AEG AGS77200F0 Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG AGS77200F0. Tenemos 3 AEG AGS77200F0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG AGS77200F0 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Accessoires en Verbruiksartikelen
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Algemene Veiligheid
  4
- Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
  4
- Veiligheidsinformatie
  4
  - Bescherming Van Het Milieu
    6
  - Installatie
    6
- Bedieningspaneel
  7
- Alarm Deur Open
  9
- Dagelijks Gebruik
  10
  - Congélation D'aliments Frais
    10
  - Het Maken Van Ijsblokjes
    11
- Het Eerste Gebruik
  10
  - De Binnenkant Schoonmaken
    10
- Handige Aanwijzingen en Tips
  11
  - Tips Voor Het Invriezen
    11
  - Tips Voor Het Bewaren Van Ingevroren Voedsel
    11
- Onderhoud en Reiniging
  12
  - Periodieke Reiniging
    12
  - De Vriezer Ontdooien
    12
  - Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
    13
- Problemen Oplossen
  14
  - De Deur Sluiten
    15
- Montage
  15
- Technische Gegevens
  15
- Geluiden
  16
  - Elektrische Aansluiting
    16
- Het Milieu
  18
  - Accessories and Consumables
    19
English

20
- Safety Information
  21
  - Children and Vulnerable People Safety
    21
  - General Safety
    21
  - Environment Protection
    23
- Control Panel
  23
  - Switching off
    24
  - Temperature Regulation
    24
  - FROSTMATIC Function
    25
  - Minute Minder Function
    25
  - Child Lock Function
    25
- Daily Use
  26
  - Storage of Frozen Food
    27
  - Ice-Cube Production
    27
- First Use
  26
  - High Temperature Alarm
    26
  - Cleaning the Interior
    26
- Helpful Hints and Tips
  27
  - Hints for Freezing
    27
  - Hints for Storage of Frozen Food
    28
- Care and Cleaning
  28
  - Periodic Cleaning
    28
  - Defrosting the Freezer
    29
  - Periods of Non-Operation
    29
- What to Do if
  30
  - Closing the Door
    31
- Technical Data
  31
- Installation
  32
  - Electrical Connection
    32
  - Ventilation Requirements
    32
- Noises
  33
- Environmental Concerns
  34
  - Accessoires et Consommables
    35
Français

36
- Consignes de Sécurité
  37
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    37
  - Consignes Générales de Sécurité
    37
  - Protection de L'environnement
    40
- Bandeau de Commande
  40
  - Mise en Fonctionnement
    40
  - Mise à L'arrêt
    41
  - Réglage de la Température
    41
  - Fonction FROSTMATIC
    41
  - Fonction Minute Minder
    41
  - Fonction Sécurité Enfants
    42
  - Alarme Porte Ouverte
    43
- Première Utilisation
  43
  - Nettoyer L'intérieur
    43
- Utilisation Quotidienne
  43
- Conseils
  44
  - Fabrication de Glaçons
    44
- Entretien et Nettoyage
  45
  - Nettoyage Périodique
    45
  - Dégivrage du Congélateur
    45
  - En cas D'absence Prolongée ou de Non-Utilisation
    46
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
  - Fermeture de la Porte
    48
- Installation
  49
  - Emplacement
    49
  - Branchement Électrique
    49
- Bruits
  50
- En Matière de Sauvegarde de L'environnement
  51
Deutsch

53
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  54
- Bedienfeld
  57
  - Einschalten des Geräts
    57
  - Funktion FROSTMATIC
    58
  - Funktion Minute Minder
    58
  - Tür-Offen-Alarm
    59
- Erste Inbetriebnahme
  60
  - Reinigen des Innenraums
    60
- Täglicher Gebrauch
  60
  - Einfrieren Frischer Lebensmittel
    60
- Hilfreiche Hinweise und Tipps
  61
- Reinigung und Pflege
  62
  - Regelmäßige Reinigung
    62
- Was Tun, wenn
  64
  - Schließen der Tür
    65
- Technische Daten
  65
- Montage
  66
  - Elektrischer Anschluss
    66
  - Anforderungen an die Belüftung
    66
- Geräusche
  67
- Hinweise zum Umweltschutz
  68
  - Para Resultados Perfeitos
    69
  - Acessórios E Consumíveis
    69
  - Informações de Segurança
    71
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    71
  - Segurança Geral
    71
  - Limpeza E Manutenção
    73
  - Protecção Ambiental
    73
  - Painel de Controlo
    74
  - Regulação da Temperatura
    75
  - Função FROSTMATIC
    75
  - Função Minute Minder
    75
  - Alarme de Temperatura Elevada
    76
  - Alarme de Porta Aberta
    76
  - Primeira Utilização
    77
  - Limpeza Do Interior
    77
  - Utilização DIária
    77
  - Armazenamento de Alimentos Congelados
    77
  - Descongelação
    78
  - Produção de Cubos de Gelo
    78
  - Sugestões E Dicas Úteis
    78
  - Conselhos para a Congelação
    78
  - Conselhos para O Armazenamento de Alimentos Congelados
    78
  - Manutenção E Limpeza
    79
  - Limpeza Periódica
    79
  - Descongelar O Congelador
    79
  - Períodos de Inactividade
    80
  - Fechar a Porta
    82
  - Dados Técnicos
    82
  - Instalação
    83
  - Ligação Eléctrica
    83
  - Requisitos de Ventilação
    83
  - Para Obtener Resultados Perfectos
    86
  - Accesorios y Consumibles
    86
  - Índice de Materias
    87
  - Información sobre Seguridad
    88
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    88
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    88
  - Cuidado y Limpieza
    90
  - Servicio Técnico
    90
  - Protección del Medio Ambiente
    90
  - Panel de Mandos
    91
  - Regulación de la Temperatura
    92
  - Función FROSTMATIC
    92
  - Función Minute Minder
    92
  - Función Seguro contra la Manipulación por Niños
    93
  - Alarma de Temperatura Alta
    93
  - Alarma de Puerta Abierta
    93
  - Primer Uso
    94
  - Limpieza del Interior
    94
  - Uso Diario
    94
  - Almacenamiento de Alimentos Congelados
    94
  - Descongelación
    95
  - Producción de Cubitos de Hielo
    95
  - Consejos y Sugerencias Útiles
    95
  - Consejos sobre la Congelación
    95
  - Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Congelados
    95
  - Mantenimiento y Limpieza
    96
  - Limpieza Periódica
    96
  - Descongelación del Congelador
    96
  - Periodos sin Funcionamiento
    97
  - Cierre de la Puerta
    99
  - Datos Técnicos
    99
  - Instalación
    100
  - Colocación
    100
  - Conexión Eléctrica
    100
  - Requisitos de Ventilación
    100

AEG AGS77200F0 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Congeladores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Accessoires en Verbruiksartikelen
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Algemene Veiligheid
  4
- Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
  4
- Veiligheidsinformatie
  4
  - Bescherming Van Het Milieu
    6
  - Installatie
    6
- Bedieningspaneel
  7
  - Alarm Deur Open
    9
  - Alarm Hoge Temperatuur
    9
- Dagelijks Gebruik
  10
  - Congélation D'aliments Frais
    10
  - Het Maken Van Ijsblokjes
    11
- Het Eerste Gebruik
  10
  - De Binnenkant Schoonmaken
    10
- Handige Aanwijzingen en Tips
  11
  - Tips Voor Het Invriezen
    11
  - Tips Voor Het Bewaren Van Ingevroren Voedsel
    11
- Onderhoud en Reiniging
  12
  - Periodieke Reiniging
    12
  - De Vriezer Ontdooien
    12
  - Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
    13
- Problemen Oplossen
  13
  - De Deur Sluiten
    14
- Montage
  15
  - Elektrische Aansluiting
    15
- Technische Gegevens
  15
- Het Milieu
  16
  - Accessoires et Consommables
    17
Français

18
- Consignes de Sécurité
  19
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    19
  - Mesures Générales de Sécurité
    19
  - Protection de L'environnement
    22
- Bandeau de Commande
  22
  - Mise en Fonctionnement
    22
  - Mise à L'arrêt
    23
  - Réglage de la Température
    23
  - Fonction FROSTMATIC
    23
  - Fonction Minute Minder
    23
  - Fonction Sécurité Enfants
    24
  - Alarme Haute Température
    24
  - Alarme Porte Ouverte
    25
- Première Utilisation
  25
  - Nettoyage Intérieur
    25
- Utilisation Quotidienne
  25
- Conseils pour la Conservation des Produits Surgelés et Congelés du Commerce
  26
  - Fabrication de Glaçons
    26
  - Conseils pour la Congélation
    26
- Entretien et Nettoyage
  27
  - Nettoyage Périodique
    27
  - Dégivrage du Congélateur
    27
  - En cas D'absence Prolongée ou de Non-Utilisation
    28
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
  - Fermeture de la Porte
    30
- Installation
  30
  - Emplacement
    30
  - Branchement Électrique
    31
- En Matière de Sauvegarde de
  31
Deutsch

34
- Sicherheitshinweise
  35
  - Sicherheit von Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
    35
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    35
- Bedienblende
  38
  - Einschalten des Geräts
    38
  - Funktion FROSTMATIC
    39
  - Funktion Minute Minder
    39
- Erste Inbetriebnahme
  41
- Täglicher Gebrauch
  41
  - Einfrieren Frischer Lebensmittel
    41
  - Lagerung Gefrorener Produkte
    41
- Hilfreiche Hinweise und Tipps
  42
- Reinigung und Pflege
  43
  - Regelmäßige Reinigung
    43
  - Abtauen des Gefrierschranks
    43
- Was Tun, wenn
  45
- Technische Daten
  46
  - Schließen der Tür
    46
- Montage
  47
  - Elektrischer Anschluss
    47
  - Anforderungen an die Belüftung
    47
- Hinweise zum Umweltschutz
  48
  - Accessories and Consumables
    49
English

50
- Safety Information
  51
  - Children and Vulnerable People Safety
    51
  - General Safety
    51
  - Environment Protection
    53
- Control Panel
  53
  - Switching off
    54
  - Temperature Regulation
    54
  - FROSTMATIC Function
    54
  - Minute Minder Function
    55
  - Child Lock Function
    55
- Daily Use
  56
  - Storage of Frozen Food
    57
  - Ice-Cube Production
    57
- First Use
  56
  - High Temperature Alarm
    56
  - Cleaning the Interior
    56
- Helpful Hints and Tips
  57
  - Hints for Freezing
    57
  - Hints for Storage of Frozen Food
    58
- Care and Cleaning
  58
  - Periodic Cleaning
    58
  - Defrosting the Freezer
    59
  - Periods of Non-Operation
    59
- What to Do if
  60
  - Closing the Door
    61
- Installation
  61
- Technical Data
  61
- Environmental Concerns
  62
  - Electrical Connection
    62
  - Ventilation Requirements
    62
  - Para Resultados Perfeitos
    63
  - Acessórios E Consumíveis
    63
  - Informações de Segurança
    65
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    65
  - Segurança Geral
    65
  - Limpeza E Manutenção
    67
  - Protecção Ambiental
    67
  - Painel de Controlo
    68
  - Regulação da Temperatura
    69
  - Função Minute Minder
    69
  - Alarme de Temperatura Elevada
    70
  - Alarme de Porta Aberta
    70
  - Primeira Utilização
    71
  - Limpeza Do Interior
    71
  - Utilização DIária
    71
  - Produção de Cubos de Gelo
    72
  - Sugestões E Dicas Úteis
    72
  - Conselhos para a Congelação
    72
  - Conselhos para O Armazenamento de Alimentos Congelados
    72
  - Manutenção E Limpeza
    73
  - Limpeza Periódica
    73
  - Descongelar O Congelador
    73
  - Períodos de Inactividade
    74
  - Fechar a Porta
    76
  - Dados Técnicos
    76
  - Instalação
    76
  - Ligação Eléctrica
    77
  - Requisitos de Ventilação
    77
  - Preocupações Ambientais
    77
  - Para Obtener Resultados Perfectos
    78
  - Accesorios y Consumibles
    78
  - Índice de Materias
    79
  - Información sobre Seguridad
    80
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    80
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    80
  - Cuidado y Limpieza
    82
  - Servicio Técnico
    82
  - Protección del Medio Ambiente
    82
  - Panel de Mandos
    83
  - Regulación de la Temperatura
    84
  - Función FROSTMATIC
    84
  - Función Minute Minder
    84
  - Función Seguro contra la Manipulación por Niños
    85
  - Alarma de Temperatura Alta
    85
  - Alarma de Puerta Abierta
    85
  - Primer Uso
    86
  - Uso Diario
    86
  - Congelación de Alimentos Frescos
    86
  - Almacenamiento de Alimentos Congelados
    86
  - Calendario de Alimentos Congelados
    86
  - Descongelación
    87
  - Producción de Cubitos de Hielo
    87
  - Consejos y Sugerencias Útiles
    87
  - Consejos sobre la Congelación
    87
  - Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Congelados
    87
  - Mantenimiento y Limpieza
    88
  - Limpieza Periódica
    88
  - Descongelación del Congelador
    88
  - Periodos sin Funcionamiento
    89
  - Datos Técnicos
    91
  - Instalación
    91
  - Requisitos de Ventilación
    92
  - Aspectos Medioambientales
    92