Tabla de contenido
-
-
-
So Prüfen Sie Wechselspannungen
4
-
So Prüfen Sie die Phase bei Wechselspannung
4
-
So Prüfen Sie Gleichspannungen
4
-
So Prüfen Sie die Polarität bei Gleichspannung
4
-
So Prüfen Sie die Drehfeldrichtung eines Drehstromnetzes
4
-
So Prüfen Sie eine Elektrisch Leitende Verbindung
5
-
-
-
-
-
How to Test AC Voltages
7
-
How to Test the Phase at AC Voltage
7
-
How to Test DC Voltages
8
-
How to Test the Polarity at DC Voltage
8
-
How to Test the Phase Sequence of a Three-Phase Mains
8
-
How to Test an Electrically Conductive Connection (Continuity Check)
8
-
-
-
-
-
Test de Tensions Alternatives
11
-
Test de la Phase de Tension Alternative
11
-
Test de L'ordre de Phases D'un Réseau Triphasé
11
-
Test D'une Connexion Conductrice (Test de Continuité)
12
-
Remplacement des Piles
12
-
Caractéristiques Techniques
12
-
60 Hz et Dans un Réseau Triphasé Mis à
12
-
-
-
-
-
-
-
-
Näin Koestatte Vaihtojännitteitä
27
-
Näin Koestatte Vaiheen Vaihtojännitteellä
27
-
Näin Koestatte Tasajännitteitä
28
-
Näin Koestatte Napaisuuden Tasajännitteellä
28
-
Näin Koestatte Kolmivaiheverkon Kiertokentän
28
-
Näin Koestatte Sähköisesti Johtavan Liitännän (Jatkuvuuden Tarkistus)
28
-
-
-
-
Ympäristön Suojelemiseksi
29
-
Váltófeszültség Ellenörzése
33
-
A Fázis Ellenörzése Váltófeszültségnél
33
-
Egyenfeszültség Ellenörzése
34
-
Az Egyenfeszültség Polaritásának Ellenörzése
34
-
Háromfázisú Hálózat Fáziskövetési Irányának Ellenörzése
34
-
Az Áramkörök Szakadásvizsgálata
34
-
-
-
Általános Karbantartás
35
-
-
Come Controllare la Fase Della Tensione Alternata
37
-
Come Controllare le Tensioni Continue
37
-
Come Controllare la Polarità Durante la Tensione Continua
37
-
Come Controllare la Direzione del Campo Rotante
37
-
DI una Rete a Corrente Trifase
37
-
Come Controllare un Collegamento Elettrico (Controllo del Passaggio)
37
-
Sostituzione Delle Pile
38
-
-
-
Informazioni Ambientali
38
-
-
Zo Meet U Wisselspanningen
46
-
Zo Meet U de Fase Bij Wisselspanning
46
-
Zo Meet U Gelijkspanningen
47
-
Zo Meet U de Polariteit Bij Gelijkspanning
47
-
Zo Meet U de Draaiveldrichting van Een Draaistroomnet
47
-
Zo Meet U Een Elektrisch Geleidende Verbinding (Doorgangstest)
47
-
Vervanging van de Batterijen
47
-
-
-
-
Zasady Bezpiecznego Użytkowania Przyrządu
48
-
-
-
Pomiar Napięcia Przemiennego AC
49
-
Kontrola Napięcia Fazowego AC
49
-
Pomiar Napięcia Stałego DC
50
-
Kontrola Polaryzacji Napięcia Stałego DC
50
-
Kontrola Następstwa Faz W Sieci Trójfazowej
50
-
Kontrola Połączeń Elektrycznych
50
-
Wymiana Baterii, Wskaźnik Napięcia Baterii
50
-
Dane Techniczne Przyrządu
50
-
-
-
Descrierea Funcţionării Testerului de Tensiune
52
-
Verificarea FuncţionalităţII Testerului de Tensiune
52
-
Aşa VerificaţI Tensiunea Alternativă
52
-
Aşa VerificaţI Faza la Tensiunea Alternativă
52
-
Aşa VerificaţI Polaritatea la Tensiunea Continuă
53
-
Siunea Fazelor) la Reţeaua de Curent Trifazat
53
-
Aşa VerificaţI Continuitatea Unui Circuit Electric
53
-
-
-
Instrucţiuni de Întreţinere a Testerului
54
-
Protecţia Mediului Înconjurător
54
-
Uputstva Za Bezbednu Upotrebu
65
-
Kako Ispitati Jednosmerne Napone
66
-
-
-
-
Zaštita Čovekove Okoline
67
Tabla de contenido
-
-
-
Contrôle de Fonctionnement Avant L'utilisation afin D'assurer L'absence de Tension D'une Installation
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Λειτουργικός Έλεγχος Πριν Την Μεταχείριση Για Την Εξέταση Της Ανυπαρξίας Τάσης Μιας Εγκατάστασης
32
-
-
Έλεγχος Της Ανυπαρξίας Τάσης Μιας Εγκατάστασης
33
-
-
Χειρισμός Υπό Φορτίο Με Κινητήρα Δόνησης
33
-
-
Ανιχνευτής Κοπής Καλωδίου
34
-
Αντικατάσταση Μπαταρίας
34
-
-
-
Φωτισμός Των Σημείων Μέτρησης
34
-
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
35
-
A Berendezés Árammentességének Vizsgálata
36
-
A Használatba Vétel Előtti Felülvizsgálat Során a Beren- Dezés Árammentességének Vizsgálata
36
-
-
-
Folytonosság-Vizsgálat
37
-
Kábelszakadás-Detektor
37
-
-
Terhelés Csatlakozó VibráCIós Motorral
37
-
-
Provera Funkcije Pre Upotrebe U Svrhu Provere Nepo- Stojanja Napona Nekog Postrojenja
67
-
Provera Nepostojanja Napona Nekog Postrojenja
67
-
-
-
-
-
Általános Karbantartás
38
![Benning DUSPOL expert Manual De Instrucciones]()
Tabla de contenido
-
Test de la Phase de Tension Alternative
9
-
-
-
-
Váltófeszültség Ellenörzése
28
-
A Fázis Ellenörzése Váltófeszültségnél
28
-
Egyenfeszültség Ellenörzése
28
-
Háromfázisú Hálózat Fáziskövetési Irányának Ellenörzése
29
-
Az Áramkörök Szakadásvizsgálata
29
-
-
-
Általános Karbantartás
29
-
-
Como Verificar Tensões Alternadas
42
-
Como Verificar a Fase no Caso de Tensão Alternada
42
-
Como Verificar a Polaridade no Caso de Tensão Contínua
43
-
Como Verificar a Sequência de Fases de Uma Rede Trifásica
43
-
Como Verificar Uma Ligação Condutora (Verificação de Continuidade)
43
-
Substituição das Pilhas
43
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
44
-
Descrierea Funcţionării Testerului de Tensiune
47
-
Verificarea FuncţionalităţII Testerului de Tensiune
48
-
Aşa VerificaţI Tensiunea Alternativă
48
-
Aşa VerificaţI Faza la Tensiunea Alternativă
48
-
Aşa VerificaţI Polaritatea la Tensiunea Continuă
48
-
Cesiunea Fazelor) la Reţeaua de Curent Trifazat
48
-
Aşa VerificaţI Continuitatea Unui Circuit Electric
48
-
-
-
Instrucţiuni de Întreţinere a Testerului
49
-
Protecţia Mediului Înconjurător
49
