Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ATH Manuales
Gatos de Patín
AF2500P2
ATH AF2500P2 Manuales
Manuales y guías de usuario para ATH AF2500P2. Tenemos
1
ATH AF2500P2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ATH AF2500P2 Manual De Instrucciones (397 páginas)
Marca:
ATH
| Categoría:
Gatos de Patín
| Tamaño: 25 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Einleitung
4
Allgemeine Informationen
4
Beschreibung
5
Bedienung
6
Produktspezifische Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Maßzeichnung
9
Installation
11
Transport und Lagerbedingungen
11
Auspacken der Maschine
12
Montage
12
Abschlussarbeiten
14
Betrieb
15
Betriebsanweisung
15
Grundsätzliche Hinweise
16
Bedienung des Achsfreihebers
16
Wartung
19
Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege
19
Sicherheitsbestimmungen für Öl
21
Wartungs- Bzw. Pflegeplan
22
Fehlersuche Bzw. Fehleranzeige und Abhilfe
23
Wartungs- und Serviceanleitungen
23
Entsorgung
24
Anhang
25
Hydraulikschaltplan
25
Garantiekarte
26
Umfang der Produktgarantie
27
Prüfbuch
28
Technische Daten
28
Aufstellungs- und Übergabeprotokoll
29
Prüfplan
30
Prüfungsbefund
32
Notizen
38
English
40
General Information
41
Introduction
41
Description
42
Operation
43
Safety Instructions
43
Product-Specific Safety Instructions
44
Technical Data
45
Dimensioned Drawing
46
Installation
47
Transport and Storage Conditions
47
Unpacking the Machine
47
Mounting
48
Before Commissioning
49
Operating Instructions
50
Operation
50
Basic Notes
51
Operation of the Axle Free Jack
51
Consumables for Assembly, Maintenance and Care
54
Minimum Requirement
54
Maintenance
54
Safety Regulations for Oil
56
Maintenance or Care Plan
57
Maintenance and Service Instructions
58
Troubleshooting or Error Display and Remedy
58
Disposal
59
Appendix
60
Hydraulic Circuit Diagram
60
Warranty Card
61
Transport Damages
61
Scope of the Product Warranty
62
Test Book
63
Technical Data
63
Installation and Handover Protocol
64
Installation Site
64
Test Plan
65
Inspection Report
67
Notes
73
Français
75
Informations Générales
76
Introduction
76
Description de L'unité de Levage
77
Fonctionnement
78
Consignes de Sécurité
79
Spécifications Techniques
80
Alimentation en Air Comprimé Nécessaire
80
Type D'appareil
81
Dessin Coté
81
Conditions de Transport et de Stockage
83
Installation
83
Déballage de la Machine
84
Montage
84
Avant la Mise en Service
86
Instructions D'utilisation
87
Premiers Secours
87
Opération
87
Fonctionnement du Cric Sans Essieu
88
Notes de Base
88
Consommables pour le Montage, la Maintenance et L'entretien
91
Huile Hydraulique
91
Exigences Minimales
91
Entretien
91
Règles de Sécurité pour L'huile
93
Plan de Maintenance ou D'entretien
94
Dépannage ou Affichage de L'erreur et Remède
95
Instructions de Maintenance et D'entretien
95
Mise au Rebut
96
Annexe
97
Schéma du Circuit Hydraulique
97
Carte de Garantie
98
Champ D'application de la Garantie du Produit
99
Livre D'essai
100
Données Techniques
100
Plaque Signalétique
100
Protocole D'installation et de Transfert
101
Plan de Test
102
Rapport D'inspection
104
Notes
110
Accesorios
111
Español
112
Informaciones Generales
113
Sugerencia
113
Introducción
113
Descripción
114
Funcionamiento
115
Instrucciones de Seguridad
116
Datos Técnicos
117
Dibujo Acotado
118
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
120
Desembalaje de la Máquina
120
Instalación
120
Montaje
121
Antes de la Puesta en Servicio
122
Instrucciones de Uso
123
Primeros Auxilios
123
Operación
123
Funcionamiento del Gato sin Eje
124
Preparación
125
Elevación
