Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Cap. 1 Informazioni Generali
7
-
-
Dati Identifi Cazione Veicolo
7
-
-
Conoscenza del Veicolo
10
-
-
Commutatore/Bloccasterzo
12
-
-
-
Istruzioni DI Settaggio E Funzionamento Contachilometri
14
-
Funzioni Strumentazione
16
-
-
Distanza Totale (TOTAL)
16
-
Distanza Parziale (TD)
17
-
-
Velocità Massima (MAX)
20
-
Livello Carica Batteria
21
-
-
-
Allarme Tensione Batteria
24
-
Spie DI Segnalazione E Ret- Roilluminazione
24
-
Spia Indicatori DI Direzione
24
-
Retroilluminazione LCD E Quadrante
25
-
-
Successione Delle Funzioni Rappresentate
27
-
Start-Up (Avviamento del Sistema)
28
-
-
-
-
Sospensione Posteriore
31
-
Schema Elettrico URBAN 125
34
-
Schema Elettrico URBAN 200
36
-
-
Regolatore DI Tensione
39
-
-
Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
41
-
Controlli E Manutenzione Prima E Dopo L'utilizzo in Fuoristrada
41
-
Lubrifi Canti E Liquidi Consigliati
41
-
-
-
-
-
Rifornimento Carburante
46
-
Cap. 3 Controlli E Manutenzione
47
-
Olio Motore E Fi Ltro Olio URBAN125
50
-
Olio Pompa Freni, Spurgo Freni
51
-
-
-
-
-
-
-
Pulizia del Veicolo E Controlli
62
-
Controlli Dopo la Pulizia
62
-
Manutenzione Programmata
63
-
Lunga Inattività del Veicolo
64
-
-
-
-
-
-
Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
68
-
-
-
-
Sostituzione Pastiglie Freni
72
-
Sostituzione Lampada Luce Targa
75
-
Caratteristiche Lampade
76
-
Sostituzione Lampade Indicatori DI Direzione
76
-
Cap. 6 Cosa Fare in Caso DI Emergenza
77
-
-
-
-
-
-
Chapter 1 General Information
87
-
Vehicle Identifi Cation Data
87
-
-
Familiarizing with Your Vehicle
87
-
-
Familiarizing with the Vehicle
91
-
Ignition Switch/Steering Lock
92
-
-
Instrument Panel and Controls
93
-
-
-
-
Total Distance (TOTAL)
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Warning Lights and Backlighting
104
-
Direction Indicator Lights
104
-
-
Neutral Indicator Light
104
-
Side Stand Indicator Light
104
-
LCD and Dial Backlighting
105
-
-
-
Sequence of Functions Represented
107
-
Start-Up (System Start-Up)
108
-
Sleep-Mode and Wake-Up
109
-
-
-
-
Checks and Maintenance before and after Off-Road Use
121
-
Recommended Lubricants and Fl Uids
121
-
-
-
-
Recommended Lubricants and Fluids
123
-
-
Shutting off the Engine
125
-
-
Chapter 3 Checks and Maintenance
127
-
-
Brake Pump Oil - Bleeding the Brakes
131
-
-
-
-
Cleaning and Checking the Vehicle
142
-
Checks after Cleaning
142
-
Scheduled Maintenance
143
-
-
Chapter 4 Adjustments
145
-
-
-
Adjusting the Slow Running
147
-
Adjusting the Throttle Play
147
-
Checking and Adjusting the Steering Play
148
-
-
Adjusting the Headlight
150
-
Chapter 5 Replacements
151
-
Replacing the Brake Pads
152
-
Replacing the Headlight Bulb
154
-
Replacing the Rear Light Bulb
155
-
Replacing the Turn Indicator Bulbs
156
-
Bulbs Characteristics
156
-
Chapter 6 Troubleshooting
157
-
-
Conseils pour L'utilisation du Véhicule
165
-
-
-
-
-
Données D'identifi Cation du Véhicule
168
-
-
-
Connaissance du Véhicule
170
-
-
Tableau de Bord et Commandes
173
-
-
Caractéristiques de Fonctionnement
176
-
-
-
-
Niveau de Charge Batterie
181
-
Alarme Tension Batterie
184
-
Voyants de Signalisation et Rétro-Éclairage
184
-
-
-
-
-
Rétro-Éclairage LCD et Cadran
185
-
-
Modifi E Unité de Mesure
186
-
-
Succession des Fonctions Représentées
187
-
Start-Up (Démarrage du Système)
188
-
Sleep-Mode et Wake-Up
189
-
Caractéristiques Techniques
190
-
-
-
-
Équipement Électrique
198
-
Chap. 2 Utilisation du Véhicule
201
-
Contrôles et Entretien Avant et après L'utilisation en Tout-Terrain
202
-
-
-
Approvisionnement en Carburant
206
-
Chap. 3 Contrôles et Entretien
207
-
Tuyau de Récupération des Fumées
211
-
-
-
Démontage de la Selle
218
-
Démontages Joues Latérales
219
-
Nettoyage du Véhicule et Contrôles
222
-
Contrôles après le Nettoyage
222
-
-
Longue Inactivité du Véhicule
224
-
-
Réglage de L'embrayage
226
-
-
-
-
Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
245
-
Umweltfreundliches Fahren
245
-
-
Armaturenbrett und Bedienungselemente
247
-
Rahmen- und Motornummer
248
-
Wichtigste Fahrzeugteile
250
-
Armaturenbrett und Bedienungselemente
253
-
Instrumentenausrüstung
255
-
-
Funktion Ist-Geschwindigkeit
256
-
Gesamt-Fahrtstrecke (TOTAL)
256
-
Teil-Fahrtstrecke (TD)
257
-
-
Höchstgeschwindigkeit (MAX)
260
-
-
-
-
-
-
Kontrolllampen und Hintergrundbeleuchtung
264
-
-
-
-
Kippständer-Kontrolllampe
264
-
Hintergrundbeleuchtung LCD und Skalenscheibe
264
-
-
Ändern der Maßeinheit
266
-
-
Abfolge der Dargestellten Funktionen
267
-
Start-Up (Starten des Systems)
268
-
Sleep-Mode und Wake-Up
269
-
-
Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
247
-
-
-
-
-
-
-
Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
281
-
-
-
Kontrollen und Wartung vor und nach Einsatz IM Gelände
282
-
-
-
-
-
-
-
Fahrzeugpflege und Kontrollen
302
-
Längeres Stilllegen des Fahrzeugs
304
-
Einstellen der Bremsen
306
-
Einstellung der Kupplung
306
-
-
Einstellen des Scheinwerfers
310
-
Auswechseln Nummernschildbe- Leuchtung
315
-
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
317
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-