Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Basisstation Montieren
12
-
Akku Einsetzen und Laden
12
-
-
-
Akkus/Batterien Entsorgen
15
-
-
Preventing Material Damage
18
-
Included with the Appliance
18
-
-
Battery Charging Times
19
-
-
Installing the Base Station
20
-
Inserting and Charging the Battery
20
-
Disposing of Old Appliance
23
-
Disposing of Batteries
23
-
-
Prévenir les Dégâts Matériels
26
-
Installing the Appliance
28
-
Switching on the Appliance
28
-
-
Contenu de la Livraison
26
-
-
-
Autonomie de la Batterie
27
-
Temps de Charge de la Batterie
27
-
-
-
Vacuuming with Accessories
29
-
-
Using the Flexible Extension
29
-
-
-
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
30
-
Conditions de Garantie
30
-
Prevenzione DI Danni Materiali
32
-
Contenuto Della Confezione
32
-
Tempi DI Ricarica Della Batteria
33
-
-
-
Tempi DI Autonomia Della Batteria
34
-
-
-
Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
37
-
Condizioni DI Garanzia
37
-
Levensduur Van de Accu
41
-
-
Accu Plaatsen en Opladen
41
-
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
43
-
-
Forhindring Af Materielle Skader
46
-
-
-
Montage Af Basestation
48
-
Isætning Og Opladning Af Akku
48
-
-
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
51
-
Unngå Materielle Skader
53
-
-
-
Sett I Og Lade Opp Batteriet
55
-
-
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
57
-
-
Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
58
-
-
Montering Av Apparatet
62
-
-
-
-
Omhänderta Batterierna
64
-
Esinevahinkojen Välttäminen
66
-
-
-
-
Seinäaseman Asentaminen
68
-
Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen
68
-
Toimintahäiriöiden Korjaaminen
70
-
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
70
-
Akun/Paristojen Hävittäminen
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Evitar Danos Materiais
82
-
Âmbito de Fornecimento
82
-
-
Indicação de Funcionamento
82
-
Tempos de Carregamento da Bateria
83
-
-
Aspirar Com Acessórios Adicionais
84
-
Eliminar O Aparelho Usado
86
-
Eliminar as Baterias/Pilhas
86
-
-
-
-
-
-
Χρόνοι Φόρτισης Της Μπαταρίας
90
-
Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας
90
-
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
92
-
Καθαρισμός Της Συσκευής
92
-
-
Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας
92
-
Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας Για Σκληρό Δάπεδο
92
-
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
93
-
Maddi Hasarların Önlenmesi
97
-
-
-
-
-
-
Ana Istasyonun Monte Edilmesi
99
-
-
-
Filtre Ünitesinin Temizlenmesi
100
-
Sert Zeminler Için Elektrikli Fırçanın Temizlenmesi
100
-
Eski Cihazları Atığa Verme
101
-
Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
102
-
-
Czasy Ładowania Akumulatora
108
-
Czasy Pracy Akumulatora
108
-
Montaż Stacji Bazowej
109
-
-
Czyszczenie Urządzenia
109
-
Opróżnianie Pojemnika Na Pył
110
-
-
Czyszczenie Jednostki Filtrującej
110
-
Czyszczenie Elektroszczotki
110
-
Utylizacja Zużytego Urządzenia
111
-
-
Anyagi Károk Elkerülése
114
-
A Csomagolás Tartalma
115
-
-
Garanciális Feltételek
119
-
-
-
-
-
Likvidace Starého Spotřebiče
125
-
-
-
Во Избежание Материального Ущерба
129
-
-
-
-
Время Зарядки Аккумулятора
130
-
Время Работы Аккумулятора
130
-
Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки
131
-
-
Хранение Принадлежностей
131
-
-
-
Очистка Электрощётки Для Твёрдого Напольного Покрытия
132
-
Устранение Неисправностей
132
-
-
Prevenirea Prejudiciilor Materiale
140
-
-
Elementele de Operare
140
-
-
Duratele de Încărcare a Acumulatorului
141
-
Duratele de Funcţionare a Acumulatorului
141
-
Golirea Rezervorului de Colectare a Prafului
143
-
Curăţarea UnităţII de Filtrare
143
-
RemediaţI Defecţiunile
143
-
Curăţarea Periei Electrice
143
-
Curăţarea Periei Electrice Pentru Pardoseli Tari
143
-
Predarea Aparatului Vechi
144
-
-
Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor
144
-