125
Aparcamiento
126
Finalización
126
Notas Básicas
124
Consumibles para Montaje, Mantenimiento y Cuidado
127
Aceite Hidráulico
127
Limpieza
127
Mantenimiento
127
Normas de Seguridad para el Aceite
129
Plan de Mantenimiento O Cuidados
130
Instrucciones de Mantenimiento y Servicio
131
Resolución de Problemas O Visualización de Errores y Solución
131
Eliminación
132
Apéndice
133
Esquema del Circuito Hidráulico
133
Tarjeta de Garantía
134
Alcance de la Garantía del Producto
135
Libro de Pruebas
136
Inspección
136
Datos Técnicos
136
Protocolo de Instalación y Traspaso
137
Plan de Pruebas
138
Informe de Inspección
140
Inspección Visual (Experto Autorizado)
140
Resultados de la Inspección
140
Notas
146
Instrukcja Obsługi
147
Polski
148
Informacje Ogólne
149
Wstęp
149
Opis
150
Działanie
151
Wskazówki Bezpieczeństwa
152
Dane Techniczne
153
Rysunek Z Wymiarami
154
Instalacja
156
Rozpakowanie Urządzenia
156
Warunki Transportu I Przechowywania
156
Montaż
157
Przed Oddaniem Do Użytku
158
Instrukcja Obsługi
159
Operacja
159
Działanie Podnośnika Bezosiowego
160
Uwagi Podstawowe
160
Konserwacja
163
Materiały Eksploatacyjne Do Montażu, Konserwacji I Pielęgnacji
163
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Oleju
165
Plan Konserwacji Lub Pielęgnacji
166
Instrukcja Konserwacji I Serwisu
167
Rozwiązywanie Problemów Lub Wyświetlanie I Usuwanie BłęDów
167
Utylizacja
168
Schemat Układu Hydraulicznego
169
Załącznik
169
Karta Gwarancyjna
170
Zakres Gwarancji Na Produkt
171
Książka Badań
172
Protokół Instalacji I Przekazania
173
Miejsce Instalacji
173
Plan Badań
174
Raport Z Inspekcji
176
Uwagi
182
Návod K Obsluze
183
Příslušenství
183
Čeština
184
Obecné Informace
185
Úvod
185
Popis
186
Bezpečnostní Pokyny
187
Operace
187
Technické Údaje
189
Rozměrový Výkres
190
Instalace
191
Podmínky Přepravy a Skladování
191
Vybalení Stroje
191
Montáž
192
Před UvedeníM Do Provozu
193
Návod K Obsluze
194
Provozní Pokyny
194
Operace
194
Provoz Volného Zvedáku Nápravy
195
Základní Poznámky
195
Spotřební Materiál Pro Montáž, Údržbu a PéčI
198
Údržba
198
Bezpečnostní Předpisy Pro Ropu
200
Plán Údržby Nebo Péče
201
Pokyny Pro Údržbu a Servis
202
Řešení ProbléMů Nebo Zobrazení Chyby a Její Odstranění
202
Likvidace
203
Dodatek
204
Schéma Hydraulického Obvodu
204
Záruční List
205
Důležité Poznámky
205
Rozsah Záruky Na Výrobek
206
Testovací Kniha
207
Plán Testování
208
Protokol O Instalaci a Předání
208
Inspekční Zpráva
211
Poznámky
217
Dutch
219
Algemene Informatie
220
Inleiding
220
Beschrijving
221
Bediening
222
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
223
Technische Gegevens
224
Maattekening
225
Installatie
227
Transport- en Opslagomstandigheden
227
Uitpakken Van Het Apparaat
227
Montage
228
Voor Ingebruikname
229
Gebruiksaanwijzing
230
Beschermende Maatregelen en Gedragsregels
230
Eerste Hulp
230
Operatie
230
Basisnoten
231
Werking Van de Asvrije Krik
231
Onderhoud
234
Verbruiksartikelen Voor Montage, Onderhoud en Verzorging
234
Veiligheidsvoorschriften Voor Olie
236
Onderhouds- of Verzorgingsplan
237
Onderhouds- en Service-Instructies
238
Probleemoplossing of Foutweergave en -Oplossing
238
Verwijdering
239
Bijlage
240
Hydraulisch Schema
240
Garantiekaart
241
Omvang Van de Productgarantie
242
Testboek
243
Installatie- en Overdrachtsprotocol
244
Testplan
245
Inspectierapport
247
Opmerkingen
253
Slovenčina
255
Všeobecné Informácie
256
Úvod
256
Popis
257
Operácia
258
Bezpečnostné Pokyny
259
Technické Údaje
260
Dimenzovaný Výkres
261
Inštalácia
263
Podmienky Prepravy a Skladovania
263
Vybalenie Stroja
263
Montáž
264
Pred UvedeníM Do Prevádzky
265
Návod Na Obsluhu
266
Operácia
266
Prevádzka Voľného Zdviháka Nápravy
267
Základné Poznámky
267
Spotrebný Materiál Na Montáž, Údržbu a Starostlivosť
270
Údržba
270
Bezpečnostné Predpisy Pre Ropu
272
Plán Údržby Alebo Starostlivosti
273
Pokyny Na Údržbu a Servis
274
Riešenie Problémov Alebo Zobrazenie Chyby a Jej Odstránenie
274
Likvidácia
275
Príloha
276
Schéma Hydraulického Obvodu
276
Záručný List
277
Rozsah Záruky Na Výrobok
278
Vylúčenie Záruky
278
Testovacia Kniha
279
Protokol O InštaláCII a Odovzdaní
280
Miesto Inštalácie
280
Plán Testovania
281
Správa Z Inšpekcie
283
Poznámky
289
Suomi
291
Johdanto
292
Yleisiä Tietoja
292
Kuvaus
293
Operaatio
294
Turvallisuusohjeet
294
Tekniset Tiedot
296
Mitoitettu Piirustus
297
Asennus
298
Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
298
Nostimen Purkaminen Pakkauksesta
298
Asennus
299
Ennen Käyttöönottoa
300
Käyttöohjeet
301
Operaatio
301
Akselivapaan Tunkin Käyttö
302
Perusmuistiinpanot
302
Huolto
305
Kulutustarvikkeet Kokoonpanoa, Huoltoa Ja Hoitoa Varten
305
Öljyä Koskevat Turvallisuusmääräykset
307
Ylläpito- Tai Hoitosuunnitelma
308
Huolto- Ja Kunnossapito-Ohjeet
309
Vianmääritys Tai Virheen Näyttö Ja Korjaaminen
309
Hävittäminen
310
Hydraulinen Piirikaavio
311
Liite
311
Takuukortti
312
Tärkeitä Huomautuksia
312
Tuotetakuun Soveltamisala
313
Testikirja
314
Asennus- Ja Luovutusprotokolla
315
Tarkastussuunnitelma
316
Tarkastuskertomus
318
Huomautukset
324
Svenska
326
Allmän Information
327
Introduktion
327
Beskrivning
328
Funktion
329
Säkerhetsanvisningar
329
Tekniska Data
331
Måttritning
332
Installation
333
Transport- Och Lagringsförhållanden
333
Uppackning Av Maskinen
333
Montering
334
Före Idrifttagning
335
Bruksanvisningar
336
Operation
336
Användning Av den Axelfria Domkraften
337
Grundläggande Anteckningar
337
Förbrukningsmaterial För Montering, Underhåll Och Skötsel
340
Underhåll
340
Säkerhetsbestämmelser För Olja
342
Plan För Underhåll Eller Vård
343
Felsökning Eller Felindikering Och Åtgärd
344
Underhålls- Och Serviceinstruktioner
344
Bortskaffande
345
Bilaga
346
Hydrauliskt Kretsschema
346
Garantikort
347
Transportskador
347
Produktgarantins Räckvidd
348
Testbok
349
Protokoll För Installation Och Överlämning
350
Testplan
351
Inspektionsrapport
353
Anteckningar
359
Ελληνικά
361
Γενικές Πληροφορίες
362
Εισαγωγή
362
Περιγραφή
363
Επιχείρηση
364
Οδηγίες Ασφαλείας
365
Τεχνικά Στοιχεία
366
Διαστασιολογημένο Σχέδιο
367
Εγκατάσταση
369
Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
369
Αποσυσκευασία Του Μηχανήματος
370
Τοποθέτηση
370
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
372
Επιχείρηση
373
Οδηγίες Λειτουργίας
373
Πρώτες Βοήθειες
373
Βασικές Σημειώσεις
374
Λειτουργία Του Ελεύθερου Γρύλου Άξονα
374
Αναλώσιμα Για Τη Συναρμολόγηση, Τη Συντήρηση Και Τη Φροντίδα
377
Συντήρηση
377
Κανονισμοί Ασφαλείας Για Το Πετρέλαιο
379
Σχέδιο Συντήρησης Ή Φροντίδας
380
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ή Εμφάνιση Και Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
381
Οδηγίες Συντήρησης Και Σέρβις
381
Διάθεση
382
Διάγραμμα Υδραυλικού Κυκλώματος
383
Παράρτημα
383
Κάρτα Εγγύησης
384
Πεδίο Εφαρμογής Της Εγγύησης Προϊόντος
385
Βιβλίο Δοκιμών
386
Πρωτόκολλο Εγκατάστασης Και Παράδοσης
387
Σχέδιο Δοκιμών
388
Έκθεση Επιθεώρησης
390
Σημειώσεις
396
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ATH Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Sistemas de Elevación
Equipo Industrial
Sistema de Agua
Limpiadores de Piscinas
Más ATH manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL