Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sierras
3 601 E13 0G
Bosch 3 601 E13 0G Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch 3 601 E13 0G. Tenemos
1
Bosch 3 601 E13 0G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch 3 601 E13 0G Manual Original (229 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Stichsägen
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
9
Wartung und Service
13
English
14
Safety Instructions
14
General Power Tool Safety Warnings
14
Safety Instructions for Jigsaws
15
Product Description and Specifications
15
Intended Use
15
Product Features
15
Technical Data
16
Noise/Vibration Information
16
Operating Modes
18
Starting Operation
18
Working Advice
19
Maintenance and Service
19
Maintenance and Cleaning
19
After-Sales Service and Application Service
19
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
20
Description des Prestations et du Produit
22
Utilisation Conforme
22
Éléments Constitutifs
22
Caractéristiques Techniques
23
Niveau Sonore et Vibrations
23
Mise en Marche
25
Modes de Fonctionnement
25
Entretien et Service Après-Vente
26
Nettoyage et Entretien
26
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
27
Élimination des Déchets
27
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Calar
29
Descripción del Producto y Servicio
29
Utilización Reglamentaria
29
Componentes Principales
29
Datos Técnicos
30
Sierra de Calar
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Montaje y Cambio de la Hoja de Sierra
31
Protección para Cortes Limpios (Ver Figura D)
31
Aspiración de Polvo y Virutas
31
Modos de Operación
32
Puesta en Marcha
33
Electrónica Constante
33
Instrucciones para la Operación
33
Mantenimiento y Servicio
34
Mantenimiento y Limpieza
34
Servicio Técnico y Atención al Cliente
34
Eliminación
35
Português
35
Instruções de Segurança
35
Indicações de Segurança para Serras Verticais
36
Descrição Do Produto E Do Serviço
37
Introduzir/Substituir a Lâmina de Serra
38
Patim Deslizante (Ver Figura C)
38
Proteção contra O Arranque de Aparas (Ver Figura D)
39
Modos de Operação
39
Colocação Em Funcionamento
40
Constant Electronic
40
Instruções de Trabalho
40
Manutenção E Assistência Técnica
41
Manutenção E Limpeza
41
Italiano
42
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
42
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghetti Alternativi
43
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
43
Utilizzo Conforme
44
Componenti Illustrati
44
Dati Tecnici
44
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
44
Introduzione/Sostituzione Della Lama
45
Protezione Antischegge (Vedere Fig. D)
45
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
46
Modalità DI Funzionamento
46
Messa in Funzione
47
Indicazioni Operative
47
Manutenzione Ed Assistenza
48
Nederlands
48
Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
50
Beschrijving Van Product en Werking
50
Beoogd Gebruik
50
Afgebeelde Componenten
50
Technische Gegevens
51
Informatie over Geluid en Trillingen
51
Pendelbeweging Instellen
53
Ingebruikname
54
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
54
Onderhoud en Service
55
Dansk
55
Sikkerhedsinstrukser
55
Sikkerhedanvisninger Til Stiksave
56
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
57
Beregnet Anvendelse
57
Illustrerede Komponenter
57
Tekniske Data
57
Isætning/Skift Af Savklinge
58
Vedligeholdelse Og Service
61
Bortskaffelse
61
Svensk
61
Säkerhetsanvisningar För Sticksågar
62
Illustrerade Komponenter
63
Produkt- Och Prestandabeskrivning
63
Ändamålsenlig Användning
63
Tekniska Data
63
Sätta In/Byta Sågblad
64
Underhåll Och Service
67
Norsk
67
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
67
Sikkerhetsinformasjoner for Bajonettsager
68
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
69
Forskriftsmessig Bruk
69
Illustrerte Komponenter
69
Sette Inn / Bytte Sagblad
70
Informasjon Om Bruk
72
Service Og Vedlikehold
73
Suomi
73
Pistosahojen Turvallisuusohjeet
74
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
75
Sahanterän Asennus/Vaihto
76
Hoito Ja Huolto
79
Ελληνικά
79
Υποδείξεις Ασφαλείας
79
Ασφάλεια Προσώπων
80
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
81
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
81
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
81
Πληροφορίες Θορύβου/Κραδασμών
82
Προστασία Σχισίματος (Βλέπε Εικόνα D)
83
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
83
Συντήρηση Και Σέρβις
86
Türkçe
86
Güvenlik Talimatı
86
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
86
Dekupaj Testereleri Için Güvenlik Talimatı
88
Ürün Ve Performans Açıklaması
88
Usulüne Uygun KullanıM
88
Şekli Gösterilen Elemanlar
88
Teknik Veriler
89
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
89
Testere Bıçağının Takılması/DeğIştirilmesi
90
Talaş Emniyeti (Bakınız: Resim D)
90
Toz Ve Talaş Emme
90
İşletim Türleri
91
Sabit Elektronik Sistemi
91
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
92
BakıM Ve Servis
92
BakıM Ve Temizlik
92
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
92
Polski
94
Wskazówki Bezpieczeństwa
94
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
96
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
97
Zakładanie/Wymiana Brzeszczotu
97
Stopka Ślizgowa (Zob. Rys. C)
97
Osłona Przeciwodpryskowa (Zob. Rys. D)
98
Tryby Pracy
98
Wskazówki Dotyczące Pracy
99
Konserwacja I Serwis
100
Konserwacja I Czyszczenie
100
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
100
Utylizacja Odpadów
100
Čeština
101
Bezpečnostní Upozornění
101
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
101
Popis Výrobku a Výkonu
102
Zobrazené Součásti
102
Technické Údaje
103
Kluzná Deska (Viz Obrázek C)
104
Chránič Proti OtřepůM (Viz Obrázek D)
104
Druhy Provozu
105
Uvedení Do Provozu
105
Pracovní Pokyny
106
Údržba a Servis
106
Údržba a ČIštění
106
Slovenčina
107
Bezpečnostné Upozornenia
107
Opis Výrobku a Výkonu
109
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
109
Klzná Pätka (Pozri Obrázok C)
110
Chránič Proti Vytrhávaniu Materiálu (Pozri Obrázok D)
110
Odsávanie Prachu a Triesok
111
Druhy Prevádzky
111
Uvedenie Do Prevádzky
112
Upozornenia Týkajúce Sa Práce
112
Likvidácia
113
Magyar
113
Biztonsági Tájékoztató
113
Rendeltetésszerű Használat
115
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
115
Műszaki Adatok
116
Por- És ForgácselszíVás
117
Üzembe Helyezés
118
Munkavégzési Tanácsok
119
Karbantartás És Szerviz
119
Karbantartás És Tisztítás
119
Русский
120
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
120
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
121
Указания По Технике Безопасности Для Электролобзиков
122
Описание Продукта И Услуг
123
Технические Данные
123
Данные По Шуму И Вибрации
124
Установка/Смена Пильного Полотна
124
Работа С Инструментом
125
Включение Электроинструмента
126
Указания По Применению
127
Техобслуживание И Сервис
127
Техобслуживание И Очистка
127
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
127
Українська
128
Вказівки З Техніки Безпеки
128
Опис Продукту І Послуг
130
Призначення Приладу
130
Зображені Компоненти
130
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
131
Опорний Башмак (Див. Мал. C)
132
Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
132
Режими Роботи
133
Початок Роботи
134
Вказівки Щодо Роботи
134
Технічне Обслуговування І Сервіс
135
Қазақ
136
Қауіпсіздік Нұсқаулары
136
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
136
Көрсетілген Құрамды Бөлшектер
138
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
138
Техникалық Мәліметтер
139
Шуыл Және Дірілдеу Туралы Ақпарат
139
Ара Полотносын Салу/Алмастыру
140
Жарылудан Сақтайтын Пластина (D Суретін Қараңыз)
140
Шаңды Және Жоңқаларды Сору
140
Пайдалану Түрлері
141
Пайдалануға Ендіру
141
Пайдалану Нұсқаулары
142
Техникалық Күтім Және Қызмет
142
Қызмет Көрсету Және Тазалау
142
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
142
Кәдеге Жарату
143
Română
143
Instrucţiuni de Siguranţă
143
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
143
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii Pentru Ferăstraie Verticale
144
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
145
Montarea/Schimbarea Pânzei de Ferăstrău
146
Punere În Funcţiune
148
Întreţinere ŞI Service
149
Български
150
Указания За Сигурност
150
Описание На Продукта И Дейността
152
Предназначение На Електроинструмента
152
Изобразени Елементи
152
Технически Данни
153
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
153
Предпазна Пластина (Вж. Фиг. D)
154
Система За Прахоулавяне
154
Работа С Електроинструмента
155
Работни Режими
155
Поддържане И Сервиз
157
Македонски
157
Безбедносни Напомени
157
Опис На Производот И Перформансите
159
Технички Податоци
160
Информации За Бучава/Вибрации
160
Заштита Од Кинење (Види Слика D)
161
Вшмукување На Прав/Струготини
161
Начини На Работа
162
Ставање Во Употреба
163
Совети При Работењето
163
Одржување И Сервис
164
Одржување И Чистење
164
Сервисна Служба И Совети При Користење
164
Srpski
165
Bezbednosne Napomene
165
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
165
Sigurnosne Napomene Za Ubodne Testere
166
Opis Proizvoda I Primene
166
Upotreba Prema Svrsi
166
Prikazane Komponente
166
Tehnički Podaci
167
Montaža Lista Testere/Promena
168
Klizna Papuča (Videti Sliku C)
168
Zaštita Od Opiljaka (Videti Sliku D)
168
Usisavanje Prašine/Piljevine
168
Vrste Režima Rada
169
Puštanje U Rad
169
Uputstva Za Rad
170
Održavanje I Servis
170
Održavanje I ČIšćenje
170
Slovenščina
171
Varnostna Opozorila
171
Varnostna Opozorila Za Vbodne Žage
172
Opis Izdelka in Storitev
173
Komponente Na Sliki
173
Namenska Uporaba
173
Tehnični Podatki
173
Navodila Za Delo
176
Vzdrževanje in Servisiranje
177
Hrvatski
177
Sigurnosne Napomene
177
Opis Proizvoda I Radova
179
Namjenska Uporaba
179
Prikazani Dijelovi Alata
179
Informacije O Buci I Vibracijama
180
Umetanje/Zamjena Lista Pile
180
Klizna Papuča (Vidjeti Sliku C)
181
Zaštita Od Lomljenja Strugotine (Vidjeti Sliku D)
181
Usisavanje Prašine/Strugotina
181
Načini Rada
181
Upute Za Rad
182
Održavanje I Servisiranje
183
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
183
Eesti
184
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
184
Ohutusnõuded Tikksaagide Kasutamisel
185
Nõuetekohane Kasutamine
185
Kujutatud Komponendid
185
Tehnilised Andmed
186
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
186
Seadme Kasutuselevõtt
188
Hooldus Ja Korrashoid
189
Latviešu
190
Drošības Noteikumi
190
Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
190
Drošības Noteikumi Figūrzāģiem
191
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
192
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
193
Zāģa Asmens Iestiprināšana Vai Nomaiņa
193
Pretplaisāšanas Aizsargs (Attēls D)
194
Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
194
Darba RežīMI
194
Uzsākot Lietošanu
195
NorāDījumi Darbam
195
Apkalpošana un Apkope
196
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
196
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
196
Lietuvių K
197
Saugos Nuorodos
197
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
197
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Siaurapjūkliais
198
Gaminio Ir Savybių Aprašas
198
Elektrinio Įrankio Paskirtis
198
Pavaizduoti Įrankio Elementai
198
Techniniai Duomenys
199
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
199
Montavimas
200
Pjūklelio ĮDėjimas Ir Keitimas
200
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
200
Veikimo Režimai
201
Paruošimas Naudoti
201
Elektroninis Sūkių Stabilizatorius
202
Darbo Patarimai
202
PriežIūra Ir Servisas
202
PriežIūra Ir Valymas
202
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
203
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch 3 601 E12 0
Bosch 3 601 E13 0
Bosch 3 601 E13 0C
Bosch 3 601 E13 0D
Bosch 3 601 E14 0
Bosch 3 601 E15 0
Bosch 3 601 E8J 4 Serie
Bosch 3 601 E8J 3 Serie
Bosch 3 601 E8H 0
Bosch 3 601 EB4 0D0
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL