Tabla de contenido
-
-
Safety and Environment Instructions
4
-
-
-
For Models with Water Dispenser
6
-
-
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
-
Compliance with Rohs Directive
7
-
-
-
-
Appropriate Installation Location
9
-
Installing the Plastic Wedges
9
-
-
-
-
-
-
Recommendations for Preserving the Frozen Food
15
-
Deep-Freeze Information
15
-
-
-
Changing the Door Opening Direction
16
-
Cleaning the Water Tank
19
-
Maintenance and Cleaning
21
-
-
Protecting the Plastic Surfaces
21
-
-
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
28
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
28
-
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
29
-
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
30
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
31
-
Sicherheit von Kindern
31
-
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
33
-
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
34
-
-
Elektrischer Anschluss
35
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
35
-
-
Aufstellung und Installation
36
-
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
37
-
-
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
39
-
Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
43
-
Lebensmittel Platzieren
43
-
Hinweise zum Tiefkühlen
44
-
-
Wechseln des Türanschlags
44
-
-
Vermeidung von Schlechtem Geruch
45
-
Schutz von Kunststoffoberflächen
45
-
-
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
52
-
-
-
-
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
55
-
Conformité Avec la Directive Rohs
55
-
Informations Relatives à L'emballage
55
-
Votre Congélateur/Réfrigérateur
56
-
-
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
57
-
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
57
-
Branchement Électrique
58
-
Mise au Rebut de L'emballage
58
-
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
59
-
Disposition et Installation
59
-
-
Utilisation de L'appareil
61
-
Utilisation du Réfrigérateur
62
-
Système de Réfrigération Active Dual Cooling
63
-
Congélation des Produits Frais
63
-
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
64
-
Disposition des Denrées
65
-
Informations Concernant la Congélation
65
-
-
Entretien et Nettoyage
69
-
Prévention des Mauvaises Odeurs
69
-
Protection des Surfaces en Plastique
69
-
-
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
74
-
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
78
-
-
-
Voor Modellen Met Een Waterfontein
80
-
-
-
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering van Afvalproducten
81
-
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
81
-
Informatie Op de Verpakking
81
-
-
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing van Een Koelkast
83
-
Voordat U de Koelkast Inschakelt
83
-
Elektrische Aansluiting
84
-
Afvoeren van de Verpakking
84
-
Waarschuwing Deur Open
85
-
De Openingsrichting van de Deur Wijzigen
85
-
-
-
Bediening van Het Product
87
-
Gebruik van Uw Koelkast
88
-
-
Verse Etenswaren Invriezen
92
-
Aanbeveling Voor Het Bewaren van Diepvriesvoedsel
93
-
Het Plaatsen van de Levensmiddelen
94
-
-
Entretien et Nettoyage
95
-
-
Instruções de Segurança E Ambientais
104
-
-
-
Para Modelos Com Dispensador de Água
105
-
-
Segurança das Crianças
106
-
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
106
-
Informação da Embalagem
106
-
-
-
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
108
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
108
-
-
Eliminação da Embalagem
109
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
109
-
Colocação E Instalação
110
-
-
-
-
Congelar Alimentos Frescos
114
-
Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
115
-
Detalhes Do Congelador
115
-
-
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
115
-
Alterar a Direcção da Abertura da
115
-
Resolução de Problemas
116
-
Utilizar a Fonte de Água Fresca
116
-
Encher O Depósito Do Dispensador de Água
116
-
-
Limpar O Depósito de Água
117
-
Tabuleiro para Gotas de Água
117
-
-
Prevenir Maus Cheiros
119
-
Proteger Superfícies de Plástico
119
-
Resolução de Problemas
120
-
Varnost in Okoljska Navodila
128
-
-
Pri Modelih Z Vodno Fontano
130
-
-
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in
131
-
Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
131
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
131
-
Informacije O EmbalažI
131
-
-
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
133
-
Pred Uporabo Hladilnika
133
-
-
Odstranjevanje Embalaže
134
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
134
-
Namestitev in Montaža
134
-
-
-
-
-
Zamrzovanje Sveže Hrane
139
-
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
140
-
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
140
-
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
140
-
Podrobnosti O Zamrzovalniku
140
-
-
Uporaba Vodnega Razpršilca
141
-
Polnjenje Posodice Vodnega Razpršilnika
141
-
ČIščenje Posode Za Vodo
142
-
-
Vzdrževanje in ČIščenje
144
-
-
Zaščita Plastičnih Površin
144
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
181
-
-
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
186
-
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
187
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
187
-
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
187
-
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
189
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
189
-
-
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
190
-
Postavljanje I Instalacija
190
-
Upozorenje O Otvorenim Vratima
191
-
-
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
191
-
-
-
Filling the Water Dispenser's Tank
195
-
Održavanje I ČIšćenje
198
-
Zaštita Plastičnih Površina
198
-
Preporučena Rješenja Za Probleme
199
