Beko GN162430P Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN162430P. Tenemos 2 Beko GN162430P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko GN162430P Manual Del Usuario

Beko GN162430P Manual Del Usuario (651 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  4
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
  - Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    5
- Wichtige Hinweise zum Kältemittel
  7
- Modelle mit Wasserspender
  7
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  8
- Sicherheit von Kindern
  8
- Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
  8
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  8
- Hinweise zur Verpackung
  8
- Ihr Kühlschrank
  9
- Montage
  11
- Richtiger Standort für Installation
  11
- Anbringen der Kunststoffkeile
  11
- Einstellung der Füße
  12
- Elektrischer Anschluss
  12
- Wasseranschluss
  13
- Optional)
  13
- Anschluss des Wasserschlauchs an das
  14
- Gerät
  14
- Anschluss Ans Leitungswasser
  14
- Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
  15
- Wasserfilter
  15
- Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
  16
- Interne Filter
  17
- Erstanwendung
  19
- Energiesparmaßnahmen
  19
- Vorbereitung
  19
- Nutzung des Geräts
  20
- Anzeigetafel
  20
- Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
  28
- Anwendung des Wasserspenders
  29
- Auffüllen des Wassertanks für den
  29
- Reinigung des Wassertanks
  30
- Eis / Wasserentnahme
  31
- Tropfschale
  31
- Geruchsfilter
  32
- Minibar
  32
- Blaues Licht
  32
- Ionisator
  32
- Gemüsefach
  32
- Nullgrad-Fach
  32
- Icematic Eiskübel
  33
- Eismaschine
  33
- Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  35
- Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
  35
- Informationen zum Tiefgefrierfach
  35
- Einräumen der Lebensmittel
  36
- Tür-Offen-Warnung
  36
- Beluchtungsleuchte
  36
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  37
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  37
- Pflege und Reinigung
  37
- Problemlösung
  38
Dutch

43
- Algemene Veiligheid
  44
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  44
  - Bedoeld Gebruik
    44
- HC Waarschuwing
  46
- Voor Modellen Met Een Waterfontein
  46
- Bedoeld Gebruik
  47
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  47
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  47
- Informatie Op de Verpakking
  47
- Kinderveiligheid
  47
- Koelkast
  48
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  50
- De Plastic Spieën Bevestigen
  50
- Installatie
  50
- De Voetjes Aanpassen
  51
- Stroomaansluiting
  51
- Wateraansluiting (Optioneel)
  52
- Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
  53
- De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
  53
- (Optioneel)
  54
  - De Externe Filter Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
    55
- Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
  54
- Waterfilter (Optioneel)
  54
- Interne Filter
  56
- Eerste Gebruik
  58
- Voorbereiding
  58
- Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
  58
- Het Gebruik Van Het Product
  59
- Indicatorpaneel
  59
- De Waterfilter Vervanging Waarschuwing Inschakelen
  67
- Het Gebruik Van de Drinkfontein
  68
- Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
  68
- Modellen)
  68
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  69
- Bijs / Water Nemen (Optioneel)
  70
- Druppelvanger (Optioneel)
  70
- Blauw Licht (Optioneel)
  71
- Geurfilter (Optioneel)
  71
- Groentevak
  71
- Ionisator (Optioneel)
  71
- Minibar (Optioneel)
  71
- Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
  71
- Icematic Ijs en Opslagvak
  72
- Ijsmaker (Optioneel)
  72
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  74
- Informatie over de Diepvriezer
  74
- Verse Etenswaren Invriezen
  74
- De Etenswaren Plaatsen
  75
- Deur Open Alarm (Optioneel)
  75
- Interne Verlichting
  75
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  76
- Onderhoud en Reiniging
  76
- Plastic Oppervlakten Beschermen
  76
- Probleemoplossing
  77
Hrvatski

85
- Generalna Sigurnost
  86
- Uputstva O Sigurnosti I Okoliš
  86
- HC Upozorenja
  88
- Namjena
  88
- Za Modele S Česmom
  88
- Informacija O Ambalaže
  89
- Sigurnost Djece
  89
- Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
  89
- Usklađenost Sa Rohs Direktivom
  89
- Frižider
  90
- Instalacija
  92
- Postavljanje Plastične Klinove
  92
- Pravo Mjesto Za Ugradnju
  92
- Podešavanje Postolja
  93
- Povezivanje Napajanja
  93
- Priključak Za Vodu
  94
- Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
  95
- Povezivanje Na Vodovod
  95
- (Opcionalno)
  96
- Filter Za Vodu
  96
- Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
  96
- Interni Filter
  98
- Priprema
  100
- Prvo Korištenje
  100
- Što Učiniti Za Uštedu Energije
  100
- Korištenje Proizvoda
  101
- Panel Indikatora
  101
- Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
  109
- KoristećI Česmu
  110
- Punjenje Spremnika Česme
  110
- ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
  111
- Tas Za Curenje
  112
- Uzimanje Leda / Vode
  112
- Filter Mirisa
  113
- Jonizator
  113
- Kutija Za Povrće
  113
- Minibar
  113
- Odjeljak Nultog Stupanja
  113
- Plavo Svijetlo
  113
- Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
  114
- Ledomat
  114
- Detalji Dubokog Zamrzivača
  116
- Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
  116
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  116
- Stavljanje Hrane
  117
- Unutrašnje Osvjetljenje
  117
- Upozorenje Otvorena Vrata Alert
  117
- Održavanje I ČIšćenje
  118
- Sprečavanje Lošeg Mirisa
  118
- Zaštita Plastične Površine
  118
- Rješavanje Problema
  119
Srpski

124
- Opšta Sigurnost
  125
- Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  125
- HC Upozorenja
  127
- Namjena
  127
- Za Modele S Česmom
  127
- Informacija O Ambalaže
  128
- Sigurnost Dece
  128
- Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
  128
- Usklađenost Sa Rohs Direktivom
  128
- Frižider
  129
- Instalacija
  131
- Postavljanje Plastične Klinove
  131
- Pravo Mesto Za Instalaciju
  131
- Podešavanje Stalaka
  132
- Povezivanje Napajanja
  132
- Priključak Za Vodu
  133
- Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
  134
- Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
  134
- Filter Za Vodu
  135
- Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
  135
- Postavljanje Spoljašnog Filtera Na Zidu
  136
- Unutrašnji Filter
  137
- Priprema
  139
- Prvo Upotreba
  139
- Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
  139
- Panel Indikatora
  140
- Upotreba Proizvoda
  140
- Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
  148
- KoristećI Česmu
  149
- Punjenje Spremnika Česme
  149
- ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
  150
- Tas Za Curenje
  151
- Uzimanje Leda / Vode
  151
- Filter Mirisa
  152
- Jonizator
  152
- Korpa Za Povrće
  152
- Minibar
  152
- Odjeljak Nultog Stupanja
  152
- Plavo Svetlo
  152
- Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
  153
- Ledomat
  153
- Detalji Dubokog Zamrzivača
  155
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  155
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  155
- Stavljanje Hrane
  156
- Unutrašnje Osvetljenje
  156
- Upozorenje Otvorena Vrata
  156
- Održavanje I ČIšćenje
  157
- Sprečavanje Lošeg Mirisa
  157
- Zaštita Plastične Površine
  157
- Rješavanje Problema
  158
Português

163
- Instruções de Segurança E Ambientais
  164
  - Uso Pretendido
    164
- Segurança Geral
  164
- Advertência HC
  166
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  166
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  167
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  167
- Informação da Embalagem
  167
- Segurança das Crianças
  167
- Utilização Prevista
  167
- Frigorífico
  168
- Fixar os Calços de Plástico
  170
- Instalação
  170
- Lugar Correcto para a Instalação
  170
- Ajustar os Pés
  171
- Ligação Eléctrica
  171
- Ligação à Água (Opcional)
  172
- Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
  173
- Ligar à Canalização de Água (Opcional)
  173
- Filtro da Água (Opcional)
  174
- Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
  174
- Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
  175
- Filtro Interno
  176
- O que Fazer para Poupar Energia
  178
- Preparação
  178
- Primeira Utilização
  178
- Painel Indicador
  179
  - Visor On/Off (Ligado/Desligado)
    186
- Utilizar O Produto
  179
- Activar Aviso de Substituição Do Filtro da
  187
- Encher O Reservatório de Água Do
  188
- Utilizar O Dispensador de Água
  188
- Água
  188
- Limpar O Reservatório de Água
  189
- Tabuleiro (Opcional)
  190
- Tirar Gelo / Água (Opcional)
  190
- (Opcional)
  191
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    192
- Compartimento Zero Graus
  191
- Filtro de Odores (Opcional)
  191
- Gaveta para Vegetais
  191
- Ionizador
  191
- Luz Azul
  191
- Minibar
  191
- Dispensador de Gelo (Opcional)
  192
- Congelar Alimentos Frescos
  194
- Detalhes Do Congelador
  194
- Recomendações para Armazenar Alimentos
  194
- Alerta de Porta Aberta (Opcional)
  195
- Colocar Alimentos
  195
- Luz Interior
  195
- Manutenção E Limpeza
  196
- Prevenir Maus Cheiros
  196
- Proteger Superfícies de Plástico
  196
- Resolução de Problemas
  197
Ελληνικά

205
Magyar

246
- Biztonsági És Környezetvédelmi Figyelmeztetések
  247
  - Rendeltetésszerű Használat
    247
- Általános Biztonság
  247
- HC Figyelmeztetés
  249
- A Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
  250
- A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  250
- Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
  250
- Gyermekbiztonság
  250
- Hűtőszekrény
  251
- A Megfelelő Elhelyezés
  253
- A Műanyag Ékek Rögzítése
  253
- Üzembe Helyezés
  253
- A Lábak Beállítása
  254
- Elektromos Összeköttetés
  254
- A Vízvezeték Csatlakoztatása
  255
- A Vízvezeték Csatlakoztatása a Termékhez
  256
- Csatlakoztatás a Vezetékes Vízhez
  256
- Vízszűrő
  257
- Víztartályt Használó Termékekhez
  257
- A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
  258
- Belső Szűrő
  259
- Az Első Használat
  261
- Előkészítés
  261
- Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
  261
- Kijelző Panel
  262
- Termék Használata
  262
  - A Termék Használata
    262
- A Vízszűrő Cseréjére Figyelmeztető Jelzés
  270
- A Vízcsap Használata
  271
- A Víztartály Feltöltése
  271
- A Víztartály Tisztítása
  272
- Csepegtető Tálca
  273
- Víz / Jég Választó
  273
- Ionizáló
  274
- Kék Világítás
  274
- Minibár
  274
- Nullfokos Tárolórekesz
  274
- Szagszűrő
  274
- Zöldségtartó
  274
- Icematic És Jégdoboz
  275
- Jégkészítés
  275
- Friss Étel Lefagyasztása
  277
- Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
  277
- Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
  277
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  278
- Belső Világítás
  278
- Nyitott Ajtó Riasztás
  278
- A Kellemetlen Szagok Elkerülése
  279
- A Műanyag Felületek Védelme
  279
- Tisztítás És Karbantartás
  279
- ProbléMák Javasolt Megoldása
  280
English

285
- General Safety
  286
  - Safety and Environment Instructions
    287
- Intended Use
  286
- HC Warning
  287
  - For Models with Water Dispenser
    288
- Child Safety
  288
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  288
- Compliance with Rohs Directive
  289
- Package Information
  289
- Refrigerator
  290
- Attaching the Plastic Wedges
  292
- Installation
  292
- Right Place for Installation
  292
- Adjusting the Stands
  293
- Power Connection
  293
- Water Connection
  294
- Connecting to Water Mains
  295
- Connecting Water Hose to the Product
  295
- For Products Using Water Carboy
  296
- Water Filter
  296
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  297
- Internal Filter
  298
- First Use
  300
- Preparation
  300
- What to Do for Energy Saving
  300
- Indicator Panel
  301
  - Display On/Off
    307
- Using the Product
  301
- Activating Water Filter Change Warning
  308
- Filling the Fountain Water Tank
  309
- Using the Water Fountain
  309
- Cleaning the Water Tank
  310
- Drip Tray
  311
- Taking Ice / Water
  311
- Blue Light
  312
- Ionizer
  312
- Minibar
  312
- Odour Filter
  312
- Vegetable bin
  312
- Zero Degree Compartment
  312
- Ice-Maker
  313
- Icematic and Ice Storage Box
  313
- Deep Freezer Details
  315
- Freezing Fresh Food
  315
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  315
- Door Open Alert
  316
- Interior Light
  316
- Placing the Food
  316
- Maintenance and Cleaning
  317
- Preventing Malodour
  317
- Protecting Plastic Surfaces
  317
- Troubleshooting
  318

Beko GN162430P Manual De Instrucciones

Beko GN162430P Manual De Instrucciones (558 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 46 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

37
Deutsch

72
Polski

107
Čeština

142
Slovenčina

176
Dutch

211
Hrvatski

246
Srpski

280
Русский

314
Português

350
Italiano

385
Magyar

420
Ελληνικά

455
Español

490
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  491
  - Seguridad General
    491
  - Aviso HC
    492
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    493
  - Uso Previsto
    493
  - Seguridad para Niños
    493
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    494
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    494
  - Información sobre el Paquete
    494
- 2 Refrigerador
  
  495
- 3 Instalación
  
  496
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    496
    
    Para la Instalación
    496
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    496
  - Ajuste de Los Estantes
    497
    
    Conexión Eléctrica
    497
  - Conexión de Agua
    497
  - Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
    498
  - Conexión a la Toma de Agua
    498
  - Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
    499
  - Filtro de Agua
    499
  - Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
    500
  - Filtro Interno
    501
- 4 Preparación
  
  503
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    503
  - Uso de Primera Vez
    503
- 5 Uso del Aparato
  
  504
  - Panel Indicador
    504
    
    Uso del Aparato 9 8 7 6
    509
  - Activar la Alerta de Reemplazo del Filtro de Agua
    511
  - Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
    512
    
    Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
    512
  - Limpieza del Depósito de Agua
    513
  - Tomar Hielo / Agua (Opcional)
    514
  - Bandeja de Goteo
    514
  - Compartimento a Cero Grados
    515
  - Bandeja de Vegetales
    515
  - Luz Azul
    515
  - Ionizador
    515
  - Minibar
    515
  - Filtro de Olores (Opcional)
    515
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    516
  - Máquina de Hielo (Opcional)
    516
  - Congelación de Alimentos Frescos
    518
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    518
  - Detalles del Congelador
    518
  - Colocación de Los Alimentos
    519
  - Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
    519
  - Luz Interna
    519
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  520
  - Prevención del Mal Olor
    520
  - Protección de Superficies de Plástico
    520
- 7 Solución de Problemas
  
  521
Slovenščina

525

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales