ADE WS 2302 Manuales

Manuales y guías de usuario para ADE WS 2302. Tenemos 1 ADE WS 2302 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

ADE WS 2302 Instrucciones De Operación

ADE WS 2302 Instrucciones De Operación (246 páginas)

Marca: ADE | Categoría: Estación Meteorológica | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  5
  - Über diese Anleitung
    5
- Sicherheit
  6
- Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Das Bietet die Funkwetterstation
  10
- Auf einen Blick
  11
- Basisstation
  11
- Funk-Außensensor
  13
- Inbetriebnahme
  14
- Allgemeine Hinweise
  14
- Funk-Außensensor
  14
- Basisstation
  14
- Funkempfang Starten
  15
- Checkliste bei Fehlender Datenanzeige IM Display
  16
  - Funkempfang Manuell Starten
    18
- Uhrzeit und Datum Manuell Einstellen
  18
- Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensensor
  20
- Standort Wählen
  20
- Funkempfang zwischen Basisstation und Zeitzeichensender
  21
- Basisstation Aufstellen
  21
- Außensensor Aufstellen
  22
- Weitere Funksensoren Nutzen
  22
- Über den Zeitzeichensender DCF77
  24
- Display-Anzeige der Basistation
  24
- Wetterdaten IM Innenbereich in
  24
- Wetterdaten für den Außenbereich
  24
- Uhrzeit-, Datums- und Wochenanzeige
  25
- Wettervorhersage und Wettertrend
  25
- Weitere Wetterdaten und Funktionen
  27
- Komfortindikator
  27
- Lüftungsempfehlung
  27
- Frostwarnung
  28
- Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm
  29
- Gespeicherte Temperaturen Anzeigen
  30
- Mondphasen
  31
- Wecken
  32
- Weckfunktion Ein- und Ausschalten
  33
- Geweckt werden
  33
- Weckalarm Beenden
  34
- Autostopp-Funktion
  34
- Weckwiederholung (SNOOZE-Funktion)
  34
- Sonstige Funktionen
  34
  - Batterien Wechseln
    35
- Reinigen
  35
- Störung / Abhilfe
  36
- Technische Daten
  38
- Konformitätserklärung
  39
- Garantie
  39
- Entsorgen
  40
  - Verpackung Entsorgen
    40
English

43
- General Information
  45
  - Explanation of Symbols
    45
- Safety
  46
- Intended Use
  49
- Scope of Delivery
  49
- Your Wireless Weather Station Provides
  50
- At a Glance
  51
- Base Station
  51
- Wireless Outdoor Sensor
  53
- Base Station
  54
- General Information
  54
- Start-Up
  54
- Wireless Outdoor Sensor
  54
- Starting Signal Reception
  55
- Checklist When Data Is Missing on the Display
  57
  - Starting Signal Reception Manually
    58
- Setting the Time and Date Manually
  58
- Choosing a Location
  60
- Signal Reception between the Base Station and Wireless Outdoor Sensor
  60
- Setting up the Base Station
  61
- Signal Reception between the Base Station and Time Signal Transmitter
  61
- Setting up the Outdoor Sensor
  62
- Use Additional Wireless Sensors
  62
- About the Time Signal Transmitter DCF77
  64
- Display Indicators of the Base Station
  64
- Indoor Weather Data in
  64
- Outdoor Weather Data
  64
- Time, Date and Week Display
  65
- Weather Forecast and Weather Trend
  65
- Comfort Indicator
  67
- Other Weather Data and Functions
  67
- Ventilation Recommendation
  67
- Frost Alert
  68
- Temperature and Humidity Alarm
  69
- Displaying Stored Temperatures
  70
- Alarm
  71
- Moon Phases
  71
- Auto-Stop Function
  73
- Stopping the Alarm
  73
- Switches the Alarm Function On/Off
  73
- Waking up
  73
- Other Functions
  74
  - Changing the Batteries
    74
  - Summer and Winter Time
    75
- Repeat Alarm (SNOOZE Function)
  74
- Cleaning
  75
- Fault/Remedy
  76
- Technical Data
  78
- Declaration of Conformity
  79
- Warranty
  79
- Disposal
  80
  - Disposing of the Packaging
    80
  - Disposing of the Product
    80
Español

83
- Información General
  85
  - Acerca de Estas Instrucciones
    85
  - Explicación de Símbolos
    85
- Seguridad
  86
- Uso Adecuado
  89
- Volumen de Entrega
  89
- Qué Ofrece la Estación Meteorológica Inalámbrica
  90
- De un Vistazo
  91
- Estación Base
  91
- Sensor Exterior Inalámbrico
  93
- Estación Base
  94
  - Funcionamiento Eléctrico a Través del Adaptador de Red (Opcional)
    95
- Información General
  94
- Puesta en Marcha
  94
- Sensor Exterior Inalámbrico
  94
- Iniciar la Recepción Inalámbrica
  95
- Lista de Comprobación en Caso de Fallo en la Indicación de Datos en la Pantalla
  97
  - Iniciar Manualmente la Recepción de la Señal
    98
- Configuración Manual de la Hora y la Fecha
  99
- Recepción Radio entre la Estación Base y el Sensor Inalámbrico Exterior
  100
- Seleccionar Ubicación
  100
- Recepción Radio entre la Estación Base y el Emisor de Señal Horaria
  101
- Colocación del Sensor Exterior
  102
- Colocar la Estación Base
  102
- Utilizar Otros Sensores Inalámbricos
  102
- Acerca del Emisor de Señal Horaria DCF77
  104
- Datos Meteorológicos en el Interior in
  104
- Datos Meteorológicos para la Zona Exterior
  104
- Indicadores en Pantalla de la Estación Base
  104
- Indicación de Hora, Fecha y Día de la Semana
  105
- Predicción Meteorológica y Tendencia
  105
- Datos Meteorológicos y Funciones Adicionales
  107
- Indicador de Confort
  107
- Advertencia de Heladas
  108
- Recomendación de Ventilación
  108
- Alarma de Temperatura y Humedad
  109
  - Ajuste de Los Límites de Temperatura
    109
  - Activar/Desactivar la Alarma de Temperatura
    110
- Mostrar Temperaturas Guardadas
  110
- Fases de la Luna
  111
- Despertador
  112
- Conectar y Desconectar la Función de Alarma
  113
- Despertarse
  113
- Función Autostop
  114
- Otras Funciones
  114
  - Iluminar la Pantalla
    114
  - Cambio de la Pilas
    115
  - Horario de Verano/Horario de Invierno
    115
- Parar la Alarma
  114
- Repetición de la Alarma (Función SNOOZE)
  114
- Limpieza
  115
- Problema/Solución
  116
  - Causa Posible
    116
- Datos Técnicos
  118
- Declaración de Conformidad
  119
- Eliminación
  120
  - Eliminación del Embalaje
    120
  - Eliminación del Artículo
    120
- Garantía
  120
- Estación Meteorológica con Sensor Inalámbrico Exterior WS 2302
  121
Français

123
- Généralités
  125
- Sécurité
  126
  - ATTENTION Risque de Dommages Matériels
    127
- Contenu de L'emballage
  129
- Utilisation Conforme
  129
- Fonctionnalités de la Station Météo Radiopilotée
  130
- Aperçu
  131
- Station de Base
  131
- Capteur Extérieur Sans Fil
  133
- Capteur Extérieur Sans Fil
  134
- Consignes Générales
  134
- Mise en Marche
  134
- Station de Base
  134
- Lancer la Réception Sans Fil
  135
- Liste de Contrôle en cas de Données Erronées Affichées à L'écran
  137
  - Activer Manuellement la Réception du Signal
    138
- Régler L'heure et la Date Manuellement
  139
- Choisir L'emplacement
  140
- Réception Radio entre la Station de Base et le Capteur Extérieur Sans Fil
  140
- Réception Radio entre la Station de Base et L'émetteur de Signal Horaire
  141
- Installer la Station de Base
  142
- Positionner le Capteur Extérieur
  142
- Utiliser D'autres Capteurs
  142
- Données Météorologiques en Intérieur in
  144
- À Propos de L'émetteur de Signal Horaire DCF77
  144
- Écran de la Station de Base
  144
- Affichage de L'heure, de la Date et du Jour de la Semaine
  145
- Données Météorologiques en Extérieur
  145
- Prévisions et Tendances Météorologiques
  146
- Autres Données Météorologiques et Fonctions
  147
- Indicateur de Confort
  147
- Alerte Gel
  148
- Recommandation D'aération
  148
- Alarme de Température et D'humidité de L'air
  149
  - Régler les Limites de Température
    149
- Afficher les Températures Enregistrées
  151
- Phases de la Lune
  152
- Réveil
  152
- Allumer/Éteindre la Fonction Réveil
  154
- Arrêter la Sonnerie du Réveil
  154
- Au Moment du Réveil
  154
- Autres Fonctions
  155
  - Changement des Piles
    156
  - Heure D'été/Heure D'hiver
    156
- Fonction D'arrêt Automatique
  155
- Répétition de la Sonnerie de Réveil (Fonction SNOOZE)
  155
- Nettoyage
  156
- Problèmes/Solutions
  157
- Caractéristiques Techniques
  159
- Déclaration de Conformité
  160
- Garantie
  161
- Mise au Rebut
  161
  - Élimination de L'emballage
    161
  - Gentile Cliente
    164
Italiano

165
- Informazioni Generali
  167
  - Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
    167
  - Descrizione Dei Simboli
    167
- Sicurezza
  168
- Ambito Della Fornitura
  171
- Caratteristiche Della Stazione Meteo con Orologio Radiocontrollato
  172
- Destinazione D'uso
  172
- Descrizione
  173
- Stazione Base
  173
- Sensore Radio Esterno
  175
- Indicazioni Generali
  176
- Messa in Funzione
  176
- Sensore Radio Esterno
  176
- Stazione Base
  176
- Avvio Della Ricezione
  177
- Lista DI Controllo con Indicazione Dei Dati Sul Display
  179
- Impostazione Manuale DI Ora E Data
  181
- Ricezione Radio Tra la Stazione Base E Il Sensore Radio Esterno
  182
- Scelta Della Posizione
  182
- Ricezione Tra Il Trasmettitore DI Segnale Orario E la Stazione Base
  183
- Collocazione del Sensore Esterno
  184
- Installazione Della Stazione Base
  184
- Utilizzo DI Sensori Radio Aggiuntivi
  184
- Dati Meteo Nelle Aree Interne in
  186
- Informazioni Sul Trasmettitore DI Segnale Orario DCF77
  186
- Visualizzazione del Display Della Stazione Base
  186
- Dari Meteo Per Aree Esterne
  187
- Indicazione Dell'ora, Della Data E Della Settimana
  187
- Previsioni del Tempo E Tendenza del Tempo
  188
- Indicatore DI Comfort
  189
- Ulteriori Dati Meteo E Funzioni
  189
- Allarme Gelo
  190
- Suggerimento DI Arieggiare
  190
- Allarme Della Temperatura E Dell'umidità
  191
- Visualizzazione Delle Temperature Memorizzate
  193
- Fasi Lunari
  194
- Sveglia
  194
- Attivazione E Disattivazione Della Sveglia
  196
- Funzione DI Interruzione Automatica
  196
- Interruzione del Segnale Della Sveglia
  196
- Risveglio
  196
- Altre Funzioni
  197
  - Illuminazione del Display
    197
  - Sostituzione Della Batteria
    197
  - Ora Legale/Solare
    198
- Ripetizione Della Sveglia (Funzione SNOOZE)
  197
- Pulizia
  198
- Risoluzione Dei Problemi
  198
- Dati Tecnici
  200
- Dichiarazione DI Conformità
  202
- Garanzia
  202
- Smaltimento
  202
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    202
  - Smaltimento del Prodotto
    203
  - Szanowny Kliencie
    204
Polski

205
- Informacje Ogólne
  207
  - O Niniejszej Instrukcji
    207
  - Objaśnienie Znaków
    207
- Bezpieczeństwo
  208
- Zakres Dostawy
  211
- Co Oferuje Stacja Pogodowa
  212
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  212
- Stacja Bazowa
  213
- W Skrócie
  213
- Radiowy Czujnik Zewnętrzny
  215
- Informacje Ogólne
  216
- Radiowy Czujnik Zewnętrzny
  216
- Stacja Bazowa
  216
- Uruchomienie
  216
- Rozpoczęcie Odbioru Sygnału Radiowego
  217
- Lista Kontrolna W Przypadku Braku Wskazań Danych Na Wyświetlaczu
  218
- Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
  221
- Odbiór Sygnału Radiowego MIędzy Stacją Bazową a Radiowym Czujnikiem Zewnętrznym
  222
- Wybór Miejsca Ustawienia
  222
- Odbiór Sygnału Radiowego MIędzy Stacją Bazową a Nadajnikiem Sygnału Czasu
  223
- Ustawianie Czujnika Zewnętrznego
  224
- Ustawianie Podstawy
  224
- Korzystanie Z Innych Czujników Sygnału Radiowego
  225
- Dane Pogodowe Dla Obszaru Zewnętrznego
  226
- Informacje O Nadajniku Sygnału Czasu DCF77
  226
- Wskazania Wyświetlacza Stacji Bazowej
  226
- Dane Pogodowe W Pomieszczeniach in
  227
- Prognoza I Trend Pogody
  228
- Wyświetlanie Godziny, Daty I Tygodnia
  228
- Dalsze Dane I Funkcje Pogodowe
  230
- Wskaźnik Komfortu
  230
- Zalecenie Dot. Wentylacji
  230
- Ostrzeżenie Przed Mrozem
  231
- Alarm Temperatury I WilgotnośCI Powietrza
  232
- Fazy Księżyca
  234
- Wyświetlanie Zapisanych Temperatur
  234
- Budzenie
  235
- Powtarzanie Budzenia (Funkcja SNOOZE)
  236
- Wyłączanie Alarmu Budzenia
  236
- Włączanie I Wyłączanie Funkcji Budzenia
  236
- Budzenie
  237
- Funkcja Automatycznego Wyłączania
  237
- Czyszczenie
  238
- Pozostałe Funkcje
  238
  - Oświetlenie Wyświetlacza
    238
  - Wymiana Baterii
    238
- Usterka/Środek Zaradczy
  239
- Danych Technicznych
  241
- Deklaracja ZgodnośCI
  242
- Gwarancja
  243
- Stacja Pogodowa Z Radiowym Czujnikiem Zewnętrznym WS 2302
  243
- Utylizacja
  243
  - Utylizacja Opakowania
    243
  - Utylizacja Produktu
    243

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ADE Categorias

Básculas Estación Meteorológica Termómetros Relojes Despertadores Relojes Radio

Más ADE manuales