Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AEG Manuales
Hornos
BFP6050M1
AEG BFP6050M1 Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG BFP6050M1. Tenemos
2
AEG BFP6050M1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG BFP6050M1 Manual De Instrucciones (264 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Dansk
2
Tabla de Contenido
2
Om Sikkerhed
3
Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
3
Generel Sikkerhed
4
Sikkerhedsanvisninger
5
Installation
5
El-Forbindelse
6
Brug
7
Vedligeholdelse Og Rengøring
8
Pyrolytisk Selvrens
8
Indvendig Belysning
8
Installation
9
Indbygning
9
Bortskaffelse
9
Service
9
Fastgørelse Af Ovnen Til Skab
10
Produktbeskrivelse
11
Generelt Overblik
11
Tilbehør
11
Sådan Tændes Og Slukkes Ovnen
11
Forsænkbare Knapper
11
Betjeningspanel
12
Før Brug Første Gang
13
Indledende Rengøring
13
Indledende Forvarmning
13
Daglig Brug
13
Sådan Indstilles: Ovnfunktioner
13
Ovnfunktioner
14
Bemærkninger Til: Fugtig Varmluft
15
Sådan Indstilles: Hjælp Til Tilberedning
15
Hjælp Til Tilberedning
16
Urfunktioner
21
Sådan Indstilles: Urfunktioner
21
Anvendelse: Tilbehør
23
Isætning Af Tilbehør
23
Køleventilator
24
RåD Og Tips
24
Fugtig Varmluft
24
Automatisk Slukning
24
Lås
24
Ekstrafunktioner
24
Fugtig Varmluft - Anbefalet Tilbehør
26
Madlavningstabeller for Testinstitutter
26
Vedligeholdelse Og Rengøring
28
Bemærkninger Om Rengøring
29
Fjernelse: Ovnribber
29
Anvendelse: Pyrolyserengøring
30
Husk Rengøring
31
Fjernelse Og Installation: Låge
31
Udskiftning: Lampe
33
Fejlfinding
33
Hvad Gør Du, Hvis
33
Servicedata
34
Energieffektiv
35
Produktoplysninger Og Produktoplysningsark
35
Energibesparelse
35
Menustruktur
36
Menu
36
Miljøhensyn
37
English
38
Children and Vulnerable People Safety
39
Safety Information
39
General Safety
40
Installation
41
Safety Instructions
41
Electrical Connection
42
Use
43
Care and Cleaning
44
Pyrolytic Cleaning
44
Building in
45
Disposal
45
Installation
45
Internal Lighting
45
Service
45
Securing the Oven to the Cabinet
46
Accessories
47
General Overview
47
How to Turn Oven on and off
47
Product Description
47
Retractable Knobs
47
Control Panel
48
Before First Use
49
Daily Use
49
How to Set: Heating Functions
49
Initial Cleaning
49
Initial Preheating
49
Heating Functions
50
Standard Heating Functions
50
How to Set: Assisted Cooking
51
Notes On: Moist Fan Baking
51
Assisted Cooking
52
Clock Functions
57
How to Set: Clock Functions
57
How to Use: Accessories
59
Inserting Accessories
59
Additional Functions
60
Automatic Switch-Off
60
Cooling Fan
60
Hints and Tips
60
Lock
60
Moist Fan Baking
60
Cooking Tables for Test Institutes
62
Information for Test Institutes
62
Moist Fan Baking - Recommended Accessories
62
Care and Cleaning
64
Notes on Cleaning
64
How to Remove: Shelf Supports
65
How to Use: Pyrolytic Cleaning
65
Cleaning Reminder
67
How to Remove and Install: Door
67
How to Replace: Lamp
69
Troubleshooting
69
What to Do if
69
Service Data
70
Energy Efficiency
71
Energy Saving
71
Product Information and Product Information Sheet
71
Menu
72
Menu Structure
72
Environmental Concerns
73
Suomi
74
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
75
Turvallisuustiedot
75
Yleinen Turvallisuus
76
Asennus
77
Turvallisuusohjeet
77
Sähkökytkentä
78
Valitse
79
Hoito Ja Puhdistus
80
Pyrolyysipuhdistus
80
Asennus
81
Asentaminen Kalusteeseen
81
Huolto
81
Hävittäminen
81
Sisävalaistus
81
Uunin Kiinnittäminen Kaappiin
82
Sisäänpainettava Vääntimet
83
Tuotekuvaus
83
Uunin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
83
Varusteet
83
Yleiskatsaus
83
Käyttöpaneeli
84
Alkupuhdistus
85
Alustava Esikuumennus
85
Ennen Ensikäyttöä
85
Päivittäinen Käyttö
85
Asetukset: Uunitoiminnot
86
Uunitoiminnot
86
Asetukset: Avustava Ruoanvalmistus
87
Huomautus: Kostea Kiertoilma
87
Avustava Ruoanvalmistus
88
Kellotoiminnot
93
Asetukset: Kellotoiminnot
94
Käyttöohjeet: Lisävarusteet
95
Lisävarusteiden Asennus
95
Lisätoiminnot
96
Lukko
96
Automaattinen Virrankatkaisu
97
Jäähdytyspuhallin
97
Kostea Kiertoilma
97
Vihjeitä Ja Neuvoja
97
Kostea Kiertoilma - Suositellut Varusteet
99
Testilaitosten Ruoanvalmistustaulukot
99
Hoito Ja Puhdistus
101
Irrottaminen: Kannattimet
102
Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia
102
Käyttöohje: Pyrolyyttinen Puhdistus
103
Irrottaminen Ja Asentaminen: Luukku
104
Muistutus Puhdistamisesta
104
Vaihtaminen: Lamppu
106
Käyttöhäiriöt
107
Vianmääritys
107
Energiatehokkuus
108
Huoltotiedot
108
Tuotetiedot Ja Tuotteen Tietolomake
108
Energiansäästö
109
Valikko
110
Valikkorakenne
110
Ympäristönsuojelu
111
Norsk
112
Sikkerhet for Barn Og Sårbare Mennesker
113
Sikkerhetsinformasjon
113
Generell Sikkerhet
114
Montering
115
Sikkerhetsanvisninger
115
Elektrisk Tilkobling
116
Bruk
117
Pyrolytisk Rengjøring
118
Stell Og Rengjøring
118
Avfallshåndtering
119
Bygge Inn
119
Innvendig Lys
119
Montering
119
Tjenester
119
Slik Fester du Ovnen Til Skapet
120
Generell Oversikt
121
Produktbeskrivelse
121
Skjult Lås
121
Slik Slår du Ovnen På Og Av
121
Tilbehør
121
Betjeningspanel
122
Daglig Bruk
123
Før Første Gangs Bruk
123
Første Gangs Forvarming
123
Første Gangs Rengjøring
123
Slik Stiller du Inn: Varmefunksjoner
123
Varmefunksjoner
124
Merknader Om: Baking Med Fukt
125
Slik Stiller du Inn: Assistert Matlaging
125
Assistert Matlaging
126
Klokkefunksjonene
131
Klokkefunksjoner
131
Slik Stiller du Inn: Klokkefunksjonene
131
Bruk: Praktisk Tilbehør
133
Innsetting Av Tilbehør
133
Automatisk Utkopling
134
Baking Med Fukt
134
Kjølevifte
134
RåD Og Tips
134
Sperre
134
Tilleggsfunksjoner
134
Baking Med Fukt - Anbefalt Tilbehør
136
Tilberedningstabeller for Testinstitutter
137
Stell Og Rengjøring
138
Merknader Om Rengjøring
139
Slik Fjerner Du: Gyllestøtter
139
Bruk: Pyrolytisk Rengjøring
140
Husk Å Rengjøre
141
Slik Fjerner du Og Installerer: Dør
141
Feilsøking
143
Hva Må Gjøres, Hvis
143
Slik Bytter Du: Ovnslampe
143
Servicedata
144
Energieffektiv
145
Energisparing
145
Produktinformasjon Og Produktinformasjonsark
145
Meny
146
Menystruktur
146
Beskyttelse Av Miljøet
147
Português
148
Para Resultados Perfeitos
148
Informações de Segurança
149
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
149
Segurança Geral
150
Instalação
151
Instruções de Segurança
151
Ligação Elétrica
152
Utilização
153
Limpeza por Pirólise
154
Manutenção E Limpeza
154
Assistência Técnica
155
Eliminação
155
Iluminação Interna
155
Encastre
156
Instalação
156
Acessórios
157
Descrição Do Produto
157
Fixação Do Forno no Armário
157
Visão Geral
157
Botões Retráteis
158
Como Ligar E Desligar O Forno
158
Painel de Commandos
158
Antes da Primeira Utilização
159
Limpeza Inicial
159
Pré-Aquecimento Inicial
159
Como Definir: Tipos de Aquecimento
160
Funções de Aquecimento
160
Tipos de Aquecimento Normal
160
Utilização DIária
160
Cozedura Assistida
162
Notas Sobre: Ventilado Com Resistência
162
Como Definir: Cozedura Assistida
162
Como Definir: Funções Do Relógio168
168
Funções de Relógio
168
Funções Do Relógio
168
Como Utilizar: Acessórios
170
Inserir Acessórios
170
Bloquear
171
Desligar Automático
171
Funções Adicionais
171
Sugestões E Dicas
172
Ventilado Com Resistência
172
Ventoinha de Arrefecimento
172
Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
174
Tabelas de Cozedura para Testes
175
Manutenção E Limpeza
177
Notas sobre a Limpeza
177
Como Remover: Apoios para Prateleiras
178
Como Utilizar: Limpeza Pirolítica178
178
Aviso de Limpeza
179
Como Remover E Instalar: Porta
179
Como Substituir: Lâmpada
181
O que Fazer Se
182
Resolução de Problemas
182
Lâmpada Posterior
182
Dados de Assistência Técnica
183
Eficiência Energética
184
Informação Do Produto E Ficha Informativa Do Produto
184
Poupança de Energia
184
Estrutura Do Menu
185
Menu
185
Preocupações Ambientais
186
Español
187
Atención al Cliente y Servicio
187
Para unos Resultados Perfectos
187
Información sobre Seguridad
188
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
188
Instrucciones Generales de Seguridad
189
Instalación
190
Instrucciones de Seguridad
190
Conexión Eléctrica
191
Uso
192
Limpieza Pirolítica
193
Mantenimiento y Limpieza
193
Asistencia Tecnica
194
Eliminación
194
Iluminación Interna
194
Empotrado
195
Instalación
195
Accesorios
196
Descripción del Producto
196
Fijación del Horno al Mueble
196
Resumen General
196
Cómo Encender y Apagar el Horno
197
Mandos Escamoteables
197
Panel de Mandos
197
Antes del Primer Uso
198
Limpieza Inicial
198
Precalentamiento Inicial
198
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
199
Funciones de Cocción
199
Uso Diario
199
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
200
Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
200
Cocción Asistida
201
Funciones de Reloj
206
Funciones del Reloj
206
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
207
Inserción de Accesorios
208
Instrucciones de Uso: Accesorios
208
Bloqueo
209
Desconexión Automática
209
Funciones Adicionales
209
Consejos
210
Horneado Húmedo + Ventilador
210
Ventilador de Enfriamiento
210
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
212
Tablas de Cocción para Organismos de Control
212
Mantenimiento y Limpieza
214
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
215
Notas sobre la Limpieza
215
Instrucciones de Uso: Limpieza Pirolítica
216
Aviso de Limpieza
217
