Blaupunkt 7 620 210 005 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 7 620 210 005. Tenemos 1 Blaupunkt 7 620 210 005 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo E Instalación

Blaupunkt 7 620 210 005 Instrucciones De Manejo E Instalación (88 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Verkehrssicherheit
5
Hinweise für den Einbau
5
Altgerät-Entsorgung (nur EU-Länder)
5
Ein- und Ausschalten
6
Anschluss der Quellen
6
Quellenwahl
6
Lautstärkeeinstellung
7
Laustärkeanpassung der Quellen
7
Stummschaltung (Mute)
8
Klangeinstellung
8
Mikrofondurchsagen
8
Allgemein
8
MIX-Betrieb
8
Technische Daten
9
General Notes
12
Use as Directed
12
Road Safety
12
Notes about the Installation
12
Disposal of Old Unit (EU Countries Only)
12
Switching on and off
13
Connecting the Sources
13
Source Selection
13
Volume Adjustment
14
Volume Adjustment of Sources
14
Mute
15
Sound Setting
15
Microphone Announcements
15
General
15
MIX Mode
15
Technical Data
16
Remarques Générales
19
Utilisation Conforme
19
Sécurité Routière
19
Consignes de Montage
19
Elimination des Anciens Appareils (Uniquement Pays de L'ue)
19
Mise en Marche et Arrêt
20
Raccordement des Sources
20
Sélection de la Source
20
Réglage du Volume Sonore
21
Adaptation du Volume Sonore des Sources
21
Coupure du Son (Mute)
22
Réglage de Tonalité
22
Communications Par Microphone
22
Généralités
22
Mode MIX
22
Caractéristiques Techniques
23
Indicaciones Generales
26
Uso Según las Normas
26
Seguridad Vial
26
Indicaciones de Instalación
26
Desecho de Equipos Antiguos (sólo Países de la UE)
26
Conexión y Desconexión
27
Conexión de las Fuentes
27
Selección de Fuente
27
Regulación del Volumen
28
Adaptación del Volumen de las Fuentes
28
Supresión del Sonido (Mute)
29
Ajuste de Sonido
29
Comunicados por Micrófono
29
Cuestiones Generales
29
Modo Mixto (MIX)
29
Datos Técnicos
30
Avvertenze Generali
33
Uso Conforme alle Norme
33
Sicurezza Stradale
33
Avvertenze Per Il Montaggio
33
Smaltimento del Vecchio Apparecchio (solo Paesi UE)
33
Accensione E Spegnimento
34
Collegamento Delle Fonti
34
Selezione Delle Fonti
34
Regolazione del Volume
35
Adattamento del Volume Delle Fonti
35
Modalità Silenziosa (Mute)
36
Regolazione del Suono
36
Comunicazioni Via Microfono
36
Generalità
36
Funzionamento Misto
36
Dati Tecnici
37
Indicações Gerais
40
Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
40
Segurança Na Estrada
40
Indicações para a Instalação
40
Remoção de Aparelhos Usados (Apenas Países da UE)
40
Ligar E Desligar
41
Ligação das Fontes
41
Selecção da Fonte
41
Regulação Do Volume
42
Adaptação Do Volume das Fontes
42
Silenciador (Mute)
43
Ajuste Do Som
43
Mensagens por Microfone
43
Generalidades
43
Modo MIX
43
Dados Técnicos
44
Algemene Aanwijzingen
47
Correct Gebruik
47
Verkeersveiligheid
47
Instructies Voor de Inbouw
47
Afvoer Afgedankte Apparaten (Alleen EU-Landen)
47
In- en Uitschakelen
48
Aansluiting Van de Bronnen
48
Bronkeuze
48
Volume-Instelling
49
Volume Aanpassing Van de Bronnen
49
Geluidsonderdrukking (Mute)
50
Klankinstelling
50
Mededelingen Via de Microfoon
50
Algemeen
50
MIX-Functie
50
Technische Gegevens
51
Generelle Oplysninger
54
Korrekt Brug
54
Traﬁ Ksikkerhed
54
Monteringsanvisninger
54
Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr (Kun EU-Lande)
54
Tænde Og Slukke
55
Tilslutning Af Kilder
55
Valg Af Kilde
55
Indstilling Af Lydstyrke
56
Tilpasning Af Lydstyrke for Kilder
56
Deaktivering Af Lyden (Mute)
57
Klangindstilling
57
Mikrofon-Meddelelser
57
Generelt
57
Miks-Drift (MIX)
57
Tekniske Data
58
Allmänna Anvisningar
61
Användning
61
Traﬁ Ksäkerhet
61
Monteringsanvisningar
61
Källsortering (Endast EU-Länder)
61
Koppla Till Och Från
62
Anslutning Av Källenheter
62
Välja Källenhet
62
Volyminställning
63
Volymanpassning Av Källorna
63
Ljudavstängning (Mute)
64
Klangbildsinställning
64
Mikrofonmeddelanden
64
Allmänt
64
Mixerläge
64
Tekniska Data
65
Yleiset Ohjeet
68
Tarkoituksenmukainen Käyttö
68
Liikenneturvallisuus
68
Asennusohjeita
68
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys (Vain EU-Maat)
68
Päälle- Ja Poiskytkentä
69
Lähteiden Kytkentä
69
Lähdevalinta
69
Äänenvoimakkuuden Säätö
70
Lähteiden Äänenvoimakkuuden
70
Mukautus
70
Mykistys (Mute)
71
Äänensävysäätö
71
Mikrofonitiedotukset
71
Yleistä
71
MIX-Käyttö
71
Tekniset Tiedot
72
Ogólne Wskazówki
75
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
75
Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
75
Wskazówki Montażowe
75
Utylizacja Zużytego Urządzenia (Tylko Kraje UE)
75
Włączanie I Wyłączanie
76
Podłączanie Źródeł Dźwięku
76
Wybór ŹróDła
76
Regulacja GłośnośCI
77
Dostosowanie GłośnośCI Źródeł Dźwięku
77
Wyłączanie Dźwięku (Mute)
78
Ustawienia Dźwięku
78
Zapowiedzi Przez Mikrofon
78
Informacje Ogólne
78
Tryb Mieszany
78
Dane Techniczne
79
Genel Bilgiler
82
KullanıM Alanı
82
Traﬁ K Emniyeti
82
Takma Talimatları
82
Eski Cihazın Imhası (Sadece EU Ülkeleri)
82
Açma Ve Kapatma
83
Kaynak Bağlantısı
83
Kaynak SeçIMI
83
Ses Şiddeti Ayarı
84
Kaynakların Ses Seviyesinin Ayarlanması Için
84
Ses Kapatma Modu (Mute)
85
Ses Ayarı
85
Mikrofon
85
Genel
85
MIX Işletimi
85
Teknik Veriler
86
ISO Connector
87
Connecteur ISO
87
Conector ISO
87
Connettore ISO
87
ISO Konnektor
87
ISO-Kontakt
87
ISO-Liitin
87
Service Numbers
88

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales