  - Pantalla de Estado
    276
  - Conexiones
    276
  - Menú Rápido
    277
  - Pantalla de Inicio
    277
  - Navegación
    278
- Mantenimiento y Limpieza
  279
- Mantenimiento y Servicio
  279
- Programa de Reciclaje de Baterías
  279
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  279
- Transporte
  279
- About Warnings
  283
- General Warnings
  283
- Introduction
  283
- Using Your Manual
  284
- Operating the Control Unit
  285
- Safety Instructions
  285
  - Privacy Notice
    287
- Product Description and Specifications
  288
  - Product Features
    288
  - Intended Use
    289
  - Technical Data
    290
  - Control Unit
    290
- Operation
  291
  - Switching the Push Assistance On/Off
    293
  - ABS - Anti-Lock Braking System (Optional)
    294
- Establishing a Smartphone Connection
  294
  - Activity Tracking
    294
  - Drive Unit
    295
  - Software Updates
    296
- Connecting the System Controller to the Mini Remote/Mini Remote Dropbar
  296
- Troubleshooting
  297
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  298
- Battery Recycling Program
  298
- Maintenance and Service
  298
- Maintenance/Cleaning
  298
- Avertissements Généraux
  301
- Introduction
  301
- À Propos des Avertissements
  301
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  302
- Consignes de Sécurité
  303
- Utilisation de la Commande Déportée
  303
- Description des Prestations et du Produit
  306
  - Caractéristiques du Produit
    306
  - Utilisation Conforme
    307
  - Caractéristiques Techniques
    308
- Fonctionnement
  309
  - Menu Rapide
    310
  - Système Antiblocage ABS (Optionnel)
    312
- Établissement de la Connexion Avec le Smartphone
  313
  - Mises à Jour Logicielles
    314
- Connexion du System Controller Avec Mini Remote/Mini Remote Dropbar
  315
- Messages D'erreur
  316
- Entretien et Service Après-Vente
  317
- Maintenance/Cleaning
  317
- Programme de Recyclage des Accus
  317
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  317
- Acerca de las Advertencias
  319
- Advertencias Generales
  319
- Introducción
  319
- Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
  320
- Indicaciones de Seguridad
  321
  - Indicación de Protección de Datos
    323
- Manejo del Cuadro de Mandos
  321
- Descripción del Producto y Servicio
  324
  - Características del Producto
    324
  - Utilización Reglamentaria
    325
  - Datos Técnicos
    326
- Operación
  327
- Establecer la Conexión con el Smartphone
  331
  - Seguimiento de la Actividad
    331
  - Compatibilidad
    331
  - Actualizaciones de Software
    332
- Conexión del System Controller con Mini Remote/Mini Remote Dropbar
  333
- Mensajes de Fallo
  334
- Maintenance/Cleaning
  335
- Mantenimiento y Servicio
  335
- Programa de Reciclaje de Baterías
  335
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  335
- About Warnings
  339
- General Warnings
  339
- Introduction
  339
- Using Your Manual
  340
- Operating the Control Unit
  341
- Safety Instructions
  341
- Product Description and Specifications
  344
  - Product Features
    344
  - Intended Use
    345
  - Technical Data
    345
- Operation
  346
  - Control Unit Power Supply
    346
  - Switching Bike Lights On/Off
    348
- Establishing a Smartphone Connection
  349
- Troubleshooting
  351
- After-Sales Service and Advice on Using Products
  352
- Battery Recycling Program
  352
- Maintenance and Service
  352
- Maintenance/Cleaning
  352
- Avertissements Généraux
  355
- Introduction
  355
- À Propos des Avertissements
  355
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  356
- Consignes de Sécurité
  357
- Utilisation de L'unité Déportée
  357
- Description des Prestations et du Produit
  360
  - Caractéristiques du Produit
    360
  - Utilisation Conforme
    361
  - Caractéristiques Techniques
    361
- Utilisation
  362
- Établissement de la Connexion Avec le Smartphone
  365
- Résolution des Problèmes
  367
- Entretien et Service Après-Vente
  369
- Maintenance/Nettoyage
  369
- Programme de Recyclage des Accus
  369
  - Introducción
    371
  - Acerca de las Advertencias
    371
  - Advertencias Generales
    371
  - Manejo de la Unidad de Mando
    373
  - Indicaciones de Seguridad para Cargar la Pila del Mando a Distancia
    374
  - Características del Producto
    376
  - Utilización Reglamentaria
    377
  - Datos Técnicos
    377
  - Alimentación de Energía de la Unidad de Mando
    378
  - Operación
    378
  - Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
    380
  - Establecer la Conexión con el Teléfono Inteligente
    382
  - Resolución de Problemas
    384
  - Servicio Técnico y Atención al Cliente
    385
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  369
- About Warnings
  389
- General Warnings
  389
- Introduction
  389
- Using Your Manual
  390
- On-Product Warning Labels Charger
  391
- Operating the Charger
  392
- Safety Instructions
  392
- Product Description and Specifications
  394
- Operation
  396
  - Charging Process
    398
- Maintenance/Cleaning
  399
- Troubleshooting
  400
- Battery Recycling Program
  401
- Avertissements Généraux
  403
- Introduction
  403
- À Propos des Avertissements
  403
- Utilisez Votre Notice D'utilisation
  404
- Étiquettes D'avertissement Sur le Chargeur
  405
- Consignes de Sécurité
  406
- Utilisation du Chargeur
  406
- Description et Caractéristiques Techniques du Produit
  408
- Fonctionnement
  410
  - Charge Normale
    412
- Maintenance/Nettoyage
  413
- Résolution des Problèmes
  414
- Programme de Recyclage des Accus
  415
  - Etiquetas de Advertencia en el Producto Cargador
    419
  - Funcionamiento del Cargador
    420
  - Instrucciones de Seguridad
    420
  - Descripción del Producto y Especificaciones
    422
  - Proceso de Carga
    426
  - Mantenimiento / Limpieza
    427
  - Programa de Reciclaje de Baterías
    429

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (261 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introduction
4
About Warnings
4
General Warnings
4
Using Your Operator's Manual
5
Bosch Drive System Overview
6
Bicycle View (Powertube)
6
Bicycle View (Powerpack Frame)
7
Bicycle View (Powerpack Rack)
8
Bicycle View (Powermore)
9
Getting Ready to Ride
10
Safe Start-Up Procedure
12
Introduction
18
À Propos des Avertissements
18
Avertissements Généraux
18
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
19
Vue D'ensemble du Système D'entraînement Bosch
20
Vue du Vélo (Powertube)
20
Bicycle View (Powerpack Frame)
21
Bicycle View (Powerpack Rack)
22
Bicycle View (Powermore)
23
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
24
Préparez-Vous à Rouler
24
Procédure de Démarrage Sûre
26
Informations Sur la Conduite Avec le Système Ebike
27
Transport
28
Entretien/Nettoyage
28
Programme de Recyclage des Accus
30
Introducción
32
Acerca de las Advertencias
32
Advertencias Generales
32
Utilización de Su Manual de Usuario
33
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
34
Vista de la Bicicleta (Powertube)
34
Bicycle View (Powerpack Frame)
36
Bicycle View (Powerpack Rack)
37
Bicycle View (Powermore)
38
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
39
Preparación para Montar en Bicicleta
39
Procedimiento de Arranque Seguro
41
Preparación
41
Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
42
Transporte
43
Mantenimiento/Limpieza
43
Programa de Reciclaje de Baterías
45
Introduction
49
About Warnings
49
General Warnings
49
Using Your Manual
50
On-Product Warning Labels
51
Handling the Lithium-Ion Battery Pack
54
Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
54
Product Description and Specifications
56
Fitting
64
Operation
71
Transport
71
Maintenance/Cleaning
72
Storing
73
Troubleshooting
74
Battery Recycling Program
75
Introduction
77
À Propos des Avertissements
77
Avertissements Généraux
77
Utilisez Votre Notice D'utilisation
78
Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
79
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
82
Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
82
Description des Prestations et du Produit
84
Montage
92
Fonctionnement
99
Transport
99
Maintenance/Nettoyage
100
Stockage
101
Résolution des Problèmes
102
Programme de Recyclage des Accus
103
Introducción
105
Acerca de las Advertencias
105
Advertencias Generales
105
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
106
Etiquetas de Advertencia en el Producto
107
Manejo de las Baterías de Litio
110
Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
110
Descripción del Producto y Servicio
112
Montaje
120
Operación
127
Transporte
127
Mantenimiento/Limpieza
128
Almacenamiento
129
Resolución de Problemas
130
Programa de Reciclaje de Baterías
131
Introduction
135
About Warnings
135
General Warnings
135
Using Your Manual
136
Operating Your Bosch Drive Unit
137
Safety Instructions
137
Privacy Notice
138
Intended Use
139
Technical Data
139
Product Description and Specifications
139
Maintenance / Cleaning
142
À Propos des Avertissements
145
Avertissements Généraux
145
Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
147
Consignes de Sécurité
147
Description des Prestations et du Produit
149
Utilisation Conforme
149
Caractéristiques Techniques
149
Entretien/Nettoyage
152
Entretien du Système Ebike
153
Élimination des Déchets
153
Introducción
155
Acerca de las Advertencias
155
Advertencias Generales
155
Operación de Su Unidad de Accionamiento (Drive Unit) Bosch
157
Indicaciones de Seguridad
157
Descripción del Producto y Servicio
158
Utilización Reglamentaria
158
Indicación de Protección de Datos
158
Datos Técnicos
159
Unidad de Accionamiento
159
Comprobar el Sensor de Velocidad (Ver Figura A)
160
Información sobre la Conducción de Su Ebike
160
Montaje
160
Operación
160
Mantenimiento/Limpieza
162
Manejo Cuidadoso de la Ebike
163
Eliminación
163
About Warnings
167
General Warnings
167
Using Your Manual
168
Operating Your Bosch Drive System
169
Safety Instructions
169
Product Description and Specifications
172
Product Features
172
Intended Use
173
Technical Data
173
Control Unit
173
Certification Information
173
Switching Bike Lights On/Off
176
Switching the Push Assistance On/Off
176
ABS - Anti-Lock Braking System (Optional)
177
Activity Tracking
178
Software Updates
179
Maintenance/Cleaning
181
Maintenance and Service
181
After-Sales Service and Advice on Using Products
181
Introduction
183
À Propos des Avertissements
183
Avertissements Généraux
183
Utilisez Votre Notice D'utilisation
184
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
185
Consignes de Sécurité
185
Description des Prestations et du Produit
189
Caractéristiques du Produit
189
Utilisation Conforme
190
Caractéristiques Techniques
190
Informations de Certification
190
Système Antiblocage ABS (Optionnel)
194
Ligne de Produits
195
Mises à Jour Logicielles
196
Messages D'erreur
197
Entretien et Service Après-Vente
198
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
198
Introducción
201
Acerca de las Advertencias
201
Advertencias Generales
201
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
202
Operación de Su Sistema de Transmisión Bosch
203
Indicaciones de Seguridad para Cargar la Pila del Mando a Distancia
204
Características del Producto
207
Utilización Reglamentaria
208
Datos Técnicos
208
Información del Certificado
208
Operación
209
Funcionamiento Combinado de la Unidad de Accionamiento con el Cambio de Marchas
211
Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
211
Conexión/Desconexión de la Asistencia de Empuje
211
ABS - Sistema Antibloqueo de Frenos (Opcional)
212
Establecer la Conexión con el Teléfono Inteligente
212
Seguimiento de la Actividad
212
Compatibilidad
213
Actualizaciones de Software
214
Mensajes de Fallo
215
Fallos Críticos
215
Mantenimiento y Servicio
216
Mantenimiento/Limpieza
216
Servicio Técnico y Atención al Cliente
216
Programa de Reciclaje de Baterías
217
Introduction
221
About Warnings
221
General Warnings
221
Using Your Manual
222
On-Product Warning Labels Charger
223

Bosch BDS3210 Instrucciones De Montaje (110 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Informationen
3
Verwendete Piktogramme
3
General Information
7
Installation Positions
8
Informations Générales
11
Pictogrammes Utilisés
11
Éléments Constitutifs
11
Positions de Montage
12
Información General
15
Pictogramas Utilizados
15
Herramientas y Materiales Necesarios
15
Componentes Designados
15
Posiciones de Montaje
16
Fijación en el Manillar
16
Montaje del Soporte de la Pantalla
16
Colocar y Retirar la Pantalla
17
Colocar la Placa de Seguridad
17
Informações Gerais
19
Ferramentas E Materiais Necessários
19
Posições de Montagem
20
Montagem Do Suporte Do Mostrador
20
Colocar E Remover O Mostrador
21
Informazioni Generali
23
Simboli Utilizzati
23
Posizioni DI Montaggio
24
Algemene Informatie
27
Benodigde Gereedschappen en Materialen
27
Display Plaatsen en Verwijderen
29
Generelle Informationer
31
Allmän Information
35
Generell Informasjon
39
Yleisiä Tietoja
43
Kuvatut Osat
43
Γενικές Πληροφορίες
51
Ogólne Informacje
55
Všeobecné Informace
59
Montážní Polohy
60
Všeobecné Informácie
63
Általános InformáCIók
67
InformaţII Generale
71
Componente Specificate
71
Обща Информация
75
Splošne Informacije
79
Opće Informacije
83
Prikazani Dijelovi Uređaja
83
Üldine Teave
87
Vispārēja Informācija
91
Bendrojo PobūDžio Informacija
95

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (44 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
- About Warnings
  4
- General Warnings
  4
- Using Your Operator's Manual
  5
- Bosch Drive System Overview
  6
- Bicycle View (Powertube)
  6
- Bicycle View (Powerpack Frame)
  7
- Bicycle View (Powerpack Rack)
  8
- Bicycle View (Powermore)
  9
- Operating Your Bosch Drive System
  10
- Getting Ready to Ride
  10
  - Intended Use
    11
- Safe Start-Up Procedure
  11
- Notes on Cycling with the Ebike System
  12
- Transport
  13
- Maintenance/Cleaning
  13
- Battery Recycling Program
  15
Français

17
Español

31

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (29 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
5
Produkt- und Leistungsbeschreibung
5
Wartung und Service
6
Wartung und Reinigung
6
Kundendienst und Anwendungsberatung
6
Safety Instructions
7
Product Description and Specifications
7
Product Features
7
Technical Data
7
Maintenance and Servicing
8
Maintenance and Cleaning
8
After-Sales Service and Advice on Using Products
8
Consignes de Sécurité
9
Description des Prestations et du Produit
9
Caractéristiques Techniques
9
Entretien et Service Après-Vente
10
Nettoyage et Entretien
10
Indicaciones de Seguridad
11
Descripción del Producto y Servicio
11
Montaje
11
Eliminación
12
Mantenimiento y Servicio
12
Mantenimiento y Limpieza
12
Instruções de Segurança
13
Descrição Do Produto E Do Serviço
13
Componentes Ilustrados
13
Placa de Bloqueio
14
Manutenção E Assistência Técnica
14
Manutenção E Limpeza
14
Avvertenze DI Sicurezza
15
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
15
Dati Tecnici
15
Smaltimento
16
Manutenzione Ed Assistenza
16
Manutenzione E Pulizia
16
Beschrijving Van Product en Werking
17
Onderhoud en Service
18
Klantenservice en Gebruiksadvies
18
Sikkerhedsinstrukser
19
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
19
Vedligeholdelse Og Service
20
Vedligeholdelse Og Rengøring
20
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
20
Bortskaffelse
20
Produkt- Och Prestandabeskrivning
21
Underhåll Och Service
22
Underhåll Och Rengöring
22
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
22
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
23
Forskriftsmessig Bruk
23
Illustrerte Komponenter
23
Service Og Vedlikehold
24
Vedlikehold Og Rengjøring
24
Kundeservice Og Kundeveiledning
24
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
25

Bosch BDS3210 Manual De Instrucciones (27 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
5
Produkt- und Leistungsbeschreibung
5
Wartung und Service
6
Safety Instructions
7
Product Description and Specifications
7
Product Features
7
Technical Data
7
Maintenance and Servicing
8
Maintenance and Cleaning
8
After-Sales Service and Advice on Using Products
8
Consignes de Sécurité
9
Description des Prestations et du Produit
9
Caractéristiques Techniques
9
Entretien et Service Après-Vente
10
Nettoyage et Entretien
10
Indicaciones de Seguridad
11
Descripción del Producto y Servicio
11
Montaje
11
Eliminación
12
Mantenimiento y Servicio
12
Mantenimiento y Limpieza
12
Avvertenze DI Sicurezza
13
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
13
Dati Tecnici
13
Smaltimento
14
Manutenzione Ed Assistenza
14
Manutenzione E Pulizia
14
Beschrijving Van Product en Werking
15
Onderhoud en Service
16
Klantenservice en Gebruiksadvies
16
Bezpečnostní Upozornění
17
Popis Výrobku a Výkonu
17
Údržba a Servis
18
Varnostna Opozorila
19
Tehnični Podatki
19
Vzdrževanje in Servisiranje
20
Bezpečnostné Upozornenia
21
Opis Výrobku a Výkonu
21
Likvidácia
22
Biztonsági Tájékoztató
23
Rendeltetésszerű Használat
23
Karbantartás És Szerviz
24
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
25
Przedstawione Graficznie Komponenty
25
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
26
Utylizacja Odpadów
26
Konserwacja I Serwis
26

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (26 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
  - About Warnings
    4
  - General Warnings
    4
  - Using Your Manual
    5
- Operating Your Bosch Display Mount
  6
  - Safety Instructions
    6
  - Product Description and Specifications
    7
    
    Intended Use
    8
    
    Technical Data
    8
  - Fitting
    8
  - Maintenance and Cleaning
    10
Français

11
- Introduction
  12
- Utilisation de Votre Support D'écran Bosch
  14
  - Consignes de Sécurité
    14
  - Description des Prestations et du Produit
    15
    
    Utilisation Conforme
    16
    
    Caractéristiques Techniques
    16
  - Montage
    16
  - Plaque de Sécurité
    17
  - Nettoyage et Entretien
    18
    
    Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    18
    
    Élimination des Déchets
    18
Español

19
- Introducción
  20
- Operación de Su Soporte de Pantalla (Display Mount) de Bosch
  22
  - Indicaciones de Seguridad
    22
  - Descripción del Producto y Servicio
    23
    
    Características del Producto Soporte de Pantalla (Display Mount)
    23
    
    Utilización Reglamentaria
    24
    
    Datos Técnicos
    24
  - Montaje
    24
    
    Fijación en el Manillar (Ver Figura C)
    25
    
    Placa de Seguridad
    25
  - Mantenimiento y Limpieza
    26
  - Eliminación
    26

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BDS3210 Manuales

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (429 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (261 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BDS3210 Instrucciones De Montaje (110 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (44 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (29 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BDS3210 Manual De Instrucciones (27 páginas)

Tabla de contenido

Bosch BDS3210 Instrucciones De Servicio Originales (26 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

Bosch Categorias