Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Symbole Gerät / Betriebsanleitung
7
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
-
-
Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
8
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
-
-
Sicherheit von Personen
9
-
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
9
-
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
10
-
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
11
-
-
-
Einstellungen an der Heckenschere
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbols Used in the Operating Instructions
15
-
-
-
-
-
Adjustments on the Hedge Trimmer
19
-
-
-
Device Description / Spare Parts
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Horaires D´utilisation
22
-
Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
22
-
Symbolique de Ces Instructions de Service
22
-
Emploi Conforme à L'usage Prévu
23
-
-
-
-
Sécurité au Poste de Travail
24
-
Sécurité des Personnes
24
-
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
26
-
-
Branchement au Secteur
26
-
Réglages du Taille-Haie
27
-
-
-
Maintenance et Entretien
27
-
Travail Avec la Taille Haie
27
-
-
Perturbations Susceptibles de Se Présenter
28
-
-
Caractéristiques Techniques
29
-
-
Употреба По Предназначение
31
-
-
Указания За Безопасност
32
-
Безопасност На Работното Място
32
-
Пускане В Експлоатация
34
-
-
-
-
-
-
-
Symboly Na Přístroji / V Návodu
38
-
-
Bezpečnost Na Pracovišti
40
-
-
Okruh Působnosti Stroje
39
-
-
-
-
-
Popis Přístroje / Náhrandní Díly
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Használati Útmutató Szimbólumai
53
-
-
-
Biztonsági Tájékoztatások
54
-
-
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
54
-
-
A Gép Leírása / Pótalkatrészek
57
-
-
-
A SöVénynyíró Olló Beállításai
58
-
Karbantartás És Gondozás
58
-
-
-
-
-
-
-
Odgovarajuća Namjenska Primjena
60
-
-
Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
60
-
Vremena Puštanja U Pogon
60
-
-
-
-
-
-
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
64
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Presenti Sull'apparecchio
67
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
68
-
-
-
-
Sicurezza Delle Persone
69
-
-
Allacciamento Alla Rete
71
-
-
-
-
-
-
-
Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
75
-
Reglementaire Toepassing
76
-
-
-
Veiligheidsinstructies
77
-
Elektrische Veiligheid
77
-
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
78
-
-
-
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
79
-
Instellingen Aan de Heggeschaar
80
-
Onderhoud en Verzorging
80
-
-
-
-
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
-
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
85
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
85
-
-
-
Konserwacja I Pielęgnacja
88
-
-
-
-
Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Folosire
91
-
-
-
-
IndicaţII de Siguranţă
92
-
Siguranţa la Locul de Muncă
93
-
-
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
92
-
VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
92
-
Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
95
-
-
-
Reglaje Ale Foarfecelui de Tuns Garduri VII
95
-
-
-
Întreţinerea ŞI Îngrijirea
96
-
-
-
-
-
-
Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
98
-
-
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
100
-
-
Použitie Podľa Predpisov
99
-
-
-
Nastavenia Na Záhradníckych Nožniciach
102
-
Popis Prístroja/ Pótalkatrészek
102
-
Upozornenia Pre Prácu
102
-
Uvedenie Do Prevádzky
102
-
-
-
Údržba a Starostlivosť
103
-
-
-
-
-
Simboli V Navodilih Za Uporabo
105
-
Simboli, Ki Se Nanašajo Na Napravo
105
-
-
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
106
-
-
Varnost Na Delovnem Mestu
106
-
-
-
Uporaba in Ravnanje Z Orodjem
107
-
-
Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
109
-
Opis Naprave / Nadomestni Deli
109
-
-
-
-
-
-
-
-