Tabla de contenido
-
-
-
-
Uso Corretto del Prodotto
11
-
Pulizia E Manutenzione
26
-
-
-
-
-
-
-
Correct Use of the Appliance
41
-
Preparation for Use as a Wet and Dry Vacuum Cleaner
42
-
Preparation for Use as a Steam Cleaner
43
-
-
-
-
Steam and Vacuum Operation
48
-
Filling the Boiler Tank While Using the Appliance
48
-
-
Wet and Dry Vacuum Cleaning
49
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
56
-
-
Emptying and Cleaning the Water Tank
58
-
Cleaning the Rubber Hose and Float
59
-
Cleaning the Boiler Tank
60
-
-
-
-
-
-
Richtige Verwendung des Gerätes
71
-
Gebrauchsvorbereitung als Staub- und Flüssigkeitssauger
72
-
Gebrauchsvorbereitung als Dampfreiniger
73
-
-
-
-
Kombifunktion Dampf-Saugung
78
-
Wassermangel IM Dampfkessel während des Gebrauchs
78
-
-
Ansaugen von Festkörpern und Flüssigkeiten
79
-
-
-
-
-
-
Leeren und Säubern des Wasserbehälters
88
-
Reinigung des Gummiröhrchens und Schwimmers
89
-
Säubern des Dampfkessels
90
-
-
-
-
Instructions Importantes
96
-
-
Usage Correct du Produit
101
-
Préparation pour L'aspiration de la Poussière et des Liquides
102
-
Préparation pour L'utilisation de la Vapeur
103
-
-
Fonctionnement Aspiration
103
-
Fonctionnement Vapeur
105
-
Fonctionnement Vapeur et Aspiration
108
-
Manque D'eau Dans la Chaudière pendant L'utilisation
108
-
Réglage du Flux de Vapeur
109
-
Aspiration des Solides et des Liquides
109
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien de L'appareil
116
-
-
Vidange et Nettoyage du Récipient Eau
118
-
Nettoyage du Tube en Acoutchouc et du Flotteur
119
-
Nettoyage de la Chaudière
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertências Importantes
156
-
-
Uso Correcto Do Produto
161
-
Preparação para O Uso Do Aspirador E Do Aspirador de Líquidos
162
-
Preparação para O Uso como Limpador a Vapor
163
-
-
Funcionamento Somente da Aspiração
163
-
Funcionamento Somente a Vapor
165
-
Funcionamento Com Vapor E Aspiração
168
-
Falta de Água Na Caldeira Durante O Uso
168
-
Regulação Do Fluxo de Vapor
169
-
Aspiração de Sólidos Elíquidos
169
-
-
-
-
-
-
Esvaziamento E Limpeza Do Recipiente de Água
178
-
Limpeza Do Tubo de Borracha E da Bóia
179
-
-
-
-
-
Belangrijke Aanwijzingen
186
-
-
Correct Gebruik van Het Product
191
-
Voorbereiden Voor Het Gebruik van de Stofzuiger en Vloeistofzuiger
192
-
Voorbereiden Voor Het Gebruik van Stoomreiniger
193
-
-
Werking Alleen Opzuigen
193
-
Werking Alleen Stoomreiniger
195
-
Werking Stoomreinigen Met Opzuigen
198
-
Geen Water in Het Reservoir Tijdens Het Gebruik
198
-
Regelen van de Stoomstroom
199
-
Opzuigen van Vaste Stoffen en Vloeistoffen
199
-
-
-
-
Reinigen en Onderhoud
206
-
-
Leegmaken en Reinigen van Het Waterreservoir
208
-
Reinigen van Het Rubberen Buisje en Het Drijfblokje
209
-
Reinigen van Het Verwarmingselement
210
-
-
