Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ambu Manuales
Equipo Medico
405011000
Ambu 405011000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ambu 405011000. Tenemos
1
Ambu 405011000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Ambu 405011000 Instrucciones De Uso (192 páginas)
Marca:
Ambu
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Contraindications
5
Warnings and Cautions
5
General Notes
5
Potential Adverse Events
5
Important Information - Read before Use
5
Clinical Benefits
5
Intended User Profile
5
Intended Patient Population
5
Indications for Use
5
Intended Use
5
Device Description
7
Displaying Unit Parts
7
Product Compatibility
7
Description of Components
8
Spare Parts
9
Explanation of Symbols Used
10
System Overview
10
Getting Started
11
First-Time Setup
11
User Profiles
13
General Settings
14
Mounting the Displaying Unit on a Pole
14
Battery and Power
15
Network Setup
15
Wi-Fi and Lan/Ethernet Setup
15
PACS and Worklist Setup
18
Operating the Displaying Unit
20
Preparation and Inspection of the Displaying Unit before Use
20
Setting up Endoscope Button Configuration
21
Starting and Stopping a Procedure
22
Procedure Workflow Using the Worklist
22
Overview of Live View Functions
22
Using Image Adjustments
23
Taking Photos and Recording Videos
25
Using the Stopwatch
25
Using Dual View
25
Current Procedure Folder
26
After Use of the Displaying Unit
26
File Handling in the Archive
27
Accessing Files in the Archive
27
Exporting Files to PACS Server or USB Flash Drive
27
Deleting Files from the Archive
29
Connect External Equipment
30
Connecting to an External Monitor
30
Connecting USB Flash Drives
30
Connecting an Audio Device
30
Printing Images Via External Medical Printer
31
System Information and Software Updates/Upgrades
31
Device Information Page
31
Data Reset
32
Reporting a Problem
32
Software Updates/Upgrades
32
Cleaning and Disinfection of the Displaying Unit
33
Maintenance
34
Maintenance of Battery
34
Standards Applied
35
Specifications for Aview 2 Advance
35
Technical Product Specifications
35
Disposal
35
Specifications for Aview 2 Advance Bracket
36
Specifications for Aview 2 Advance Power Supply
36
Troubleshooting
37
Warranty and Replacement
39
Appendix 1. Electromagnetic Compatibility
40
Appendix 2. Radio Frequency Compliance
42
Appendix 3. Cybersecurity
45
Appendix 3.1. Network Setup
45
Appendix 3.2. Data at Rest and in Transit
46
Appendix 3.3. Software Bill of Materials (SBOM)
47
Português
49
Advertências E Precauções
50
Benefícios Clínicos
50
Contraindicações
50
Eventos Adversos Possíveis
50
Fim a que Se Destina
50
Indicações de Utilização
50
Informações Importantes - Ler Antes de Usar
50
Notas Gerais
50
Pacientes a que Se Destina
50
Perfil de Utilizador Pretendido
50
Compatibilidade Do Produto
52
Descrição Do Dispositivo
52
Peças da Unidade de Visualização
52
Descrição Dos Componentes
54
Descrição Geral Do Sistema
55
Peças Sobresselentes
55
Explicação Dos Símbolos Utilizados
56
Início
57
Primeira Configuração
57
Perfis de Utilizador
59
Definições Gerais
60
Bateria E Alimentação
61
Configuração da Rede
61
Configuração de Wi-Fi E Lan/Ethernet
61
Montar a Unidade de Visualização Num Suporte
61
Configuração Do PACS E Do Worklist
64
Configuração Dos Botões Do Endoscópio
68
Funcionamento da Unidade de Visualização
68
Preparação E Inspeção da Unidade de Visualização Antes da Utilização
68
Fluxo de Trabalho Do Procedimento Usando O Worklist
69
Iniciar E Parar um Procedimento
69
Descrição Geral das Funções da Visualização Ao Vivo
70
Utilizar os Ajustes da Imagem
71
Utilizar O Cronómetro
72
Pasta Do Procedimento Atual
73
Tirar Fotografias E Gravar Vídeos
73
Utilizar a Visualização Dupla
73
Após a Utilização da Unidade de Visualização
74
Aceder Aos Ficheiros no Arquivo
75
Tratamento de Ficheiros no Arquivo
75
Exportar Ficheiros para O Servidor PACS ou Unidade Flash USB
76
Eliminar Ficheiros Do Arquivo
78
Eliminar Ficheiros Permanentemente
78
Ligar Equipamento Externo
78
Ligação a um Monitor Externo
78
Imprimir Imagens Através de Uma Impressora Médica Externa
79
Ligar um Aparelho de Áudio
79
Gravar Som Durante O Procedimento
79
Ligar Unidades Flash USB
79
Atualizações de Software
80
Informações Do Sistema E Atualizações Do Software
80
Página de Informações Do Dispositivo
80
Comunicar um Problema
81
Limpeza E Desinfeção da Unidade de Visualização
81
Reposição de Dados
81
Eliminação
83
Manutenção
83
Manutenção da Bateria
83
Especificações Do Aview 2 Advance
84
Especificações Técnicas Do Produto
84
Normas Aplicadas
84
Especificações Do Suporte Aview 2 Advance
85
Especificações para a Fonte de Alimentação Do Aview 2 Advance
85
Resolução de Problemas
86
Garantia E Substituição
88
Anexo 1. Compatibilidade Eletromagnética
89
Anexo 2. Conformidade de Radiofrequência
92
Anexo 3. Cibersegurança
95
Anexo 3.1. Configuração da Rede
95
Anexo 3.2. Dados Em Repouso E Em Trânsito
96
Anexo 3.3. Lista de Materiais Do Software (SBOM)
96
Español
98
Beneficios Clínicos
99
Contraindicaciones
99
Indicaciones de Uso
99
Información Importante (Leer Antes de Utilizar el Dispositivo)
99
Notas Generales
99
Perfil de Usuario Previsto
99
Población de Pacientes Objetivo
99
Posibles Eventos Adversos
99
Precauciones y Advertencias
99
Uso Previsto
99
Compatibilidad del Producto
101
Activación del Endoscopio
102
Componentes de la Unidad de Visualización
101
Descripción del Dispositivo
101
Descripción de Los Componentes
103
Piezas de Repuesto
104
Explicación de Los Símbolos Utilizados
105
Vista General del Sistema
105
Primera Configuración
106
Importante
106
Primeros Pasos
106
Perfiles de Usuario
108
Ajustes Generales
109
Batería y Alimentación
110
Configuración de Red
110
Configuración de Redes Wi-Fi y Lan/Ethernet
110
Configure la Unidad de Visualización para la Conexión Wi-Fi
111
Configure una Red Wi-Fi con Autenticación WPA/WPA2
111
Configure una Red Wi-Fi con Autenticación WPA2 Enterprise
111
Configure una Red Wi-Fi Oculta
112
Configure la Conexión LAN a Través de un Cable Ethernet
112
Importar Certificado de Red para Autenticación WPA2 Enterprise
112
Desconéctese de la Red Wi-Fi
113
Borre todos Los Datos de Red de la Unidad de Visualización
113
Montaje de la Unidad de Visualización en un Portasueros
110
Configuración para PACS y la Lista de Trabajo
113
Configure la Unidad de Visualización para la Conexión al Servidor
113
Configure la Conexión al Servidor de Listas de Trabajo
115
Configuración de Los Botones del Endoscopio
117
Funcionamiento de la Unidad de Visualización
117
Preparación E Inspección de la Unidad de Visualización Antes de Su Uso
117
Flujo de Trabajo del Procedimiento Utilizando la Lista de Trabajo
118
Inicio y Detención de un Procedimiento
118
Inicio de un Procedimiento
118
Detención de un Procedimiento
118
Resumen de las Funciones de Imagen en Tiempo Real (Live View)
119
Uso de Los Ajustes de Imagen
119
Uso de la Vista Dual
121
Uso del Cronómetro
121
Carpeta del Procedimiento Actual
122
Hacer Fotografías y Grabar Vídeos
122
Acceso a Los Archivos del Archivo
123
Después del Uso de la Unidad de Visualización
123
Gestión de Archivos en el Archivo
123
Exportación de Archivos al Servidor PACS O a la Unidad USB
124
Conexión a un Monitor Externo
127
Conexión de Equipos Externos
127
Eliminación de Archivos del Archivo
127
Conexión de un Dispositivo de Audio
128
Grabación de Sonido Durante el Procedimiento
128
Reproducción de Sonido Grabado Durante un Procedimiento
128
Conexión de Unidades USB
128
Impresión de IMágenes con una Impresora Médica Externa
128
Actualizaciones de Software
129
Información del Sistema y Actualizaciones de Software
129
Página de Información del Dispositivo
129
Comunicación de un Problema
130
Limpieza y Desinfección de la Unidad de Visualización
130
Limpieza
131
Restablecimiento de Datos
130
Eliminación
132
Especificaciones Técnicas del Producto
132
Estándares Aplicados
132
Mantenimiento
132
Mantenimiento de la Batería
132
Especificaciones para la Unidad Aview 2 Advance
133
Especificaciones para el Soporte de Aview 2 Advance
134
Especificaciones para la Fuente de Alimentación de la Unidad Aview 2 Advance
134
Resolución de Problemas
134
Garantía y Sustitución
137
Anexo 1. Compatibilidad Electromagnética
138
Orientación de Entorno Electromagnético
140
Anexo 2. Conformidad en Materia de Radiofrecuencia
142
Anexo 3. Ciberseguridad
145
Anexo 3.1. Configuración de Red
145
Anexo 3.2. Datos en Reposo y en Tránsito
146
Anexo 3.3. Lista de Materiales del Software (SBOM)
146
Türkçe
148
Genel Notlar
149
Hedef hasta Sayısı
149
Hedeflenen KullanıCı Profili
149
Klinik Faydaları
149
Kontrendikasyonlar
149
KullanıM Amacı
149
KullanıM Endikasyonları
149
Potansiyel Advers Etkiler
149
Uyarı Ve Ikazlar
149
Önemli Bilgiler - Kullanmadan Önce Okuyun
149
Cihazın TanıMı
151
Görüntüleme Ünitesinin Parçaları
151
Ürün Uyumluluğu
151
Bileşenlerin Açıklaması
152
Yedek Parçalar
153
Kullanılan Sembollerin Açıklaması
154
Sisteme Genel Bakış
154
Başlarken
155
İlk Kurulum
155
KullanıCı Profilleri
157
Genel Ayarlar
158
Görüntüleme Ünitesinin Bir Direğe Montajı
158
Ağ Kurulumu
159
Pil Ve Güç
159
Wi-Fi Ve Lan/Ethernet Kurulumu
159
PACS Ve Çalışma Listesi Kurulumu
162
Görüntüleme Ünitesinin Kullanımdan Önce Hazırlanması Ve Kontrolü
164
Görüntüleme Ünitesinin Çalışması
164
Endoskop Düğmesi Yapılandırmasının Kurulumu
165
Bir Prosedürün Başlatılması Ve Durdurulması
166
Canlı Görüntü Fonksiyonlarına Genel Bakış
166
Çalışma Listesini Kullanan Prosedür Iş Akışı
166
Görüntü Ayarlarını Kullanma
167
Kronometreyi Kullanma
168
Fotoğraf Çekme Ve Video Kaydetme
169
İkili Görüntünün Kullanılması
169
Görüntüleme Ünitesini Kullandıktan Sonra
170
Mevcut Prosedür Klasörü
170
Arşivdeki Dosya KullanıMı
171
Arşivdeki Dosyalara ErişIM
171
Dosyaları PACS Sunucusuna Veya USB Flaş Belleğe Aktarma
171
Arşivden Dosya Silme
173
Bir Ses Cihazını Bağlama
174
Harici Bir Monitöre Bağlantı
174
Harici Ekipmanın Bağlanması
174
USB Flaş Belleklerin Bağlanması
174
Cihaz Bilgi Sayfası
175
Görüntülerin Harici Tıbbi YazıCı Ile Yazdırılması
175
Sistem Bilgileri Ve YazılıM Güncellemeleri/ Yükseltmeleri
175
Bir Sorunun Bildirilmesi
176
YazılıM Güncelleme/Yükseltme
176
Görüntüleme Ünitesinin TemizliğI Ve Dezenfeksiyonu
177
Verileri Sıfırlama
177
BakıM
178
Aview 2 Advance'in Teknik Özellikleri
179
Bertaraf
179
Pilin BakıMı
179
Uygulanan Standartlar
179
Ürünün Teknik Özellikleri
179
Aview 2 Advance Braketinin Teknik Özellikleri
180
Aview 2 Advance Güç Kaynağının Teknik Özellikleri
180
Sorun Giderme
181
Garanti Ve DeğIşIM
183
Ek 1. Elektromanyetik Uyumluluk
184
Ek 2. Radyo Frekansı Uygunluğu
186
Ek 3. Siber Güvenlik
189
Ek 3.1. Ağ Kurulumu
189
Ek 3.2. Durağan Haldeki Ve Hareket Halindeki Veri
190
Ek 3.3. YazılıM Malzeme Listesi (SBOM)
190
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Ambu aScope 4
Ambu Ambu aScope 4 Cysto
Ambu aScope 5 Broncho 4.2/2.2
Ambu 512001000
Ambu 602001000
Ambu 603001000
Ambu 621001000
Ambu 622001000
Ambu aBox 2
Ambu aBox Duodeno
Ambu Categorias
Equipo Medico
Equipo de Pruebas
Equipo Respiratorio
Monitores
Unidades de Control
Más Ambu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL