Ammann APR 5920 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ammann APR 5920. Tenemos 2 Ammann APR 5920 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Instrucciones De Servicio Original, Traducción De Instrucciones Originales

Ammann APR 5920 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original (160 páginas)

Marca: Ammann | Categoría: Apisonadores Vibratorios | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

German

6
- Tabla de Contenido
  6
- Sicherheitsbestimmungen
  8
- Technische Daten
  10
- Wartung
  22
- Allgemeine Hinweise
  22
- Wartungsübersicht
  22
- Schmierplan
  23
- Firmenalternative Schmierstofftabelle
  23
- Wartung Maschine
  30
- Hilfe bei Störungen
  38
- Lagerung
  39
- Safety Regulations
  44
- Technical Data
  46
- Stor Age
  75
English

12
- Bedienung
  12
- Beschreibung
  12
- Vor der in be Trieb Nah Me
  12
- Bedienelemente Deichsel
  13
- Deich Sel ein Stel Len / Ar Re Tie Ren
  13
- Be die Nung Hatz-Mo Tor9
  14
- Motor Abstellen
  17
- Be Trieb
  18
- All Ge Mei Nes
  19
- Be Trieb
  20
- Transport
  21
- Verladen und Transportieren
  21
- Luft Fil Ter Rei ni Gen
  28
- Keil Rie Men Spannen
  33
- Lagerung und Transport
  36
- Ein- und aus Bau
  36
- Translation of the Original Operating Instructions (EN)
  41
- Noise Data
  47
- Operation
  48
- Description
  48
- Over View of Com Po Nents
  48
- Before Operation
  48
- Operating Control at the Tow-Bar
  49
- Adjusting / Locking the Tow-Bar
  49
- Engine Operation - Hatz
  50
- Star Ting the en Gi Ne (Manual Start)
  50
- If the en Gine Starts
  51
- Star Ting the en Gi Ne (Electrical Start)
  52
- Stopping the Engine
  53
- Operation
  54
- Acee con Sys Tem
  55
- Gen Eral
  55
- Op er a Tion
  56
- Transport
  57
- Loading and Transportation
  57
- Maintenance
  58
- General Notes
  58
- Maintenance Schedule
  58
- Lubrication Schedule
  59
- Alternative Lubrication Schedule
  59
- Engine Maintenance
  60
- Fuel System
  60
- Fuel Type
  60
- Cleaning the Air Filter
  64
- Screw Connections
  66
- Tighte Ning Tor Ques
  66
- Storage and Transport
  72
- Jump Start Ing
  73
- Troubleshooting
  74
- General Information
  74
- Fault Table
  74
- Re Turn to Ser Vice
  75
- Sys Tè Me Acee con
  91
- Gé Né Ra Li Tés
  91
- Exploi Ta Tion
  92
- Charger et Transporter
  93
- Manejo
  120
- Description
  120
- An Tes de la Pu es Ta en Mar Cha
  120
- Ele Men Tos de man Do / Timón
  121
- Re Gu la CI Ón / in Mo VI Li Za CI Ón de la Timón
  121
- Manejo del Motor - Hatz
  122
- Funcionamiento
  126
- Ge Ne Ra Li da des
  127
- Sis te Ma Acee con
  127
- Fun Cio Na Mien to
  128
- Transporte
  129
- Cargar y Transportar
  129
French

80
- Consignes de Sécurité
  80
- Caractéristiques Techniques
  82
- Conduite
  84
- Description
  84
- Vue D'ensemble de la Ma Chi Ne
  84
- Avant la Mise en Ser Vice
  84
- Elé Ments de Com man de Sur le Ti Mon
  85
- Rég Ler/Blo Quer le Ti Mon
  85
- Fonctionnement du Moteur (HATZ)
  86
- Dé Mar Ra Ge Électrique
  88
- Arrêt du Moteur
  89
- Foncti on Ne Ment
  90
- Maintenance
  94
- In DI Ca Tions Gé Né Ra les
  94
- Vue D'ensemble des Travaux de Maintenance
  94
- Plan de Lubrification
  95
- Autres Lubrifiants Possibles
  95
- Maintenance du Moteur
  96
- Instal la Tion de Car Bu Rant
  96
- Nettoyer le Filtre à Air
  100
- Maintenance de la Machine
  102
- Couples de Serrage
  102
- Rempliss./Désaérage de Changem. de Vitesse
  106
- Stockage et Transport
  108
- Mise en Service
  108
- Mon Tage et Dé Mon Tage
  108
- Aide au Dé Mar Rage
  109
- Aide en Case de Défaillances
  110
- Re Mise en Ser Vice
  111
- Em Pla Ce Ment
  111
- Reglas de Seguridad
  116
- Al Ma Ce Na Je
  146
Galician

118
- Caracteristicas Técnicas
  118
- Indi Ca CIón de Rui Do
  119
- Indi Ca CIón de VI Bra CIón
  119
- Regulación de la Timón
  121
- Cuan Do Arran que el Mo Tor
  123
- Parar el Motor
  125
- Descripción
  127
Spanish

130
- Mantenimiento
  130
- Indicaciones Generales
  130
- Tabla de Mantenimiento
  130
- Esquema Plano de Engrase
  131
- Tabla de Marcas Alternativas de Lubricantes
  131
- Mantenimiento del Motor - Hatz
  132
- Sistema de Combustible
  132
- Combustible de Invierno
  133
- Con Tro Lar el ni Vel de Acei te del Mo Tor
  134
- Con Tro Lar el Se Pa Ra Dor para el Agua
  135
- Limpieza del Filtro de Aire
  136
- Mantenimiento de la Máquina
  138
- Limpieza
  138
- Uniones Atornilladas
  138
- Momentos de Apriete
  138
- Controlar Los Amortiguadores de Goma
  139
- Tensar la Correa Trapezoidal
  141
- Conductos Hidráulicos de Tubo Flexible
  142
- Llenado y Purgado de Aire del Cambio
  142
- Tabla de Fallos
  143
- Solución de Fallos
  143
- Almacenamiento y Transporte
  144
- Ayuda para Arrancar
  145
- Nue Va pues Ta en Fun Cio Na Mien to
  146

Ammann APR 5920 Traducción De Instrucciones Originales (89 páginas)

Marca: Ammann | Categoría: Apisonadores Vibratorios | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

EG-Konformitätserklärung
2
Tabla de Contenido
4
Sicherheitsbestimmungen
6
Technische Daten
8
Bedienung
10
Beschreibung
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Bedienelemente Deichsel
11
Deichsel Einstellen / Arretieren
11
Bedienung Hatz-Motor
12
Motor Abstellen
14
Betrieb
14
Transport
15
Verladen und Transportieren
15
Wartung
16
Allgemeine Hinweise
16
Wartungsübersicht
16
Schmierplan
17
Firmenalternative Schmierstofftabelle
17
Wartungsarbeiten Hatz-Motor
18
Motorölstand Prüfen
18
Luftfilter Reinigen
19
Wartung Maschine
20
Keilriemen Spannen
21
Hydraulic-Oil
21
Hilfe bei Störungen
23
Allgemeine Hinweise
23
Störungstabelle
23
Safety Regulations
28
Technical Data
30
Noise Data
31
Operation
32
Description
32
Overview of Components
32
Before Operation
32
Operating Control at the Tow-Bar
33
Adjusting / Locking the Tow-Bar
33
Engine Operation - Hatz
34
Stopping the Engine
36
Operation
36
Transport
37
Loading and Transportation
37
Maintenance
38
General Notes
38
Maintenance Schedule
38
Lubrication Schedule
39
Alternative Lubrication Schedule
39
Maintenance Work - Hatz Engine
40
Cleaning the Air Filter
41
Maintenance Machine
42
Tightening Torques
42
Hydraulic-Oil
43
Troubleshooting
45
General Information
45
Fault Table
45
Consignes de Sécurité
50
Caractéristiques Techniques
52
Conduite
54
Description
54
Vue D'ensemble de la Machine
54
Avant la Mise en Service
54
Eléments de Commande Sur le Timon
55
Régler/Bloquer le Timon
55
Fonctionnement du Moteur (HATZ)
56
Démarrage Manuel
56
Démarrage Électrique
57
Arrêt du Moteur
58
Fonctionnement
58
Transport
59
Charger et Transporter
59
Maintenance
60
Indications Générales
60
Vue D'ensemble des Travaux de Maintenance
60
Plan de Lubrification
61
Autres Lubrifiants Possibles
61
Travaux de Maintenance Sur le Moteur
62
Nettoyer le Filtre à Air
63
Maintenance de la Machine
64
Couples de Serrage
64
Rempliss./Désaérage de Changem. de Vitesse
65
Hydraulic-Oil
65
Aide en Case de Défaillances
67
Indications Générales
67
Tableau des Défaillances
67
Reglas de Seguridad
72
Caracteristicas Técnicas
74
Indicación de Ruido
75
Indicación de Vibración
75
Manejo
76
Description
76
Indice del Aparato
76
Antes de la Puesta en Marcha
76
Elementos de Mando / Timón
77
Regulación / Inmovilización de la Timón
77
Regulación de la Timón
77
Inmovilización de la Timón
77
Manejo del Motor - Hatz
78
Arrancar el Motor (Arranque Manual)
78
Arrancar el Motor (Arranque Eléctrico)
79
Parar el Motor
80
Funcionamiento
80
Transporte
81
Cargar y Transportar
81
Mantenimiento
82
Indicaciones Generales
82
Tabla de Mantenimiento
82
Esquema Plano de Engrase
83
Tabla de Marcas Alternativas de Lubricantes
83
Mantenimiento del Motor - Hatz
84
Repostar Combustible
84
Controlar el Nivel de Aceite del Motor
84
Controlar el Separador para el Agua
84
Limpieza del Filtro de Aire
85
Mantenimiento de la Máquina
86
Limpieza
86
Momentos de Apriete
86
Excitador: Nivel del Aceite/Cambio del Aceite
86
Tensar la Correa Trapezoidal
87
Llenado y Purgado de Aire del Cambio
87
Conductos Hidráulicos de Tubo Flexible
88
Solución de Fallos
89
Indicaciones Generales
89
Tabla de Fallos
89

Productos relacionados

Ammann Categorias

Apisonadores Vibratorios Herramientas Eléctricas Equipos de Construccion Vehículos Industriales Excavadoras

Más Ammann manuales

Ammann APR 5920 Manuales

Ammann APR 5920 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original (160 páginas)

Tabla de contenido

German

English

French

Galician

Spanish

Ammann APR 5920 Traducción De Instrucciones Originales (89 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ammann Categorias