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
217
Cómo Cambiar: Bombilla
219
Bombilla Trasera
219
Qué Hacer si
220
Solución de Problemas
220
Datos de Servicio
221
Eficacia Energética
221
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
221
Ahorro Energético
222
Estructura del Menú
223
Menú
223
Aspectos Medioambientales
224
Svenska
225
Funktionsnedsättning
226
Säkerhet För Barn Och Personer Med
226
Säkerhetsinformation
226
Allmän Säkerhet
227
Installation
228
Säkerhetsinstruktioner
228
Elanslutning
229
Använd
230
Pyrolysrengöring
231
Underhåll Och Rengöring
231
Avyttring
232
Inbyggnad
232
Installation
232
Invändig Belysning
232
Service
232
Säkring Av Ugnen I Inbyggnadsskåpet
233
Allmän Översikt
234
Infällbara Vred
234
Produktbeskrivning
234
Så Här Slår du På Och Stänger Av Ugnen
234
Tillbehör
234
Kontrollpanel
235
Daglig Användning
236
Före Första Användning
236
Första Rengöring
236
Initial Föruppvärmning
236
Så Här Ställer du In: Tillagningsfunktioner
236
Värmefunktioner
237
Anvisningar Om: Bakning Med Fukt
238
Så Här Ställer du In: Tillagningshjälp
238
Tillagningshjälp
239
Klockfunktioner
244
Så Här Ställer du In: Klockfunktioner
244
Användning: Tillbehör
246
Sätta in Tillbehör
246
Automatisk Avstängning
247
Bakning Med Fukt
247
Knapplås
247
Kylfläkt
247
RåD Och Tips
247
Tillvalsfunktioner
247
Bakning Med Fukt - Rekommenderade Tillbehör
249
Tillagningstabeller För Testinstitut
249
Anmärkningar Om Rengöring
251
Skötsel Och Rengöring
251
Hur man Tar Bort: Ugnsstegar
252
Så Här Använder Du: Pyrolytisk Rengöring
252
Hur man Tar Bort Och Installerar: Luckan
253
Påminnelse Om Rengöring
253
Byte Av: Lampa
255
Felsökning
256
Vad Gör Jag Om
256
Energieffektivitet
257
Produktinformation Och Produktinformationsblad
257
Servicedata
257
Energibesparing
258
Meny
259
Menystruktur
259
Miljöskydd
260
Publicidad
AEG BFP6050M1 Manual De Instrucciones (228 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Informació de Seguretat
2
Per Retirar Els Suports de la Reixeta, Separeu de les Parets
4
Instruccions de Seguretat
4
Instal·lació
7
Assegurar el Forn al Moble
9
Descripció del Producte
9
Tauler de Control
9
Indicadors de Pantalla
10
Abans del Primer Ús
10
Ús Diari
11
Funcions de Rellotge
15
Funcions del Rellotge
15
Com Ajustar: Funcions del Rellotge
16
Com Configurar: Temporitzador
17
Ús Dels Accessoris
17
Funcions Addicionals
18
Ventilador de Refrigeració
18
Consells
19
Recomanacions de Cocció
19
Informació Pels Organismes de Proves I Assaigs
20
Cura I Neteja
22
Recordatori de Neteja
24
Resolució de Problemes
26
Eficiència Energètica
28
Estructura de Menú
29
Qüestions Mediambientals
29
Om Sikkerhed
31
Generel Sikkerhed
32
Sikkerhedsanvisninger
33
El-Forbindelse
34
Indvendig Belysning
36
Bortskaffelse
36
Installation
36
Produktbeskrivelse
38
Betjeningspanel
38
Forsænkbare Knapper
38
Før Brug Første Gang
39
Daglig Brug
39
Urfunktioner
44
Brug Af Tilbehøret
46
Isætning Af Tilbehør
46
Ekstrafunktioner
46
Automatisk Slukning
47
RåD Og Tips
47
Anbefalinger Til Tilberedning
47
Fugtig Varmluft
47
Fugtig Varmluft - Anbefalet Tilbehør
48
Vedligeholdelse Og Rengøring
50
Bemærkninger Om Rengøring
50
Fjernelse: Ovnribber
50
Fjernelse Og Installation: Låge
52
Udskiftning: Lampe
54
Fejlfinding
54
Servicedata
55
Energieffektiv
55
Menustruktur
56
Miljøhensyn
57
Safety Information
58
General Safety
59
Safety Instructions
60
Electrical Connection
61
Pyrolytic Cleaning
62
Internal Lighting
63
Installation
63
Securing the Oven to the Cabinet
64
Product Description
65
General Overview
65
Control Panel
65
Display Indicators
66
Before First Use
66
Initial Cleaning
66
Initial Preheating
66
Daily Use
67
How to Set: Heating Functions
67
How to Set: Assisted Cooking
68
Assisted Cooking
69
Clock Functions
71
How to Set: Clock Functions
72
Using the Accessories
73
Inserting Accessories
73
Additional Functions
74
Automatic Switch-Off
74
Cooling Fan
74
Hints and Tips
74
Cooking Recommendations
74
Moist Fan Baking
74
Moist Fan Baking - Recommended Accessories
75
Information for Test Institutes
76
Care and Cleaning
77
How to Remove: Shelf Supports
78
How to Use: Pyrolytic Cleaning
78
Cleaning Reminder
79
How to Remove and Install: Door
79
How to Replace: Lamp
81
Troubleshooting
81
Service Data
82
Energy Efficiency
83
Energy Saving
83
Menu Structure
84
Environmental Concerns
84
Turvallisuustiedot
85
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
86
Yleinen Turvallisuus
86
Turvallisuusohjeet
87
Asennus
90
Tuotekuvaus
92
Käyttöpaneeli
92
Sisäänpainettava Vääntimet
92
Ennen Ensikäyttöä
93
Päivittäinen Käyttö
94
Kellotoiminnot
98
Lisävarusteiden Käyttäminen
100
Lisävarusteiden Asennus
100
Lisätoiminnot
100
Automaattinen Virrankatkaisu
101
Vihjeitä Ja Neuvoja
101
Ruoanlaittoon Liittyviä Suosituksia
101
Kostea Kiertoilma
101
Kostea Kiertoilma - Suositellut Varusteet
102
Hoito Ja Puhdistus
104
Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia
104
Irrottaminen: Kannattimet
105
Irrottaminen Ja Asentaminen: Luukku
106
Vaihtaminen: Lamppu
108
Vianmääritys
108
Energiatehokkuus
110
Valikkorakenne
111
Ympäristönsuojelu
111
Sikkerhetsinformasjon
113
Generell Sikkerhet
114
Sikkerhetsanvisninger
115
Elektrisk Tilkobling
116
Innvendig Lys
118
Montering
118
Produktbeskrivelse
120
Generell Oversikt
120
Betjeningspanel
120
Før Første Gangs Bruk
121
Første Gangs Rengjøring
121
Daglig Bruk
122
Klokkefunksjoner
126
Bruke Tilbehøret
128
Tilleggsfunksjoner
128
Automatisk Utkopling
129
RåD Og Tips
129
Stell Og Rengjøring
132
Merknader Om Rengjøring
132
Feilsøking
136
Energieffektiv
138
Menystruktur
139
Beskyttelse Av Miljøet
139
Informações de Segurança
140
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
140
Segurança Geral
141
Não Utilize Agentes de Limpeza Abrasivos ou Raspadores
142
Instruções de Segurança
142
Ligação Elétrica
143
Iluminação Interna
145
Assistência Técnica
145
Instalação
146
Fixação Do Forno no Armário
147
Descrição Do Produto
147
Visão Geral
147
Acessórios
147
Painel de Comandos
147
Botões Retráteis
147
Indicadores Do Visor
148
Antes da Primeira Utilização
148
Limpeza Inicial
148
Pré-Aquecimento Inicial
149
Utilização DIária
149
Como Definir: Tipos de Aquecimento
149
Como Definir: Cozedura Assistida
150
Cozedura Assistida
151
Funções de Relógio
154
Funções Do Relógio
154
Utilizar os Acessórios
156
Inserir Acessórios
156
Funções Adicionais
156
Desativação Automática
157
Ventoinha de Arrefecimento
157
Sugestões E Dicas
157
Recomendações para Cozinhar
157
Ventilado Com Resistência
157
Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
159
Tabelas de Cozedura para Testes
159
Manutenção E Limpeza
161
Como Remover: Apoios para Prateleiras
161
Como Utilizar: Limpeza Pirolítica
162
Como Remover E Instalar: Porta
163
Como Substituir: Lâmpada
165
Lâmpada Posterior
165
Resolução de Problemas
165
Componentes
165
Eficiência Energética
166
Poupança de Energia
167
Estrutura Do Menu
167
Preocupações Ambientais
168
Información sobre Seguridad
169
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
170
Instrucciones Generales de Seguridad
170
Instrucciones de Seguridad
171
Conexión Eléctrica
172
Limpieza Pirolítica
174
Iluminación Interna
174
Asistencia Tecnica
174
Eliminación
174
Instalación
175
Empotrado
175
Fijación del Horno al Mueble
176
Descripción del Producto
176
Resumen General
176
Accesorios
176
Panel de Control
176
Mandos Escamoteables
176
Indicadores de Pantalla
177
Antes del Primer Uso
177
Limpieza Inicial
177
Precalentamiento Inicial
178
Uso Diario
178
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
178
Aplicación
179
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
179
Cocción Asistida
180
Funciones del Reloj
183
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
183
Uso de Los Accesorios
184
Inserción de Accesorios
184
Funciones Adicionales
185
Desconexión Automática
185
Ventilador de Refrigeración
186
Consejos
186
Recomendaciones de Cocción
186
Horneado Húmedo + Ventilador
186
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
187
Tablas de Cocción para Organismos de Control
187
Información para Institutos de Pruebas
187
Mantenimiento y Limpieza
189
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
189
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
191
Cómo Cambiar: Bombilla
193
Bombilla Trasera
193
Solución de Problemas
193
Datos de Servicio
194
Eficacia Energética
195
Ahorro Energético
195
Estructura del Menú
196
Aspectos Medioambientales
197
Säkerhetsinformation
198
Allmän Säkerhet
199
Säkerhetsinstruktioner
200
Underhåll Och Rengöring
202
Installation
203
Produktbeskrivning
205
Allmän Översikt
205
Kontrollpanel
205
Infällbara Vred
205
Indikeringar På Displayen
206
Före Första Användning
206
Första Rengöring
206
Daglig Användning
207
Klockfunktioner
211
Användning Av Tillbehör
213
Sätta in Tillbehör
213
Tillvalsfunktioner
213
Automatisk Avstängning
214
RåD Och Tips
214
Skötsel Och Rengöring
217
Hur man Tar Bort: Ugnsstegar
217
Hur man Tar Bort Och Installerar: Luckan
219
Byte Av: Lampa
221
Felsökning
221
Energieffektivitet
222
Menystruktur
223
Miljöskydd
224
Publicidad
Productos relacionados
AEG BPR742320M
AEG BPE842720M
AEG BES231111M
AEG BP5313091
AEG BY9314001
AEG BS731470E
AEG COMPETENCE B6142-1
AEG PROCOMBI PLUS BS8356801
AEG BPK748280M
AEG BD742P
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL