Bosch 3912 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 3912. Tenemos 2 Bosch 3912 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Bosch 3912 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Bosch 3912 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (84 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

6
- Safety
  
  2
- Table of Contents
  
  6
- Electrical Requirements
  
  7
  - Electric Brake
    7
  - Wiring Diagram
    7
- Getting to Know Your Miter Saw
  
  8
  - Sécurité
    10
    
    Consignes Générales de Sécurité pour les Outils D'établi
    10
    
    Zone de Travail
    10
    
    Sécurité Électrique
    10
    
    Sécurité Personnelle
    10
    
    Utilisation et Entretien de L'outil
    11
    
    Consignes de Sécurité pour les Scies à Onglet
    11
    
    Double Isolation
    14
  - Table des Matières
    14
  - Spécifications Électriques
    15
    
    Frein Électrique
    15
    
    Schéma de Câblage
    15
  - Familiarisez-Vous Avec Votre Scie à Onglet
    16
Español

22
- Seguridad
  18
  - Normas Generales de Seguridad para Herramientas para Tablero de Banco
    18
    
    Utilización y Cuidado de las Herramientas
    19
    
    Normas de Seguridad para Sierras para Cortar Ingletes
    19
- Indice
  
  22
  - Cordones de Extensión
    22
  - Herramientas con Aislamiento Doble
    22
- Requisitos Eléctricos
  
  23
  - Freno Eléctrico
    23
  - Diagrama de Cableado
    23
  - Freno Eléctrico con Interruptores
    23
- Faimiliarización con la Sierra para Cortar Ingletes
  
  24
- Assembly
  
  26
  - Assemblage
    26
    
    Outils Nécessaires à L'assemblage et à L'alignement
    26
    
    Herramientas Necesarias para el Ensamblaje y la Alineación
    27
  - Tools Needed for Assembly and Alignment
    26
- Ensamblaje
  
  27
- Adjustments
  
  34
  - Blade Alignment
    34
  - Blade Square to Table (90°)
    34
- Ajustes
  
  35
- Installation
  
  44
  - Réglages
    35
    
    Lame D'équerre Par Rapport à la Table (90º)
    35
- Instalación
  
  45
  - Mounting Applications
    46
    
    Portable Mounting Using Clamps
    46
    
    Applications de Montage
    47
  - Aplicaciones de Montaje
    47
- Basic Saw Operations
  
  48
  - Body and Hand Position
    48
- Operaciones Básicas de la Sierra
  
  49
  - Posición del Cuerpo y de las Manos
    49
    
    Long Workpiece Support
    50
    
    Support de L'ouvrage
    51
  - Soporte de la Pieza de Trabajo
    51
    
    Abrazaderas
    51
    
    Switch Activation
    52
    
    Actionnement de L'interrupteur
    53
    
    Operaciones Básicas de la Sierra
    53
  - Activación del Interruptor
    53
    
    Detent Override
    54
    
    Sliding Base/Fence Extension
    54
    
    Court-Circuitage du Cran D'arrêt
    55
    
    Rallonge de Base/Guide à Glissière
    55
  - Sobrecontrol de Retén
    55
  - Extensión de la Base/Tope-Guía Deslizante
    55
- Saw Operations
  
  56
  - Opérations de Base de la Scie
    49
    
    Position du Corps et des Mains
    49
  - Miter Cut
    56
- Operaciones de la Sierra
  
  57
  - Corte a Inglete
    57
    
    Bevel Cut
    58
    
    Coupe en Biseau
    59
  - Corte en Bisel
    59
    
    Compound Cuts
    60
    
    Coupes Composées
    61
  - Cortes Compuestos
    61
    
    Base Molding
    62
    
    Moulures de Base
    63
  - Moldura de Base
    64
    
    Cutting Crown Molding
    65
    
    Coupe de Moulures en Couronne
    65
  - Corte de Moldura de Techo
    65
    
    Crown Molding Angled to Table and Fence
    69
    
    Cutting Bowed Material
    72
    
    Cutting Round or Irregularly Shaped Material
    72
    
    Special Cuts
    72
    
    Coupe de Matériaux Ronds ou de Forme Irrégulière
    73
    
    Coupes Spéciales
    73
  - Cortes Especiales
    73
- Accessories
  
  74
  - Opérations de la Scie
    57
    
    Coupe à L'onglet
    57
  - Accessoires
    74
- Accesorios
  
  75
- Maintenance and Lubrication
  
  76
  - Carbon Brushes
    76
  - Motor Brush Replacement
    76
- Mantenimiento y Lubricación
  
  77
  - Care of Blades
    78
  - Tool Lubrication
    78
  - Limpieza
    79
  - Cuidado de las Hojas
    79
  - Lubricación de las Herramientas
    79
- Troubleshooting Guide
  
  80
  - Remplacement des Balais de Moteur
    77
  - Dépannage
    80
  - Généralités
    80
- Localización y Reparación de Averías
  
  81
  - Eléctricas
    81
  - Generales
    81

Publicidad

Bosch 3912 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Bosch 3912 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (84 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Français

6
- Safety
  2
- General Safety Rules for Benchtop Tools
  2
  - Personal Safety
    2
  - Electrical Safety
    2
- Safety Rules for Miter Saws
  3
  - Tabla de Contenido
    6
  - Doubleinsulated Tools
    6
  - Extension Cords
    6
- Table of Contents
  6
- Electrical Requirements
  7
  - Electric Brake
    7
  - Wiring Diagram
    7
- Getting to Know Your Miter Saw
  8
  - Zone de Travail
    10
- Securit
  10
- Outiis D'6Tabii
  10
- Consignesde S_Curit_ pour Lessciesb,Onglet
  11
  - Doubleisolation
    14
- Table des Mati_Res
  14
- Specifications
  15
- Famjjiafisez-Veusavec Vetre Scie_ Engjet
  16
- Normas Generales de Seguridad para Herramientas para Tablero de Banco
  18
  - Utiiizaci6Ny Cuidadode las Herramientas
    19
  - Normas Deseguridad P Arasierras Paracortar Ingletes
    19
- Seguridad
  18
Español

22
- Cordones de Extensi6N
  22
- Indice
  22
  - Frenoel6Ctrico Coninterruptores
    23
  - Diagrama de Cableado
    23
- Req.isites El_Ctrices
  23
- Faimiliarizaci6N Conla Sierra para Certar Ingletes
  24
- Assemblage
  26
- Assembly
  26
- Outils N6Cessairesb,I'assemblageet B,I'alignement
  26
  - Eresamblaje
    27
  - Herramientas N Ecesarias Parael Ensamblaje y Ia Alineaci6N
    27
- Tools Needed for Assembly and Alignment
  26
- Easamblaje
  27
- Installation of Miter Lock Knob
  28
- Unpacking and Checking Contents
  28
- D6Bailageet V6Rificationdu Contenu
  29
- Herramientas Necesarias para el Ensamblaje y la Alineaci6N .27 Desempaquetadoy Comprobaci6N del Contenido
  29
- Instalaci6Ndei Pomode Fijaci6N de Inglete
  29
  - Removal and Installation of the Blade
    30
- Posedu Bouton de Biocaged'onglet
  29
- Installation and Removal of the Blade
  30
  - Ensarnblaje
    31
- Instalaci6Ny Remoci6N de la Hoja
  31
  - Cortedeaccesoriosde Inserci6N para Ia Separaci6N Detorte
    31
- Poseet D6Posede la Lame
  31
- Assembling Dust Elbow and Dust Bag
  32
  - Assemblage D Ucoude de Poussi Reet Dusac Poussi Re
    33
  - Ensamblaje Deicodoparapoivo y Ia Boisaparapoivo
    33
- Assemblage du Coudede Poussi_Reet du Sac B,Poussi_Re
  33
- Ensamblaje del Code para Polvo y la Bolsa para Polvo
  33
- Adjustments
  34
- Blade Square to Table (90 °)
  34
- Ajastes
  35
- Hoja en _,Ngulorecto con la Mesa (90°)
  35
- Lame D'6Querre Par Rapport B,Latable (90°)
  35
- R_Gjages
  35
- Blade 45 ° to Table
  36
  - Bladealignment
    36
  - Alignementde la Lame
    37
- Hoja a 450 Respecto a la Mesa
  37
- Lame B,450Par Rapport B,Latable
  37
- Blade Square to Fence
  38
  - Fencealignment
    38
- Hojaen Nguio Rectoconel Tope-Guia
  39
- Lame D'6Querre Par Rapport au Guide
  39
- Miter Scale and Vernier Scale Usage
  40
- Utilisation De1'6Chelle Gradu6Ed'onglet E T De1'6Chelle Gradu6Evernier
  40
  - Usode la Escala de Ingletesy la Escala Vernier
    41
- Use Dei la Escala de Ingletes y la Escalavernier
  41
- Crown Molding Detent Adjustment (Bevel)
  42
- Miter Scale (Vernier) Indicator Adjustment
  42
- Ajuste de Ret6N para Moldura de Techo (Bisel)
  43
- Ajuste del Indicador (Vernier) de la Escala de Ingletes
  43
- R6Giagede I'indicateurde 1'6Cheile Gradu6E D'onglet (Vernier)
  43
- R6Glagedu Cran D'arr_,Tmoulures en Couronne(Biseau)
  43
- Page Instaljatien
  44
- Instalaci6N
  45
- Installation
  46
- Mounting Applications
  46
- Aplicaciones de Montaje
  47
- Applications Demontage
  47
- Basic Saw Operations
  48
- Body and Hand Position
  48
- Operacienes B_Sicas de la Sierra
  49
- Operations de Base de Jas¢Ie
  49
- Posici6N del Cuerpo y de las Manes
  49
  - Posici6Ndei Cuerpo y de Iasmanes
    49
- Position du Corps et des Mains
  49
- Workpiece Support
  50
  - Long Workpiecesupport
    50
- Soporte de la Pieza de Trabajo
  51
  - Basic Saw Operations
    52
- Supportdei'ouvrage
  51
- Switch Activation
  52
- Actionnement de I'interrupteur
  53
- Activaci6N Dei Interrupter
  53
- Detent Override
  54
- Sliding Base/Fence Extension
  54
- Court-Circuitagedu Cran D'arr_T
  55
- Extensi6N de la Base/Tope-Guia Deslizante
  55
- Operacienes de la Sierra
  55
- Railongede Base/Guideb,Glissi_Re
  55
- Sobrecontrol de Ret6N
  55
- Miter Cut
  56
- Saw Operations
  56
- Cortea Inglete
  57
- Coupeb,I'onglet
  57
- Operations de Jascie
  57
- Bevel Cut
  58
- Corteenbisei
  59
  - Siga Estas Instrucciones para Hacerun Corte en Bise
    59
- Coupeen Biseau
  59
- Compound Cuts
  60
- Cortescompuestos
  61
- Coupescompos_Es
  61
- Base Molding
  62
- Moulures de Base
  63
  - Operaciones
    64
- Moldura de Base
  64
- Corte de Moldura de Techo
  65
- Coupede Moulures en Couronne
  65
- Cutting Crown Molding
  65
- Special Cuts
  72
- Cortes Especiales
  73
- Coupessp6Ciales
  73
- Accesseires
  74
- Accessories
  74
- Accesorios
  75
- Maintenance and Lubrication
  76
  - Carbon Brushes
    76
  - Motor Brush Replacement
    76
  - Balaisdecharbon
    77
- Mantenimiente y Lubricaci6R
  77
  - Entretiendes Lames
    78
  - Limpieza
    79
- Rempjacementdes Bajaisde Meteur
  77
- D_Pannage
  80
  - Ei6Ctricas
    81
- Troubleshooting
  80
- Localizaci6N y Reparaci6N de Averias
  81

Publicidad

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales