Tabla de contenido
-
-
Sont Catégoriquement Exclus de la Garantie les Défauts Qui
10
-
-
-
-
-
Movimentazione Della Macchina
14
-
-
3 Descrizione Della Macchina
15
-
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
15
-
Descrizione Dei Comandi
15
-
-
4 Installazione Della Macchina
16
-
-
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
16
-
Allacciamento Alla Rete Elettrica
16
-
Collegamento Equipotenziale
16
-
-
Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
16
-
-
Preparazione del Caffè
17
-
-
-
-
Programmazione Dosi (VERSIONE DEPID)
18
-
BZ13 Versione con Controllo Temperatura Digitale PID
18
-
Attivazione Riscaldamento Macchina
18
-
(Versione Depid-Pmpid)
18
-
Regolazione Temperatura Caldaia
19
-
Tavola Conversione Temperatura/Pressione
19
-
Manometro Doppia Scala
19
-
-
-
Pulizia Della Macchina
19
-
Termostato DI Sicurezza
20
-
Corretto Smaltimento del Prodotto
20
-
-
-
-
-
-
Description of Working Cycle
25
-
Description of Controls
25
-
-
Preparation of the Plant for Installation
26
-
First Machine Start and Water Loading in the Boiler
26
-
Connection to the Electrical Power Circuit
26
-
-
-
Turning off the Machine
27
-
-
Activation of Machine Heating
28
-
Setting the Boiler Temperature
28
-
Temperature/Pressure Conversion Table
28
-
-
-
-
Correct Product Disposal
30
-
-
-
Avertissements Généraux
34
-
-
-
-
Manutention de la Machine
34
-
-
3 Description de la Machine
35
-
Description du Cycle de Fonctionnement
35
-
Description des Commandes
35
-
-
4 Installation de la Machine
36
-
-
Préparation de L'installation pour la Mise en Place
36
-
Branchement à L'installation Électrique
36
-
Branchement Équipotentiel
36
-
5 Utilisation de la Machine
36
-
Mise en Marche de la Machine et Remplissage D'eau Dans la Chaudière
36
-
-
-
Distribution de Vapeur
37
-
Prélèvement Eau Chaude
37
-
-
Programmation des Doses (VERSION DEPID)
38
-
Activation Chauffe Machine
38
-
Réglage Température Chaudière
39
-
Tableau Conversion Température/Pression
39
-
Manomètre à Double Échelle
39
-
-
-
Nettoyage de la Machine
39
-
Thermostat de Sécurité
40
-
Elimination Correcte du Produit
40
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
44
-
-
-
3 Beschreibung der Maschine
45
-
-
Beschreibung der Funktionstasten
45
-
-
4 Installation der Maschine
46
-
-
Anlage für die Installation Vorbereiten
46
-
An die Stromversorgung Anschließen
46
-
5 Bedienung der Maschine
46
-
Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks
46
-
-
-
-
-
-
Dosierungen Programmieren
48
-
BZ13 Ausführung mit Digitaler Temperaturüberwachung PID
48
-
-
Aktivierung des Heizelements der Maschine
49
-
Einstellung der Kesseltemperatur
49
-
Umwandlungstabelle Temperatur/Druck
49
-
-
Sicherheitsvorschriften
49
-
-
-
Korrekte Entsorgung des Produkts
50
-
-
Störungen / Mögliche Ursachen/Lösung / Empfehlungen
51
