Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Symbole Gerät / Betriebsanleitung
5
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
6
-
-
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
8
-
-
-
-
-
Arbeiten mit dem Rührgerät
9
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
11
-
-
-
-
-
Symbols Operating Manual / Machine
12
-
Vibrations (Hand Arm Vibrations)
12
-
-
-
Description of Device / Spare Parts
14
-
-
-
-
-
Working with the Agitator
15
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
17
-
-
-
Emploi Conforme à L ' Usage Prévu
18
-
-
Symboles Notice D'utilisation / Appareils
18
-
Vibrations (des Bras et des Mains)
18
-
-
-
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
20
-
-
Interrupteur Marche/Arrêt
20
-
-
-
Entretien et Maintenance
21
-
Caractéristiques Techniques
22
-
-
Електрическа Безопасност
25
-
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
35
-
-
Symboler På Apparatet / Symboler Betjeningsvejledning
35
-
-
-
Vibrationer (Hånd-Arm-Vibration)
36
-
-
Arbejdet Med Blanderen
38
-
Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
38
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
39
-
-
-
-
-
-
-
Karbantartás És Gondozás
57
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
65
-
Simboli: Istruzioni Per L'uso / Apparecchio
65
-
-
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D
66
-
Vibrazioni (Mano Braccio)
66
-
-
Descrizione Dell ' Apparecchio / Pezzi de Ricambio
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2014/30/UE E 2011/65/UE
71
-
-
En 55014-1+A1:2009+A2:2011; en 55014-2+A2:2008
71
-
En 60745-1:2009/A11:2010; en Iso12100:2010
71
-
En 61000-3-2:2014; en 61000-3-3:2013
71
-
-
Elektrische Veiligheid
79
-
Koolborstels Vervangen
81
-
Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
85
-
Wymiana Szczotek Węglowych
87
-
VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
90
-
-
-
Заявление О Соответствии Требованиям
95
-
-
-
Вибрации (Верхние Конечности)
96
-
Использование В Соответствии С Назначением
96
-
Применение По Назначению
96
-
Coблюдение Техники Безопасности
97
-
-
Описание Устройства / Запчасти
98
-
-
-
Tехобслуживание И Очистк
99
-
Указания По Применению
99
-
-
-
Возможные Неисправности
101
-
-
-
-
-
EG-Konformitetsförklaring
102
-
-
Symboler På Maskinen / Symboler Bruksanvisning
102
-
Användning Enligt Föreskrift
103
-
-
Vibrationer (Hand-Arm Vibrationer)
103
-
-
Apparatbeskrivning/ Reservdelar
105
-
-
-
-
-
-
Underhåll Och Skötsel
106
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
110
-