Máquina automática de café
Tabla de contenido
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
Kinder und Gebrechliche Personen
2
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
3
Inbetriebnahme des Gerätes
3
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
6
Ingebruikname Van Het Apparaat
6
Elektrische Aansluiting
6
Conformiteitsverklaring
7
Caractéristiques de la Conception
8
Informations de Sécurité
8
Informations Spéciales de Sécurité pour Cet Appareil
9
Mise en Service de L'appareil
9
Déclaration de Conformité
10
Características Formais
14
Indicações de Segurança
14
Primeira Utilizacao Do Aparelho
15
Ligação à Electricidade
15
Características Técnicas
15
Declaração de Conformidade
16
Collegamento Elettrico
18
Dichiarazione DI Conformità
19
Smaltire L'apparecchio
19
General Safety Instructions
22
Children and Frail Individuals
22
Special Safety Instructions for this Device
23
Declaration of Conformity
23
Disposing of the Device
23
Elementy Szaty Grafi Cznej
25
Dzieci I Osoby Niepełnosprawne
25
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
25
Wskazówki Bezpieczeństwa
25
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
26
Uruchomienie Urządzenia
26
Podłączenie Elektryczne
26
Ogólne Warunki Gwarancji
27
Initial Operation of the Device
23
Bezpečnostní Upozornění
28
Jeho Účelu OdpovídajíCí Použití Přistroje
28
Speciální Bezpečnostní Upozornění
29
Declaraţie de Conformitate
29
Odstraňování Vodního Kamene
29
Uvedeni Přistroje Do Provozu
29
A Konstrukció JellemzőI
31
Biztonsági Útmutatások
31
Gyermekek És Legyengült Személyek
31
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
31
Általános Biztonsági Rendszabályok
31
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
32
A Készülék Használatba Vétele
32
Elektromos Csatlakozás
32
Megfelelőségi Nyilatkozat
33
A Készülék Selejtezése
33
Введение Прибора В Эксплуатацию
35
Дети И Лица Нуждающиеся В Присмотре
35
Подключение К Электросети
35
Удаление Накипеобразующих Солей Кальция
35
Сертификат Соответствия
36