Beurer 95261 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer 95261. Tenemos 1 Beurer 95261 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beurer 95261 Instrucciones De Uso

Beurer 95261 Instrucciones De Uso (174 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Zum Kennenlernen
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Lieferumfang
  4
- Zeichenerklärung
  5
- Warn- und Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Gerätebeschreibung
  8
- 5�1 Kamera „Baby
  8
- 5�2 Elterneinheit „Monitor
  9
- 5�3 Displaybeschreibung
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Gerät für den Ersten Gebrauch Vorbereiten
  11
- 6�2 Inbetriebnahme Kamera
  11
- 6�3 Inbetriebnahme Elterneinheit mit
  11
- Akku
  11
- 7�4 Einstellungs-Menü
  12
- 7�3 Gegensprechfunktion
  12
- 7�2 Helligkeit Einstellen
  12
- 7�1 Lautstärke Einstellen
  12
- Steckernetzteil
  12
- Anwendung
  12
- 7�5 Zoom-Funktion
  13
- 7�6 Schlaflieder
  13
- 7�7 Timer
  13
- 7�8 Kamera Hinzufügen
  14
- 7�9 Kamera Löschen
  14
- Einstellung
  15
- 10 Kamera-Übertragungsbild
  15
- Wählen
  15
- 12 Frequenz Wählen
  16
- 13 Energiesparmodus
  16
- 14 Temperatureinheit Wählen
  16
- 15 Temperaturalarm Einstellen
  17
- 16 Bewegungsalarm Einstellen
  17
- Wissenswertes Rund Ums Babyphone
  18
- Reinigung und Pflege
  18
- 17 Auf Werkseinstellung
  18
- Zurücksetzen
  18
- Zubehör- und Ersatzteile
  19
- Was Tun bei Problemen
  19
- Entsorgung
  20
- Technische Angaben
  21
- Garantie
  22
  - Getting to Know Your Device
    24
English

25
- Included in Delivery
  25
- Signs and Symbols
  26
- Warnings and Safety Notes
  27
- 5�1 "Baby" Camera
  29
- Device Description
  29
- Intended Use
  29
- 5�2 "Monitor" Parent Unit
  30
- 5�3 Display Description
  31
- 6�2 Initial Use of Camera
  32
- Initial Use
  32
- Initial Use of Parent Unit with Battery
  32
- Time Use
  32
- 7�1 Adjusting the Volume
  33
- 7�2 Adjusting the Brightness
  33
- 7�3 Intercom Function
  33
- 7�4 Settings Menu
  33
- Part Plug
  33
- Usage
  33
- 7�5 Zoom Function
  34
- 7�6 Lullabies
  34
- 7�7 Timer
  34
- 7�8 Adding a Camera
  35
- 7�9 Deleting a Camera
  35
- 11 Noise Sensitivity Setting
  36
- Selecting Camera Transmission Image
  36
- 12 Selecting the Frequency
  37
- 13 Energy-Saving Mode
  37
- 14 Selecting the Temperature Unit
  37
- 15 Setting the Temperature Alarm
  38
- 16 Setting the Movement Alarm
  38
- 17 Resetting to Factory Settings
  38
- Cleaning and Maintenance
  39
  - Important
    39
- Useful Information about the Baby Monitor
  39
- Accessories and Replacement Parts
  40
- What if There Are Problems
  40
- Disposal
  41
- Technical Specifications
  42
- Warranty
  43
Français

46
- Contenu
  46
- Symboles Utilisés
  47
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  48
- 5�1 Caméra « Bébé
  50
- Description de L'appareil
  50
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  50
- 5�2 Unité Parents « Moniteur
  51
- 5�3 Description de L'affichage
  52
- 6�2 Mise en Service de la Caméra
  53
- Avec Batterie
  53
- Mise en Service
  53
- Préparer L'appareil pour la Première Utilisation
  53
- 7�1 Régler le Volume
  54
- 7�2 Régler la Luminosité
  54
- 7�3 Fonction Interphone
  54
- 7�4 Menu de Réglage
  54
- Utilisation
  54
- 7�5 Fonction Zoom
  55
- 7�6 Berceuses
  55
- 7�7 Minuteur
  56
- 7�8 Ajouter une Caméra
  56
- 7�9 Supprimer une Caméra
  57
- Par la Caméra
  57
- 12 Sélectionner la Fréquence
  58
- Réglage de la Sensibilité au Bruit
  58
- 13 Mode Économie D'énergie
  59
- 15 Régler L'alarme de Température
  59
- Sélectionner L'unité de Température
  59
- 16 Régler L'alarme de Mouvement
  60
- 17 Repasser aux Réglages D'usine
  60
- Nettoyage et Entretien
  61
- Tout Ce Qu'il Faut Savoir à Propos du Babyphone
  61
- Accessoires et Pièces de Rechange
  62
  - Consommables/Articles Supplémentaires
    62
- Que Faire en cas de Problèmes
  62
- Élimination
  63
- Caractéristiques Techniques
  64
- Garantie
  65
  - Información General
    67
Español

68
- Artículos Suministrados
  68
- Explicación de Los Símbolos
  69
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  70
- 5�1 Cámara "Baby
  72
- Descripción del Aparato
  72
- Uso Correcto
  72
- 5�2 Unidad para Padres "Monitor
  73
- 5�3 Descripción de la Pantalla
  74
- Preparar el Aparato para el Primer Uso
  75
- Puesta en Funcionamiento
  75
- Puesta en Funcionamiento de la Cámara
  75
- 6�3 Puesta en Funcionamiento de la Unidad para Padres con
  76
- 7�1 Ajustar Volumen
  76
- 7�2 Ajustar Luminosidad
  76
- Batería
  76
  - Puesta en Funcionamiento de la Unidad para Padres con Bloque de Alimentación
    76
- Utilización
  76
- 7�3 Función de Intercomunicación
  77
- 7�4 Menú de Ajuste
  77
- 7�5 Función de Zoom
  77
- 7�6 Nanas
  77
- 7�7 Temporizador
  78
- 7�8 Agregar Cámara
  78
- 10 Seleccionar Imagen de Cámara
  79
- 7�9 Eliminar Cámara
  79
- 11 Ajuste de Sensibilidad al Ruido
  80
- 12 Seleccionar Frecuencia
  80
- 13 Modo de Ahorro de Energía
  80
- 15 Ajustar Alarma de Temperatura
  81
- Seleccionar Unidad de Temperatura
  81
- 16 Ajustar Alarma de Movimiento
  82
- Información Importante sobre el Vigilabebés
  82
- Restablecer a la Configuración de Fábrica
  82
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  83
- Limpieza y Cuidado
  83
- Resolución de Problemas
  84
- Datos Técnicos
  85
- Eliminación
  85
- Garantía
  87
Italiano

90
- Fornitura
  90
- Spiegazione Dei Simboli
  91
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  92
- 5�1 Telecamera "Baby
  94
- Descrizione Dell'apparecchio
  94
- Uso Conforme
  94
- 5�2 Unità Genitore "Monitor
  95
- 5�3 Descrizione del Display
  96
- 6�3 Messa in Funzione Dell'unità Genitore con Batteria Ricaricabile
  97
- Il Primo Utilizzo
  97
- Messa in Funzione
  97
- Messa in Funzione Della Telecamera
  97
- 7�1 Impostazione del Volume
  98
- 7�2 Regolazione Della Luminosità
  98
- 7�3 Funzione Parla/Ascolta
  98
- 7�4 Menu Delle Impostazioni
  98
- Utilizzo
  98
- 7�5 Funzione Zoom
  99
- 7�6 Ninnenanne
  99
- 7�7 Timer
  99
- 7�8 Aggiunta DI una Telecamera
  100
- Cancellazione DI una Telecamera
  100
- 10 Selezione Dell'immagine Trasmessa Dalla Telecamera
  101
- Impostazione Della Sensibilità Ai Rumori
  101
- 12 Selezione Della Frequenza
  102
- 13 Modalità DI Risparmio
  102
- Energetico
  102
- Selezione Dell'unità DI Temperatura
  102
- Impostazione Dell'allarme Temperatura
  103
- Movimento
  103
- Informazioni Importanti Sul Babyphone
  104
- Pulizia E Cura
  104
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  104
- Accessori E Ricambi
  105
- Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  105
- Smaltimento
  106
- Dati Tecnici
  107
- Garanzia
  108
  - Ürün Özellikleri
    110
Türkçe

111
- Teslimat Kapsamı
  111
- İşaretlerin Açıklaması
  112
- Uyarılar Ve Güvenlik Yönergeleri
  113
- 5�1 "Bebek" Kamerası
  115
- Amacına Uygun KullanıM
  115
- Cihaz Açıklaması
  115
- 5�2 "Monitör" Ebeveyn Ünitesi
  116
- 5�3 Ekran Açıklaması
  117
- 6�2 Kamerayı Ilk Çalıştırma
  118
- Cihazın Ilk KullanıM Için Hazırlanması
  118
- Pille Ilk Çalıştırma
  118
- İlk Çalıştırma
  118
- 7�1 Ses Seviyesini Ayarlama
  119
- 7�2 Parlaklığı Ayarlama
  119
- 7�3 Cevap Verme Fonksiyonu
  119
- 7�4 Ayarlar Menüsü
  119
- KullanıM
  119
- 7�5 Yakınlaştırma Fonksiyonu
  120
- 7�6 Ninniler
  120
- 7�7 ZamanlayıCı
  120
- 7�8 Kamera Ekleme
  120
- 7�9 Kamera Silme
  121
- Kamera AktarıM Görüntüsünü Seçme
  121
- 11 Ses Hassasiyeti Ayarı
  122
- 12 Frekansı Seçme
  122
- 13 Enerji Tasarruf Modu
  122
- 14 Sıcaklık Birimini Seçme
  123
- 15 Sıcaklık Alarmını Ayarlama
  123
- 16 Hareket Alarmını Ayarlama
  124
- 17 Fabrika Ayarlarına Geri Alma
  124
- Bebek Telsizi Hakkında Önemli Bilgiler
  124
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  125
- Sorunların Giderilmesi
  125
- Temizlik Ve BakıM
  125
- Bertaraf Etme
  127
- Teknik Veriler
  127
- Garanti
  128
Русский

131
Polski

154
- Zawartość Opakowania
  154
- Objaśnienie Symboli
  155
- Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  156
- 5�1 Kamera „Baby
  158
- Opis Urządzenia
  158
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  158
- 5�2 „Monitor" - Jednostka Rodziców
  159
- 5�3 Opis Wyświetlacza
  160
- 6�2 Uruchomienie Kamery
  161
- Akumulatora
  161
  - Uruchomienie Jednostki Rodziców Przy Wykorzystaniu Zasilacza
    162
- Pierwszego Użycia
  161
- Uruchomienie
  161
- 7�1 Ustawianie GłośnośCI
  162
- 7�2 Ustawianie JasnośCI
  162
- 7�3 Funkcja Interkomu
  162
- 7�4 Menu Ustawień
  162
- Zastosowanie
  162
- 7�5 Funkcja Zoom
  163
- 7�6 Kołysanki
  163
- 7�7 Minutnik
  163
- 7�8 Dodawanie Kamery
  164
- 7�9 Usuwanie Kamery
  164
- Dźwięków
  165
- Obraz
  165
- 12 Wybór CzęstotliwośCI
  166
- 13 Tryb Oszczędzania Energii
  166
- 14 Wybór Jednostki Temperatury
  167
- Temperatury
  167
- 16 Ustawianie Alarmu Aktywowanego Ruchem
  168
- Co Warto Wiedzieć O Elektronicznej Niani
  168
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  168
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  169
- Czyszczenie I Konserwacja
  169
- Postępowanie W Przypadku Problemów
  170
- Dane Techniczne
  171
- Utylizacja
  171
- Gwarancja
  173

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales