Blaupunkt Valencia 200 DAB BT Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Valencia 200 DAB BT. Tenemos 1 Blaupunkt Valencia 200 DAB BT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación E Instalación

Blaupunkt Valencia 200 DAB BT Instrucciones De Operación E Instalación

Blaupunkt Valencia 200 DAB BT Instrucciones De Operación E Instalación (182 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

19
- Safety Notes
  20
  - Symbols Used
    20
  - Road Safety
    20
  - General Safety Notes
    20
- Cleaning Notes
  21
- Disposal Notes
  21
- Important Note for Radio Reception
  21
- Placing the Device in Operation
  21
- Scope of Delivery
  21
- Switching On/O
  21
- C Information
  22
- Changing to DAB Mode or Selecting a DAB Memory Bank
  22
- Digital Radio Mode( DAB) (DAB
  22
- Display Brightness
  22
- Tuning into Ensembles/Services
  22
- Volume
  22
- Analogue Radio Mode (FM/AM)
  23
- Rds
  23
- Switching the Display
  23
- Basic Information
  24
- CD (CD Model Only)/Mp3/Wma Mode
  24
- Changing to CD/MP3/WMA Mode
  24
- Scanning Stations
  24
- Storing Stations Automatically (Travelstore)
  24
- Storing Stations or Calling Stored Stations
  24
- Connecting/Removing a USB Data Carrier
  25
- Inserting/Ejecting a CD
  25
- Interrupting Playback
  25
- Playing Tracks in Random Order
  25
- Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
  25
  - Con Guring the Display
    25
- Selecting Tracks
  25
- Bluetooth
  26
- Bluetooth® Menu
  26
- Bluetooth® Streaming Mode
  26
- Telephone Functions
  26
- External Audio Sources
  27
- Front AUX-IN Socket
  27
  - Sound Settings
    27
- Service
  28
- Technical Data
  28
- Useful Information
  28
- User Settings
  28
- Warranty
  28
- Installation Instructions
  29
  - Safety Instructions
    29
  - RežIM CD/MP3/WMA
    30
Čeština

32
Dansk

45
- Rengøringsanvisninger
  46
- Sikkerhedsanvisninger
  46
  - Overensstemmelseserklæring
    46
- Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
  47
- Ibrugtagning Af Apparatet
  47
- Levering
  47
- Tænd/Sluk
  47
- Vigtigt RåD Vedrørende Radiomodtagelse
  47
- Digital Radiotilstand (DAB) (Kun DAB-Model)
  48
- Display Lysstyrke
  48
- Indstilling Af Multiplekser/Stationer
  48
- Skift Til DAB-Tilstand Eller Vælg en DAB- Hukommelsesbank
  48
- Trafikrapporter
  48
- Volumen
  48
- Analog Radiotilstand (FM/AM)
  49
- Rds
  49
- Skift Display
  49
- Automatisk Stationopbevaring (Travelstore)
  50
- CD-Tilstand (Kun CD-Kompatibel Model) / MP3 / WMA
  50
- Gem Station Eller Søg Gemte Stationer
  50
- Grundlæggende Oplysninger
  50
- Skift Til CD / MP3 / WMA-Tilstand
  50
- Station Scanning
  50
- Afspil Gentagne Gange Individuelle Melodier Eller Mapper
  51
- Afspil Spor I Tilfældig Rækkefølge
  51
- Indsætning / Udtagning Af en CD
  51
- Sæt Afspilning På Pause
  51
- Tilslutning Af USB-Databærer
  51
- Tilslutning/Frakobling Af en USB- Databærer
  51
- Valg Af Spor / Mappe
  51
- Bluetooth
  52
- Bluetooth® Menu
  52
- Bluetooth®-Streamingtilstand
  52
- Parring Og Tilslutning Af en Mobiltelefon
  52
- Telefonfunktioner
  52
- AUX-IN-Stik Foran
  53
- Eksterne Lydkilder
  53
- Indstilling Af Volumen
  53
- Nyttige Informationer
  54
- Tekniske Data
  54
- Monteringsanvisninger
  55
Español

58
Suomi

71
- Puhdistusta Koskevat Huomautukset
  72
- Turvallisuutta Koskevat Huomautukset
  72
- Hävitystä Koskevat Huomautukset
  73
- Laitteen Käyttöönotto
  73
- Päällekytkentä/Pois Päältä Kytkentä
  73
- Radioaaltojen Vastaanottoa Koskeva Tärkeä Ohje
  73
- Toimituslaajuus
  73
- DAB-Tilan Tai DAB-Muistilohkon Valinta
  74
- Digitaaliradiotila (DAD) (Vain DAB- Mallissa)
  74
- Kanavanippujen/Aseman Virittäminen
  74
- Näytön Kirkkaus
  74
- Tieliikennetiedotukset
  74
- Äänenvoimakkuus
  74
- Analoginen Radiotila (FM/AM)
  75
- Aseman Hakeminen
  75
- Aseman Tallentaminen Tai Tallennetun
  75
- Näytön Vaihto
  75
- Rds
  75
- Asemien Automaattinen Tallentamisen (Travelstore-Toiminto)
  76
- Asemien Skannaus
  76
- CD-Tila
  76
- Levyjä)/Mp3/Wma
  76
- Perustiedot
  76
- Vaihto CD-/MP3-/WMA-Tilaan
  76
- CD-Levyn Laitteeseen Laittaminen/Poistaminen
  77
- Kappaleiden Toisto Satunnaisjärjestyksessä
  77
- Toiston Pysäyttäminen
  77
- USB-Tietovälineen Kytkeminen/ Irrottaminen
  77
- USB-Tietovälineen Liittäminen
  77
- Valitse Polku/Kansio
  77
- Yksittäisten Kappaleiden Uudelleentoisto Tai Kansioiden Uudelleentoisto
  77
- Bluetooth
  78
- Bluetooth®-Suoratoistotila
  78
- Bluetooth®-Valikko
  78
- Matkapuhelimen Pariliittäminen Ja
  78
- Puhelimen Toiminnot
  78
- Yhdistäminen
  78
- AUX-IN Liitäntä
  79
- Ulkoiset Äänilähteet
  79
- Ääniasetukset
  79
- Hyödyllisiä Tietoja
  80
- Tekniset Tiedot
  80
- Asennusohjeet
  81
  - Mode CD/MP3/WMA
    82
Français

85
Magyar

99
- Biztonsági Figyelmeztetések
  100
- Szállított Alkatrészek
  100
- Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
  100
- Ártalmatlanítással Kapcsolatos Megjegyzések
  100
- Bekapcsolás/Kikapcsolás
  101
- Fontos Megjegyzés a RáDIóhullámok Vételével Kapcsolatban
  101
- Készülék Bekapcsolása
  101
- DAB MóD Vagy DAB Memóriabank Kiválasztása
  102
- Digitális RáDIó (DAB) MóD (Csak DAB Modell Esetén)
  102
- Hangerő
  102
- Kijelző Fényereje
  102
- Közlekedési InformáCIók
  102
- Multiplexek / Állomások Hangolása
  102
- Analóg RáDIó MóD (FM/AM)
  103
- Kijelző Átkapcsolása
  103
- Rds
  103
- Állomás Mentése És Tárolt Állomás Kiválasztása
  103
- AlapinformáCIók
  104
- CD MóD (Csak CD Kompatibilis Modell Esetén)/Mp3/Wma
  104
- Váltás CD/MP3/WMA Üzemmódra
  104
- Állomáskeresés
  104
- Állomások Automatikus Tárolása
  104
- CD Lemez Behelyezése/Kivétele
  105
- Egyes Zeneszámok Vagy
  105
- Lejátszás Szüneteltetése
  105
- Lejátszása
  105
- USB Adathordozó Csatlakoztatása
  105
- USB Adathordozó Csatlakoztatása/Leválasztása
  105
- ZeneszáM/Mappa Kiválasztása
  105
- Zeneszámok Véletlenszerű Sorrendben Való
  105
- Bluetooth
  106
- Bluetooth® Menü
  106
- Bluetooth® Streaming MóD
  106
- Mobiltelefon Párosítása És Csatlakoztatása
  106
- Telefon FunkcióI
  106
- Elülső AUX-IN Bemenet
  107
- Hangbeállítások
  107
- Külső Hangforrások
  107
- Hasznos InformáCIók
  108
- Műszaki Adatok
  108
- Beszerelési Útmutató
  109
Italiano

112
- Norme DI Sicurezza
  113
  - Simboli Utilizzati
    113
  - Sicurezza Stradale
    113
  - Norme DI Sicurezza Generali
    113
- Accensione E Spegnimento
  114
- Avvertenze Per la Pulizia
  114
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  114
- Fornitura
  114
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  114
- Nota Importante Per la Ricezione Della Radio
  114
- Informazioni Sul Traffico
  115
- Luminosità del Display
  115
- Modalità Radio Digitale (DAB) (solo Per Modello DAB)
  115
- Passaggio Alla Modalità DAB O Selezione DI un Livello DI Memoria DAB
  115
- Sintonizzazione con Ensemble/Stazioni
  115
- Volume
  115
- Commutazione del Display
  116
- Modalità Radio Analogica (FM/AM)
  116
- Rds
  116
- Breve Ascolto Delle Stazioni
  117
- Informazioni Principali
  117
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni (Travelstore)
  117
- Memorizzazione Delle Stazioni O Richiamo Delle Stazioni Memorizzate
  117
- Modalità CD (solo Modello con CD)/MP3/WMA
  117
- Passaggio Alla Modalità CD/MP3/WMA
  117
- Collegamento del Supporto Dati USB
  118
- Collegamento/Rimozione del Supporto
  118
- Dati USB
  118
- Inserimento/Espulsione DI un CD
  118
- Interruzione Della Riproduzione
  118
- Riproduzione Brani in Ordine Casuale
  118
- Riproduzione Ripetuta Dei Singoli Brani O Delle Cartelle
  118
- Selezione Dei Brani/Delle Cartelle
  118
- Accoppiamento E Collegamento DI un Telefono Cellulare
  119
- Bluetooth
  119
- Funzioni Telefoniche
  119
- Menu Bluetooth
  119
- Modalità Streaming Bluetooth
  119
- Fonti Audio Esterne
  120
- Presa AUX-IN Anteriore
  120
- Regolazioni del Suono
  120
- Dati Tecnici
  121
- Informazioni Utili
  121
- Istruzioni Per L'installazione
  122
Dutch

125
- Aanwijzingen Voor Het Reinigen
  126
- Afvoerinstructies
  127
- Belangrijke Opmerking over Radio- Ontvangst
  127
- Inschakelen/Uitschakelen
  127
- Leveringsomvang
  127
- Starten Van Het Apparaat
  127
- Berichten over Het Wegverkeer
  128
- Digitale Radio (DAB) Weergave (Alleen in DAB-Model)
  128
- Ensembles/Diensten Instellen
  128
- Helderheid Van Het Display
  128
- Naar de DAB-Weergave Omschakelen Resp
  128
- Volume
  128
- Analoge Radioweergave (FM/AM)
  129
- Omschakelingvan Het Display
  129
- Rds
  129
- Basisinformatie
  130
- CD-Weergave (Alleen Model Met CD- Ondersteuning)/Mp3/Wma
  130
- Naar CD/MP3/WMA-Weergave Omschakelen
  130
- Scannen Van de Zender
  130
- Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
  130
- Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore Functie)
  130
- Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
  131
- CD Plaatsen/Uitnemen
  131
- Een USB-Datadrager Aansluiten
  131
- Titel/Map Kiezen
  131
- Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
  131
- USB-Datadrager Aansluiten/ Verwijderen
  131
- Weergave Onderbreken
  131
- Bluetooth
  132
- Bluetooth®-Menu
  132
- Bluetooth®-Streaming-Weergave
  132
- Koppelen en Verbinden Van Een Mobiele Telefoon
  132
- Telefoonfuncties
  132
- Externe Audiobronnen
  134
- Front-AUX-IN-Bus
  134
- Nuttige Informatie
  135
- Technische Gegevens
  135
  - Montage-Instructies
    136
  - Tryb CD/MP3/WMA
    138
Polski

140
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  141
- Uwagi Dotyczące Czyszczenia
  141
- Uruchamianie Urządzenia
  142
- Uwagi Dotyczące Utylizacji
  142
- Ważna Wskazówka Dotycząca Odbioru Fal Radiowych
  142
- Włączanie/Wyłączanie
  142
- Zakres Dostawy
  142
- Dostrajanie Multipleksów/Stacji
  143
- Głośność
  143
- Jasność Wyświetlacza
  143
- Komunikaty Drogowe
  143
- Tryb Radia Cyfrowego (DAB) (Tylko W Modelu DAB)
  143
- Wybieranie Trybu DAB Lub Banku PamięCI DAB
  143
- Przełączanie Wyświetlacza
  144
- Rds
  144
- Tryb Radia Analogowego (FM/AM)
  144
- Automatyczne Zapisywanie Stacji (Funkcja Travelstore)
  145
- Informacje Podstawowe
  145
- Tryb CD (Tylko Model Z Obsługą Płyt CD)/MP3/WMA
  145
- Zapisywanie Stacji Lub Przywoływanie Zapisanych Stacji
  145
- Zmiana Na Tryb CD/MP3/WMA
  145
- Odtwarzanie Utworów W Losowej KolejnośCI
  147
- Podłączanie Nośnika Danych USB
  147
- Podłączanie/Odłączanie Nośnika Danych
  147
- Powtarzanie Pojedynczych Utworów Lub Folderów
  147
- Usb
  147
- Wkładanie/Wyjmowanie Płyty CD
  147
- Wstrzymanie Odtwarzania
  147
- Wybór Ścieżki/Folderu
  147
- Bluetooth
  148
- Funkcje Telefonu
  148
- Komórkowego
  148
- Menu Bluetooth
  148
- Parowanie I Podłączanie Telefonu
  148
- Tryb Transmisji Strumieniowej Bluetooth
  148
- Przednie Gniazdo AUX-IN
  150
- Ustawienia Dźwięku
  150
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
  150
- Dane Techniczne
  151
- Przydatne Informacje
  151
- Wskazówki Montażowe
  152
  - Instruções de Segurança
    157
  - Segurança Rodoviária
    157
  - Instruções de Limpeza
    157
  - Alcance de Entrega
    158
  - Arranque Do Dispositivo
    158
  - Avisos de Tráfego Rodoviário
    159
  - Informação Básica
    161
  - Mude para O Modo CD/MP3/WMA
    162
  - Fontes de Som Externas
    166
  - Configurações de Som
    166
  - Informações Úteis
    167
  - Garantia
    167
  - Manutenção
    167
  - Dados Técnicos
    167
Svenska

171
- Avfallshantering
  172
- Rengöringsanvisningar
  172
- Säkerhetsanvisningar
  172
- Leveransomfattning
  173
- Radiovågor
  173
- Slå På / Stäng Av
  173
- Starta Enheten
  173
- Viktig Anmärkning Om Mottagning Av
  173
- Digital Radio (DAB) -Läge (Endast För
  174
- Displayens Ljusstyrka
  174
- Ställ in Multiplexer / Stationer
  174
- Trafikmeddelanden
  174
- Val Av DAB-Läge Eller DAB-Minnesbank
  174
- Volym
  174
- Analogt Radioläge (FM / AM)
  175
- Rds
  175
- Växla Displayen
  175
- Grundläggande Information
  176
- Mp3 / Wma
  176
- Skanna Efter Stationer
  176
- Spara Stationer Automatiskt (Travelstore- Funktion)
  176
- Växla Mellan CD / MP3 / WMA-Läge
  176
- Ansluta / Koppla Bort USB-Minne
  177
- Ansluta USB-Minne
  177
- Mata in / Ut CD
  177
- Pausa Uppspelningen
  177
- Spela Spår I Slumpmässig Ordning
  177
- Spår / Mappval
  177
- Upprepa Enskilda Spår Eller Mappar
  177
- Bluetooth
  178
- Bluetooth®-Menyn
  178
- Bluetooth®-Strömningsläge
  178
- Parkoppla Och Ansluta en Mobiltelefon
  178
- Telefonfunktioner
  178
- Externa Ljudkällor
  179
- Främre AUX-IN-Uttag
  179
- Ljudinställningar
  179
- Användbar Information
  180
- Tekniska Data
  180
- Monteringsanvisningar
  181

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales