1. Manuales
  2. Marcas
  3. AL-KO Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 113465

AL-KO 113465 Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO 113465. Tenemos 2 AL-KO 113465 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original De Instrucciones
AL-KO 113465 Traducción Del Manual Original De Instrucciones

AL-KO 113465 Traducción Del Manual Original De Instrucciones (180 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
AL-KO 113465 Traducción Del Manual Original De Instrucciones

AL-KO 113465 Traducción Del Manual Original De Instrucciones (200 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    6
  • Zu dieser Betriebsanleitung
    7
  • Zeichenerklärungen und Signalwörter
    7
  • Produktbeschreibung
    7
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  • Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    7
  • Lieferumfang
    7
  • Symbole am Gerät
    8
  • Produktübersicht
    8
  • Sicherheitshinweise
    9
  • Bediener
    9
  • Persönliche Schutzausrüstung
    9
  • Arbeitsplatzsicherheit
    9
  • Sicherheit von Personen und Tieren
    9
  • Gerätesicherheit
    9
  • Elektrische Sicherheit
    9
  • Montage
    9
  • Inbetriebnahme
    10
  • Netzkabel Beschaffen und Netzanschluss Prüfen
    10
  • Sichtkontrolle Durchführen
    10
  • Bedienung
    10
  • Führungsholm Ein- und Aufklappen (05)
    10
  • Führungsholm an die Körpergröße Anpassen (06)
    10
  • Arbeitstiefe Einstellen (07)
    10
  • Netzverbindung Herstellen (08)
    11
  • Motor Starten und Stoppen (09)
    11
  • Grasfangkorb Ein- und Aushängen (10)
    11
  • Gerät auf dem Rasen Bewegen (11)
    11
  • Wartung und Pflege
    12
  • Schneidwerk Reinigen
    12
  • Vertikutier- oder Lüfterwalze Austauschen (12, 13, 14)
    12
  • Transport
    12
  • Lagerung
    13
  • Hilfe bei Störungen
    13
  • Entsorgung
    13
  • Garantie
    14
  • EG-Konformitätserklärung
    14
  • About These Instructions for Use
    16
  • Legends and Signal Words
    16
  • Product Description
    16
  • Designated Use
    16
  • Possible Foreseeable Misuse
    16
  • Scope of Supply
    16
  • Symbols on the Machine
    17
  • Product Overview
    17
  • Safety Instructions
    18
  • Operator
    18
  • Personal Protective Equipment
    18
  • Safety in the Workplace
    18
  • Safety of Persons and Animals
    18
  • Appliance Safety
    18
  • Electrical Safety
    18
  • Assembly
    18
  • Start-Up
    19
  • Providing the Mains Cable and Checking the Mains Connection
    19
  • Carrying out Visual Inspection
    19
  • Operation
    19
  • Folding the Handlebar in and out (05)
    19
  • Adjusting the Handlebar to the Body Size (06)
    19
  • Setting the Working Depth (07)
    19
  • Establishing the Mains Connection (08)
    20
  • Starting and Stopping the Motor (09)
    20
  • Attaching and Removing the Grass Collector (10)
    20
  • Moving the Appliance on the Grass (11)
    20
  • Maintenance and Care
    21
  • Cleaning the Blade System
    21
  • Replacing the Scarifier or Aeration Roller (12, 13, 14)
    21
  • Transport
    21
  • Storage
    22
  • Help in Case of Malfunction
    22
  • Disposal
    22
  • Guarantee
    23
  • EU Declaration of Conformity
    23
  • Over Deze Gebruikershandleiding
    25
  • Verklaring van Pictogrammen en Signaalwoorden
    25
  • Productomschrijving
    25
  • Reglementair Gebruik
    25
  • Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
    25
  • Inhoud van de Levering
    25
  • Symbolen Op Het Apparaat
    26
  • Productoverzicht
    26
  • Veiligheidsinstructies
    27
  • Gebruiker
    27
  • Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    27
  • Veiligheid Op de Werkplek
    27
  • Veiligheid van Personen en Dieren
    27
  • Veiligheid van Het Apparaat
    27
  • Elektrische Veiligheid
    27
  • Montage
    28
  • Ingebruikname
    28
  • Voedingskabel Kopen en Voeding Controleren
    28
  • Visuele Controle Uitvoeren
    28
  • Bediening
    28
  • Geleiderail In- en Uitklappen (05)
    28
  • Geleidestangen Op de Lichaamslengte Aanpassen (06)
    28
  • Werkdiepte Instellen (07)
    28
  • Stroom Aansluiten (08)
    29
  • Motor Starten en Stoppen (09)
    29
  • Grasopvangbak Vast- en Loshaken (10)
    29
  • Apparaat Op Het Grasveld Bewegen (11)
    30
  • Onderhoud en Verzorging
    30
  • Snijmechanisme Reinigen
    30
  • Verticuteer- of Beluchtingsrol Vervangen (12, 13, 14)
    30
  • Transport
    31
  • Opslag
    31
  • Hulp Bij Storingen
    31
  • Verwijderen
    32
  • Garantie
    33
  • CE-Conformiteitsverklaring
    33
  • Propos de Cette Notice
    35
  • À Propos de Cette Notice
    35
  • Explications des Symboles et des Mentions
    35
  • Description du Produit
    35
  • Utilisation Conforme
    35
  • Éventuelles Utilisations Prévisibles
    35
  • Contenu de la Livraison
    35
  • Symboles Apposés Sur L'appareil
    36
  • Aperçu du Produit
    36
  • Consignes de Sécurité
    37
  • Opérateurs
    37
  • Équipement de Protection Individuel
    37
  • Sécurité de L'espace de Travail
    37
  • Sécurité des Personnes et des Animaux
    37
  • Sécurité de L'appareil
    37
  • Sécurité Électrique
    37
  • Montage
    38
  • Mise en Service
    38
  • Se Procurer un Câble D'alimentation et Vérifier le Branchement Électrique
    38
  • Effectuer un Contrôle Visuel
    38
  • Utilisation
    38
  • Replier et Déplier le Guidon (05)
    38
  • Ajuster le Guidon à la Taille de L'utilisateur (06)
    39
  • Régler la Profondeur de Travail (07)
    39
  • Brancher L'appareil Sur le Secteur (08)
    39
  • Démarrer et Arrêter le Moteur (09)
    39
  • Accrocher et Décrocher le Bac de Ramassage (10)
    40
  • Déplacer L'appareil Sur la Pelouse (11)
    40
  • Maintenance et Entretien
    40
  • Nettoyer le Système de Coupe
    40
  • Remplacer le Rouleau Scarificateur ou Aérateur (12, 13, 14)
    40
  • Transport
    41
  • Entreposage
    41
  • Aide en cas de Pannes
    41
  • Élimination
    42
  • Garantie
    43
  • Déclaration de Conformité CE
    43
  • Acerca de Este Manual de Instrucciones
    45
  • Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
    45
  • Descripción del Producto
    45
  • Uso Previsto
    45
  • Posible Uso Indebido Previsible
    45
  • Volumen de Suministro
    45
  • Símbolos en el Aparato
    46
  • Vista General de las Piezas
    46
  • Instrucciones de Seguridad
    47
  • Usuarios
    47
  • Equipo de Protección Individual
    47
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
    47
  • Seguridad de Personas y Animales
    47
  • Seguridad del Aparato
    47
  • Seguridad Eléctrica
    47
  • Montaje
    48
  • Puesta en Funcionamiento
    48
  • Adquisición de un Cable de Alimentación y Comprobación de la Conexión a la Red
    48
  • Realización de Controles Visuales
    48
  • Funcionamiento
    48
  • Recogida y Despliegue del Manillar (05)
    48
  • Adaptación del Manillar al Tamaño Corporal (06)
    49
  • Ajuste de la Profundidad de Trabajo (07)
    49
  • Establecimiento de la Conexión a la Red (08)
    49
  • Arranque y Parada del Motor (09)
    49
  • Enganche y Desenganche del Recogedor de Césped (10)
    50
  • Desplazar el Aparato por el Césped (11)
    50
  • Mantenimiento y Limpieza
    50
  • Limpieza del Mecanismo de Corte
    50
  • Sustitución del Rodillo Escarificador O del Rodillo Aspirador (12, 13, 14)
    50
  • Transporte
    51
  • Almacenamiento
    51
  • Ayuda en Caso de Avería
    51
  • Eliminación del Producto
    52
  • Garantía
    53
  • Declaración de Conformidad CE
    53
  • Istruzioni Per L'uso
    55
  • Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    55
  • Descrizione del Prodotto
    55
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    55
  • Possibile Uso Errato Prevedibile
    55
  • Dotazione
    55
  • Simboli Sull'apparecchio
    56
  • Panoramica Prodotto
    56
  • Indicazioni DI Sicurezza
    57
  • Operatore
    57
  • Dispositivi DI Protezione Personale
    57
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    57
  • Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
    57
  • Sicurezza Dell'apparecchio
    57
  • Sicurezza Elettrica
    57
  • Montaggio
    57
  • Messa in Funzione
    58
  • Procurarsi Il Cavo DI Alimentazione E Verificare L'allacciamento Alla Rete
    58
  • Eseguire un Controllo Visivo
    58
  • Utilizzo
    58
  • Alzare E Abbassare la Stegola (05)
    58
  • Regolare la Stegola Alla Statura Individuale (06)
    58
  • Impostare la Profondità DI Lavoro (07)
    59
  • Realizzazione del Collegamento Alla Rete (08)
    59
  • Avviare E Arrestare Il Motore (09)
    59
  • Inserire Ed Estrarre Il Cesto Raccoglierba (10)
    59
  • Dirigere L'apparecchio Sul Prato (11)
    60
  • Manutenzione E Cura
    60
  • Pulire L'utensile da Taglio
    60
  • Sostituire le Lame Dello Scarificatore O del Rullo Arieggiatore (12, 13, 14)
    60
  • Trasporto
    61
  • Conservazione
    61
  • Supporto in Caso DI Anomalie
    61
  • Smaltimento
    62
  • Garanzia
    63
  • Dichiarazione DI Conformità CE
    63
  • Tem Navodilom Za Uporabo
    65
  • Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    65
  • Opis Izdelka
    65
  • Namenska Uporaba
    65
  • Možna Predvidljiva Napačna Raba
    65
  • Obseg Dobave
    65
  • Simboli Na Napravi
    66
  • Pregled Izdelka
    66
  • Varnostni Napotki
    67
  • Upravljavec
    67
  • Osebna Zaščitna Oprema
    67
  • Varnost Na Delovnem Mestu
    67
  • Varnost Oseb in Živali
    67
  • Varnost Naprave
    67
  • Električna Varnost
    67
  • Montaža
    67
  • Zagon
    68
  • Priskrbite Napajalni Kabel in Preverite Omrežni Priključek
    68
  • Opravite Pregled
    68
  • Upravljanje
    68
  • Zapiranje in Razpiranje Upravljalnega Ročaja (05)
    68
  • Prilagoditev Upravljalnega Ročaja Telesni VIšini Uporabnika (06)
    68
  • Nastavitev Delovne Globine (07)
    68
  • Priklop V Omrežje (08)
    69
  • Zagon in Zaustavitev Motorja (09)
    69
  • Vpenjanje in Izpenjanje Košare Za Travo (10)
    69
  • Premaknite Napravo Na Travo (11)
    69
  • Vzdrževanje in Nega
    70
  • ČIščenje Rezila
    70
  • Zamenjava Valja Za Rahljanje Ali Valja Za Prezračevanje (12, 13, 14)
    70
  • Transport
    70
  • Skladiščenje
    70
  • Pomoč Pri Motnjah
    71
  • Odstranjevanje
    71
  • Garancija
    72
  • Izjava es O Skladnosti
    72
  • Informacije O Uputama Za Uporabu
    74
  • Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    74
  • Opis Proizvoda
    74
  • Namjenska Uporaba
    74
  • Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    74
  • Opseg Isporuke
    74
  • Simboli Na Uređaju
    75
  • Pregled Proizvoda
    75
  • Sigurnosne Napomene
    76
  • Korisnik
    76
  • Osobna Zaštitna Oprema
    76
  • Sigurnost Na Radnome Mjestu
    76
  • Sigurnost Osoba I Životinja
    76
  • Sigurnost Uređaja
    76
  • Električna Sigurnost
    76
  • Montaža
    76
  • Pokretanje
    77
  • Pribavljanje Mrežnog Kabela I Provjera Mrežnog Priključka
    77
  • Provođenje Vizualne Provjere
    77
  • Rukovanje
    77
  • Zaklapanje I Otklapanje Ručke Za Upravljanje (05)
    77
  • Prilagođavanje Ručke Za Upravljanje Veličini Tijela (06)
    77
  • Namještanje Radne Dubine (07)
    77
  • Priključivanje Napajanja (08)
    78
  • Pokretanje I Zaustavljanje Motora (09)
    78
  • Vješanje I Vađenje Košare Za Travu (10)
    78
  • Pomicanje Uređaja Na Travnjaku (11)
    78
  • Održavanje I ČIšćenje
    79
  • ČIšćenje Reznog Mehanizma
    79
  • Zamjena Valjka Za Rahljenje Ili Valjka Ventilatora (12, 13, 14)
    79
  • Transport
    79
  • Skladištenje
    80
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
    80
  • Zbrinjavanje
    80
  • Jamstvo
    81
  • EU - Izjava O Sukladnosti
    81
  • Tomto Návode Na Použitie
    83
  • O Tomto Návode Na Použitie
    83
  • Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    83
  • Popis Výrobku
    83
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
    83
  • Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    83
  • Rozsah Dodávky
    83
  • Symboly Na Prístroji
    84
  • Prehľad Výrobku
    84
  • Bezpečnostné Pokyny
    85
  • Obsluha
    85
  • Osobné Ochranné Prostriedky
    85
  • Bezpečnosť Pracovného Miesta
    85
  • Bezpečnosť Osôb a Zvierat
    85
  • Bezpečnosť Prístroja
    85
  • Bezpečnosť Elektrických Súčastí
    85
  • Montáž
    85
  • Uvedenie Do Prevádzky
    86
  • Zaobstaranie Napájacieho Kábla a Kontrola Sieťového Pripojenia
    86
  • Vykonanie Vizuálnej Kontroly
    86
  • Obsluha
    86
  • Sklopenie a Odklopenie Vodiacej Tyče (05)
    86
  • Prispôsobenie Vodiacej Tyče Telesnej Výške (06)
    87
  • Nastavenie Pracovnej Hĺbky (07)
    87
  • Pripojenie Elektrickej Siete (08)
    87
  • Naštartovanie a Zastavenie Motora (09)
    87
  • Nasadenie a Zloženie Koša Na Trávu (10)
    87
  • Pohyb Prístroja Na Trávniku (11)
    88
  • Údržba a Starostlivosť
    88
  • Čistenie Rezacieho Mechanizmu
    88
  • Výmena Frézovacieho Alebo Prevzdušňovacieho Valca (12, 13, 14)
    88
  • Preprava
    89
  • Skladovanie
    89
  • Pomoc Pri Poruchách
    89
  • Likvidácia
    90
  • Záruka
    91
  • ES Vyhlásenie O Zhode
    91
  • Tomuto Návodu K Použití
    93
  • Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    93
  • Popis Výrobku
    93
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    93
  • Možné Předvídatelné Chybné Použití
    93
  • Rozsah Dodávky
    93
  • Symboly Na Stroji
    94
  • Přehled Výrobku
    94
  • Bezpečnostní Pokyny
    95
  • Obsluha
    95
  • Osobní Ochranné Vybavení
    95
  • Bezpečnost Na Pracovišti
    95
  • Bezpečnost Osob a Zvířat
    95
  • Bezpečnost Stroje
    95
  • Bezpečnost Elektrických Součástí
    95
  • Montáž
    95
  • Uvedení Do Provozu
    95
  • Koupě Síťového Kabelu a Kontrola Síťového Připojení
    95
  • Provedení Vizuální Kontroly
    96
  • Obsluha
    96
  • Sklopení a Vyklopení Vodicí Rukojeti (05)
    96
  • Přizpůsobení Vodicí Rukojeti Tělesné Výšce (06)
    96
  • Nastavení Pracovní Výšky (07)
    96
  • Připojení K Elektrické Síti (08)
    97
  • Nastartování a Zastavení Motoru (09)
    97
  • Zavěšení a Vyvěšení Sběrného Koše (10)
    97
  • Pohyb Stroje Po Trávníku (11)
    97
  • Údržba a Péče
    98
  • VyčIštění Řezacího Ústrojí
    98
  • VýMěna Válce Vertikutátoru Nebo Ventilátoru (12, 13, 14)
    98
  • Přeprava
    98
  • Skladování
    98
  • Pomoc PřI Poruchách
    99
  • Likvidace
    99
  • Záruka
    100
  • Prohlášení O Shodě EC
    100
  • Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
    102
  • Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    102
  • Opis Produktu
    102
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    102
  • Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
    102
  • Zakres Dostawy
    102
  • Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    103
  • PrzegląD Produktu
    103
  • Zasady Bezpieczeństwa
    104
  • Operator
    104
  • Środki Ochrony Osobistej
    104
  • Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    104
  • Bezpieczeństwo Osób I Zwierząt
    104
  • Bezpieczeństwo Urządzenia
    104
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
    104
  • Montaż
    104
  • Uruchomienie
    105
  • Przygotowanie Kabla Sieciowego I Sprawdzenie Przyłącza Sieciowego
    105
  • Kontrola Wzrokowa
    105
  • Obsługa
    105
  • Składanie I Rozkładanie Belki Prowadzącej (05)
    105
  • Dopasowanie Belki Prowadzącej Do WielkośCI Korpusu (06)
    105
  • Ustawienie GłębokośCI Roboczej (07)
    106
  • Ustanawianie Połączenia Sieciowego (08)
    106
  • Uruchamianie I Zatrzymywanie Silnika (09)
    106
  • Zaczepianie I Wyczepianie Kosza Na Trawę (10)
    107
  • Poruszanie Urządzeniem Na Trawniku (11)
    107
  • Konserwacja I Pielęgnacja
    107
  • Czyszczenie Mechanizmu Tnącego
    107
  • Wymiana Wału Wertykulującego Lub Napowietrzającego (12, 13, 14)
    107
  • Transport
    108
  • Przechowywanie
    108
  • Pomoc W Przypadku Usterek
    108
  • Utylizacja
    109
  • Gwarancja
    110
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
    110
  • Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
    112
  • Jelmagyarázatok és Jelzőszavak
    112
  • Termékleírás
    112
  • Rendeltetésszerű Használat
    112
  • Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
    112
  • Szállítmány Tartalma
    112
  • A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    113
  • Termékáttekintés
    113
  • Biztonsági Utasítások
    114
  • Kezelő
    114
  • Egyéni VéDőfelszerelés
    114
  • Munkahelyi Biztonság
    114
  • Személyekre és Állatokra Vonatkozó Biztonság
    114
  • A Készülék Biztonsága
    114
  • Elektromos Biztonság
    114
  • Összeszerelés
    114
  • Üzembe Helyezés
    115
  • A Hálózati Kábel Beszerzése és a Hálózati Csatlakozó Ellenőrzése
    115
  • Szemrevételezéses Vizsgálat Végrehajtása
    115
  • Használat
    115
  • A Vezetőnyél Be- és Felhajtása (05)
    115
  • A Vezetőnyél Beállítása a Testmagassághoz (06)
    115
  • A Munkamélység Beállítása (07)
    115
  • Csatlakoztatás a Hálózathoz (08)
    116
  • A Motor Indítása és Leállítása (09)
    116
  • A Pázsitgyűjtő Kosár Beakasztása és Kiemelése (10)
    116
  • A Készülék Mozgatása a Pázsiton (11)
    117
  • Karbantartás és Ápolás
    117
  • A Vágóberendezés Tisztítása
    117
  • A Talajlazító vagy Gyepszellőztető Henger Cseréje (12, 13, 14)
    117
  • Szállítás
    118
  • Tárolás
    118
  • Hibaelhárítás
    118
  • Ártalmatlanítás
    119
  • Garancia
    120
  • EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
    120
  • Om Denne Brugsanvisning
    122
  • Symboler Og Signalord
    122
  • Produktbeskrivelse
    122
  • Korrekt Anvendelse
    122
  • Forudsigelig Forkert Anvendelse
    122

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales